（圖片來源：路透社）感恩節假期即將來到，哈里斯縣衛生署呼籲節日期間待在家裡最安全，因為旅行將會增加感染與傳播新冠風險。但如果必須旅行，該怎麼辦？ 機場，汽車站，火車站和休息站是病毒傳播的熱點，每種旅行都有不同的挑戰。 在旅行或過夜之前，請確保檢查設施要求的新冠預防措施是否完善。在您旅行之前要注意什麼？新冠是否在您要前往的目的地傳播？您是否會和可能因新冠患嚴重疾病的高風險者住在一起？您因新冠患嚴重疾病的風險高嗎？ 您的目的地對旅行者有要求或限制嗎？如果您生病或周圍有

【美南新聞記者泉深報道】猶他州參議員邁克·李（Mike Lee）表示，急于宣布拜登當選總統，並迫使總統唐納德·特朗普承認失敗，這完全是無視憲法的正當程序和法治。李星期天在社交媒體Parler 的個人帳號中寫道：“民主黨人和其他討厭特朗普的美國人利用了憲法賦予他們的權力，最近使用了一次彈劾程序，旨在使2016年大選無效。”“他們動辄貶低他以及在2016年投票支持他的人們。所以不用說，那些表示憤怒的人很難認真對待特朗普想要用盡他的法律補救辦法，以找出他們可

    全球新冠疫情持續惡化。據Worldmeter網站統計，各國染疫人數超過5900萬，即將突破6000萬大關，其中美國就佔了1260多萬人。白宮專家表示，最快12月11日就可安排首批民眾接種輝瑞疫苗。歐洲疫情也相當嚴峻，不過面對民怨高漲，多國政府已準備放鬆聖誕節假期的封鎖措施。    路透報導，美國輝瑞藥廠20日針對與德國BioNTech共同開發的新冠疫苗，向食品暨藥物管理局（FDA）申請緊急授權許可，FDA將於12月10日進行會商。新冠疫苗與療法研發計畫主管史勞威（Moncef Slaoui）22日表示，疫苗取得許可後，24小時內就會運至各州，「預計拿到許可後的第2天，也就是12月11日或12日，第一批美國人就可以接種」，之後每月預計可替3000萬人施打疫苗。    另外，美國生技公司莫德納（Moderna）12月也將申請新冠疫苗緊急授權。政府將依各州人口分配疫苗數量，並建議醫護人員及長者優先接種。史勞威預計，全美可於明年5月達到「群體免疫」，屆時民眾可以恢復正常生活。國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇則強調，多數美國人必須接種疫苗，群體免疫才會發生。    約翰霍普金斯大學統計顯示，11月還沒結束，全美新增確

我見 我聞

    【綜合報道】加拿大安大略省省長辦公室20日發布聲明稱，該省省會城市多倫多將從23日進入至少為期28天的「封鎖」，以遏制新冠病毒傳播。「封鎖」措施包括：不允許與家庭成員之外的人舉行室內聚會；婚禮、葬禮和宗教儀式等參加人數不得超過10人；零售商舖僅允許快遞送貨；大學課程將轉為遠程教學等。    另外，加拿大公共安全和應急準備部部長比爾．布萊爾透過網路社交平台表示，加美之間對「非必要旅行」的禁令將延長至12月21日。這是兩國間「有限封關」令第八度延長。    加美之間擁有世界上最長的、近9000公里的陸地邊界線。但因應新冠疫情，兩國之間從3月21日開始禁止出於旅遊和休閑目的的「非必要跨境旅行」，貿易往來則不受影響。    加拿大各地目前正面對來勢洶洶的第二波疫情。截至11月19日晚，加拿大累計報告病例31萬5751例，較前一日新增4642例；康復25萬2293例，死亡1萬1265例，仍有活躍病例5萬2193例。    加總理杜魯道19日晚透過社交賬號表示，他和各反對黨領袖當日稍晚時共同向加首席公共衛生官、衛生部長等瞭解了當前疫情數據，「情況很嚴重」。他說，各級和各地政府須

【美南新聞記者泉深報道】警方說，周六晚上在內布拉斯加州一家快餐店發生槍擊事件，造成至少兩人死亡，兩人受傷。在內布拉斯加州奧馬哈南部郊區貝爾維尤（Bellevue）市，一名嫌疑疑犯沖入Sonic 快餐店開槍射擊，嫌犯被警方拘留。 當局說，在調查的這一階段的槍擊事件後，沒有迹象表明有任何其他嫌疑犯。貝爾維尤市警察局發布的消息說：“警官們發現了四名受槍傷的受害者。” “兩名受害者被運送到內布拉斯加大學醫學中心，另外兩名受害者被確定在現場死亡。這些受害者將在完成適當的身份識別後通知了家人

【美南新聞記者泉深報道】特朗普競選律師西德尼·鮑威爾（Sidney Powell）在Newsmax TV上對與Dominion投票系統，特別是與Dominion 投票系統相關的廣泛選民欺詐以及可能與佐治亞州的共和黨州長坎普（Brian Kemp）制定的按酬付費計劃的爆炸性指控進行了宣誓，誓言即將“聖經”訴訟選民欺詐案。鮑威爾在周六晚間由羅伯·蘇密特（Rob Schmitt）和馬克·哈珀林（Mark Halperin）共同主持的《伯爵》（The Count）電話會談中說：“我們有無數的證據，它是如此之多，很難將所有這些證據在有爭議

【美南新聞記者泉深報道】美國國國會共和黨衆議員布魯克斯（Mo Brooks）日前表示，總統大選的最終結果可能會由國會決定。根據美國憲法第12修正案，國會有權力否決州選舉人團的投票結果，最終決定誰是總統。‍布魯克斯在接受英文媒體采訪時說，根據憲法第12條修正案和管理選舉的聯邦法規，最終決定是否接受或拒絕任何州的選舉人團投票結果不是法院的工作，而是國會的工作。

      The Fed’s Energy And Economic Conference

【美南新聞記者泉深報道】肯塔基州共和黨參議員蘭德·保羅（Rand Paul）說，美國政府應努力爭取盡早發放冠狀病毒疫苗，而安東尼·福西博士則試圖減緩這一進程。他說：“美國國家過敏和傳染病研究所所長福西希望讓我們無止境地戴口罩（keep us masked until the end of time）。”保羅周四在Newsmax電視台的《美國議程》（American Agenda) 上露面時說：&ldquo

2020年7月，休斯頓龍學天下中文學校被美國Better Business Bureau認證爲A+企業！在這樣一個疫情肆虐，很多中小企業難以爲繼的當口，“龍學”仍然能夠獲此殊榮，與學校多年來在中文教育領域的辛勤耕作不無關聯，也折射了疫情

【美南新聞記者泉深報道】密歇根州衆議院的叁名共和黨議員周叁因民主黨州長格蕾琴·惠特默（Gretchen Whitmer ）實施州政府的冠狀病毒相關的新限制令而提出了一項彈劾州長的方案。衆議員博·拉法夫（Beau LaFave）在星期叁的推特上說：“今天我提出了針對密歇根州長格雷琴·惠特默的彈劾文件。”

德州議員呼籲德州教育委員會取消STAAR測試，以幫助在大流行期間學習困難的學生。在給德克薩斯州教育專員邁克·莫拉特（Mike Morath）的一封信中，有將近70名得克薩斯州眾議院代表要求教育局取消春季的STAAR考試，或者至少不使用學生的考試成績對學校進行評分。今年春天初，有鑑于冠狀病毒大流行，教育局收到了美國教育部的豁免，已經取消了一次的STAAR測試。如果此次的請願獲得批准，這將是連續第二年未進行STAAR測試。休斯敦地區兩位議員肖恩·蒂埃里（Shawn Thierry）和布里斯科·凱恩（Briscoe Cain）都簽署了這封信，兩位議員都說，作為父母自己，他們知道今年有多艱難。（PC: Reuters）每年春季，都會對3至12年級的學生進行這項標準化考試。 STAAR是評估孩童學習的工具，學生成績也是用來反映校內教師教學質量的一項指標。如果STAAR測

美國衛生部門官員本月9日批准了第一款能在感染初期，用於治療冠狀病毒患者的藥物Bamlanivimab，這項藥物能夠改善患者症狀，讓許多人能免於住院，將能有效的降低住院率。德州州長艾伯特在19日下午召開記者會表示，目前已經有八萬劑藥物，正在前往全美各地的路上。美國食品藥品管理局（FDA）表示，最新研究發現製藥公司禮來(Eli Lilly & Co., LLY)的抗體藥物Bamlanivimab，可以應用於治療12歲及以上的輕中度新冠感染者，幫助他們減輕染病的症狀。德州州長艾伯特表示，禮來公司的藥物目前已經寄出八萬劑免費的Bamlanivimab藥物到全美各地，其中也包括德州。並且預估到了今年底，將能生產出100萬劑這種藥物。然而，這款藥物並非萬靈丹，如果有以下狀況者並不適合服用Bamlanivimab：因COVID-19而住院的人因COVID-19而需要氧氣治療的人可能因新冠，而出現需要進行慢性氧氣治療的併發症患者針對近來疫情研製有效的好消息，州長艾伯特也表示，國家衛生服務部（DSHS）已製定了疫苗分配計劃，並正在與醫療保健

位于百利大道10200號（10200 Bellaire Blvd）前Brown & Root 物業的拆除工作，已于2020年11月17日正式啓動。

曾經的美國南部是極其保守的，德州民風剽悍、形象老土。但是，今天，如果妳來到休斯頓，這裏會顛覆妳對美國南部的印象！現在的休斯頓不僅僅是全美第四大城市，是美國南部人口最多、發展最快，也是全美多元文化最具差異性的城市，經過華裔移民多年的融合和建設，縱橫於休斯頓百利大道的新中國城成為了美國十大中國城之一。隨著華人力量崛起，休斯敦的中國城已經難以承载

【美南新聞記者泉深報道】11月17日晩早些時候，密西根州最大的韋恩郡（Wayne County)，也是密西根州最大的城市底特律所在之地， 試圖暫緩密西根州正式認證。特朗普在獲知該消息後立即發推：“哇！ 密歇根州剛剛拒絕證明選舉結果！ 有勇氣是一件美麗的事。 美國感到自豪！”“翻轉密歇根州回到特朗普。毫無疑問，底特律有很多問題。” 

Cool Down Of U.S.-China Relationship