(美南新聞休斯頓報導) 他是台大醫學博士，曾為台大醫院的名醫，也曾在全美肝膽腸胃科排名第一的梅約診所（Mayo Clinic）任職，他還曾獲得多項國際學術獎項與研究發表，擁有超過20年的豐富臨床經驗與學術背景，這位超重量級的人物，就是謝廷徽醫師，一位集學術、臨床、國際聲譽於一身的肝膽胃腸專科醫師。現在他定居休斯頓，以專業的醫療技能與醫者的熱忱，守護民眾的健康。休斯頓人何其有幸，能有一位這麼頂級的醫學權威在地駐診。謝廷徽醫師，一位集學術、臨床、國際聲譽於一身的肝膽胃腸專科醫師師承頂尖權威：厚植肝病診療實力

我們為何而戰洛杉磯之行，內心充滿着興𡚒和感慨,親自和許多華裔政界人士,工商界先進及社區領袖們見面交流,我們華亞裔對美國之贡獻如此重大。回憶七十年代我們在家人之祝福下，初次踏上這塊土地,人生地不熟,我們大家追求的是美國夢。今天我再次來到加州親眼看見了華人企業家在金融,地產,高科技,食品加工,醫療,以及出任市長,國會議員者比比皆是。他們都是經過數十年之奮鬥而獲得之成就。今天美國政局及世界情勢在變化中，在中美關係遭遇困難之時，一股反華之歪風不斷在形成中，我們身為華裔美人之一份，正在對我們之未來成為一項挑戰。我們必須大聲呼喊出華裔對這個國家之貢獻是有目共睹，為了維護我們自己之權益，必須大家團結起來向不公平不合理挑戰。我們為何而戰,我們為了自己之生存和下一代之發展而戰，這裡是我們的家，是我們世代永居之土地，希望大家同舟共濟，繼續努力向前。 Why Do We Fight?The trip to Los Angele

我在L.A.再次回到加州這個黃色州是我非常熟悉的地方，早年第一次來到美國就在美麗的舊金山登陸,那裡有過刻骨銘心的記憶。因為種種原因,我們去了似乎非常遙遠而荒蕪的德克薩斯州,還記得很多美國友人說,你瘋了。德州一片荒涼之地，每年高溫百度之上,不過我還是離開了黃金之州遠走孤星之州。歲月蹉跎數十載光陰似箭,我今天又再次回到舊地,這裡風景依舊，101和5號公路仍然塞滿車輛,人氣仍是鼎盛,並非報導中在急速褪色中之黃金大州。今天在洛杉磯拜見了許多華裔來自中國大陸及台灣之工商界前輩,目睹他們創建之事業每年營業額都在十億美元之上,地產,食品加工,電訊,金融銀行,他們之成就對美國經濟貢獻極大，也是我們華裔之榮耀。我們決定成立休斯敦-洛杉磯工商企業家協會,

慶祝卡達國慶酒會數百位中外賓客及駐休斯敦之各國總領事外交代表於週一下午前往凱悅大酒店共同祝賀卡達國慶紀念日，為這個世界上最富有之阿拉伯國家帶來國泰民安之祝福。當晚我代表西非幾內亞向卡達總领事艾塔尼表示祝賀,並和主辦人劉倬宇總裁向她通報將於明年十月三日至六日在休市舉辦之世界AI及太空挑戰大會，希望迎來三千多位各國年輕學子參加，希望得到卡達政府之支持，這項創舉將為休市帶來全球影響力。卡達是列為世界最富有之國家,主要是石油天然氣之產量佔世界之百分之十三,全國沒有窮人，失业率不到百分之一，但是卡達正在努力轉型致力於生產事業私有化發展觀光文化產業。Celebrat

休斯敦第一機構年終集會市政府所屬之休斯敦第一機構週二晚上在市中心希爾頓大酒店頂樓俱樂部舉辦年終餐會,邀請現任理事及前任理事和各級主管共聚一堂,酬謝他們對該機構多年之貢獻。現任總裁赫格曼首先在致詞中感謝各界及同仁們之支持，從二0二0年艱難之日子中走過來,一直到今天我們將在未來之日子中興建更大之會議中心來改變休斯敦市之新面貌。理事會理事長西曼感謝前後任理事們無私之奉

迎接蛇年春節遊園會我們正在準備迎接蛇年到來,決定在明年二月一日星期六上午十時至下午五時，蛇年春節遊園會将在國際區艾利芙職訓大樓內隆重揭幕,有來自各族裔社區共同參與一整天之活動,為慶祝農曆新年之光臨。過去二十七年以來,美南新聞集團為了發揚中華文化推進社區和諧,每年之慶祝活動從未间斷,而且還擴大整個國際社區文娛表演,美食攤位近百個工商展出,是一個非常具有族裔特色之活動。在此同時,由美南新聞主導发起之第一屆在休斯敦舉辦之AI太空大展將於明年十月三日至六日在喬治布朗會議中心召開,將邀請來自世界各國之年青學生們參加，市長惠特曼對此次大會表示大力支持，共同彰顯我們是太空事業之中心。我們竭誠歡迎社區各界人士踴躍參加,除了文藝表演及美食展之外,更可以鼓勵年青一代認同和发揚自己之固有文化。We Are Ready To Welcome The Year Of The SnakeWe are prepar

我們即將啟動國際社區午餐系統活動自從我有幸被市長任命為休斯敦市府第一機構理事會理事後,已經參加過多次理事會，並能親自參與由第一機構主導之市政建設大项目。其中包括耗資二十億加蓋目前的布朗會議中心工程，除了另一座會議中心外，加上各項文化娛樂設施，將成為大休斯敦之國際會議文化娛樂區，並將於2028年初正式完工使用。當初市長在任命我出任此職位時，也希望能為本市的少數族裔及國際社區牽線搭橋,參與本市之各項建設工程。有鍳於此，我們決定利用國際貿易中心及國際區之平台，定期每月中旬舉辦午餐會,並將邀請市府,州政府,商務部,進出口銀行及港務局定期参加會議向工商團體及職業人士講述工程及參與各項工程之投標事項。國際貿易中心成立二十二年來 ,一直以推動社會文化贸易活動為主要目標,近年來移居此地之商業及居民大增，我們希望以每月定期之午餐會来進一步推動工商業之進步和發展。We Are Ready To Launch ITC Monthly Luncheons

警民一家親週四中午我們迎來了一批德州休斯敦警察學院應屆畢業生學員五十多人,在位於西南區的一座教會接受文化課程之講座和訓練,我應邀出席向即將畢業的學員們介紹國際區之創設和近況。最近出任市長的惠特曼市長他之施政首要任務就是整頓治安,他認為沒有良好之環境是無法讓市民安居樂業,更談不到商業發展。因此在他擔任市長之後即開始改善警察之待遇並且增加新的警力,尤其對亞裔少數族裔非常重視。在當天之聚會中我首先歡迎這批年青的警員們加入我們國際區大家庭,我要特別感謝他們這羣年青朋友以犧牲奉獻之精神為社區作出奉獻，過去二十多年來,國際區取得之繁榮和進步和治安警察之貢獻有絕對之關係，我們要發揚警民一家親之精神,共同為社區作出奉獻。二十多年來我們在社區領袖及工商界之共同努力下,國際區已經成為休斯敦社區之經

（ 图片来源： 路透）習近平主席應邀訪美即將就任美國總統之川普日前証實他已經邀請中國國家主席習近平於明年元月二十日前來華盛頓參加他的總統就職大典,此舉對於未來之中美關係將有非常重大之影響。2018年川普在其第一任期即發動對中國大陸之贸易大戰,其任期內極盡對中國大陸之攻擊。但如今當他再度返回白宮時就邀習近平主席做為就職大典之貴賓,川普之起手式正代表中美兩國關係可能有翻天覆地之改變,其中包括非常關鍵的台海新情勢。権衡目前之世界情勢,從俄烏戰爭,中東戰亂,敍利亞變天到南韓政府鬧劇,整個世界真是一團亂,川普總統自認他能翻轉乾坤,让世界恢復和平,要美國再次偉大。Chairman Xi Jinping Was Invited By Trump To Visit WashingtonDonald Trump, who is about to take office

川普政府驅逐非法移民將從芝加哥開始被川普候任總統任命為邊境總督察荷曼週二在 芝加哥參加警政人員行動委員會之年會上表示，元月二十日新政府上任後芝加哥將是我驅逐非法移民之第一個城市。他說如果芝加哥市長不願意合作，我們希望他靠邊站，如果我們發現他隱藏非法者，我們將會起訴他。芝加哥市長目前沒有对此評論，而民主黨籍之國會議員羅米雷認為他在散播恐慌情緒，而這些將被驅逐者是對我們經濟有貢獻的人, 他決心和州長及市長共同保護本市社區。 她說,在伊利諾州我們要保護移民社區。候任之總統川普日前在接受電視訪問時再度強調，他就任後首要施政就是展開驱逐非法移民之工作，而且希望修改憲法，廢除在美國出生即成為公民之法律。對美國移民社區而言,這是個令人遺憾和恐慌之大事。此項行動震撼了整𠆤社區，尤其是勞工階層，许多在美國居住及工作多年至今還沒有綠卡居留証， 新政府之行動如何實施，我們只有拭目以待。Trump’s Expulsion Of Il

(美南新聞休斯頓報導) 希望診所 (HOPE Clinic) 將於 2024 年 12 月 14 日 (週六)上午十點進行食品分發活動，所有民眾皆可領取，特別是那些需要節日食品幫助的人。 去年，希望診所為600多個家庭提供了食物，今年也準備發放同樣數量的食物，由Food Bank提供。民眾只要開車排隊即可(Drive-thru免下車)，可獲得新鮮農產品、休士頓食物銀行提供的物品、與希望診所禮品等，發完為止。活動徵求義工，歡迎加入為社區服務的行列，可掃碼加入。地點：13930 Bellaire Blvd., Houston TX 77083 (Metro@Bellaire)日期：2024年12月14日(星期六)，時間：上午十 點開始

墓前思親年終歲末之行再度來到華府近郊洛克威爾父母雙親之墓前,在姐妹親友之陪伴下,向她們叩拜，心中悲從心來,母親離世已七載,在她九十七歲時和家人永別,她帶着無比艱忍之意志含笑走完了她的一生。在我幼小時之记憶中,父親是個標準的讀書人,人人都稱他們是李老師和趙老師,因為她們在年輕時就在雲南龍陵縣裡為人師表, 父親不久後更當上了龍山鎮鎮長，他們曾經有過輝煌之年青歲月,可惜好景不長,隨著政局之巨變,他們變成流浪他鄉之異鄉客,在一個全然陌生之大環境中重新尋求生存之道。當他們在壯年時非常不易地來到台灣,拖家帶眷水土不合,所幸我們兄弟姐妹深識大人之艱辛，各自發𡚒圖強,遠赴美國在此長期努力創業,如果沒有當初父母之膽識和眼見,我們家人之命運必然是另外一個篇章。今午再次在這片綠

在華府會見幾內亞外交代表在華盛頓幾內亞驻美國大使館內我們會見了幾內亞外交部秘書長佑拉大使,在場參加會見的還包幾內亞駐美國大使卡巴及使館主管政務及商業投資之主管。在會議中我們就如何在幾內亞投資做了深入之探討. 其中包括農業、觀光、醫療衛生教育及文化交流。目前幾內亞政府為了振興經濟正在展開稹極之招商引資計劃。預計明天二月底我們將組成一個美國地區之投資考察團前往幾內亞作為期十天之訪問，主要是率領農業工商界人士进行投資行業之探討,為這個西非國家帶來和美國各界人士之交往和合作。美南新聞集團在華府創建之華盛頓新間日報,已經在大華府地區三十四年之久，而且，我們每年出版華府黃頁為廣大之讀者服務，本報同仁和駐美國之幾內亞大使館相互支持，為許多文化交流作出貢獻。Meeting With The Guinean Diplomatic Delegation In D.C.We met with the Guinean Secret

敍利亞阿薩德政權倒台敍利亞反政府武裝步隊週日奪取了大馬士革，推翻了阿薩德家族五十多年之統治及長達十多年之內戰,這是中東地區重大之轉變時刻。拜登總統在一項聲明中表示，我們正在密切關注敍利亞的特殊事件並和該地區伙伴保持密切聯繫。以色列總理內塔尼亞胡表示阿薩德亡倒台是歷史性的一天，是以色列對真主黨和伊朗的直接打擊,以色列決不允許任何敵對力量在我們邊境建立基地。法國總統馬克龍表示這個野蠻國家終於垮台,我們向敍利亞人民的勇氣和耐心表示致敬。候任美國總統川普表示,阿薩德已經垮台，他逃離了自己的祖國，他的保護者普京不再有興趣保護他,由於伊朗和俄羅斯現在正處於弱勢。敍利亞政局變天,是對普京及伊朗之重大打擊,但是如何恢復該國和平民主之未來是共同面對之難題，不過從世界整個情勢來看,是一个非常重大之發展。The Fall Of The Assad RegimeAn

重返華府途中日前接到幾內亞駐美國大使佛班電話, 希望我能迅速回到華盛頓接待幾內亞政府訪問美國之代表團,今晚我即搭機回到華府，準備明天參加接待代表團之會議。就職為西非幾內亞駐休斯敦名譽總領事已經三年多，一直期望能為幾內亞帶來一些貢獻。目前正在籌劃從休斯敦捐助一批醫療設備,並且已經得到好友布朗麥醫生之首肯，將把一批新舊之牙醫設備捐給凢內亞之公立醫院,同時和莱斯大學就有關學術交流為幾內亞提供基本之醫療援助。在我的人生規劃中,曾經在大學時非常羨慕外交官對國家之貢獻,希望有朝一日能代表國家出席各項國際會議,這個夢想始終未能如願。一直到四年多前,在一次接待幾內亞總統來訪之機會被總統孔戴任命為駐休斯敦之名譽總領事,非常偶然地成為外交代表並參加了休斯敦外交領事團, 雖非全職，但也能為早年之願望得予實現。On My Way To Washington, D.C.After I received a call from the Guinea

胡安賽達的故事休斯敦國際貿易中心成立二十二年以來,我們在這裡結識,相交,共事成千上萬的各種族裔人士，我常想在我人生中能夠交上無數之國際友人,共同在這塊土地上相依相靠共創社區之繁榮,是令我最感到滿足和可以顯耀之事跡。在這多之友人族群之中,以墨西哥前駐中國總領事胡安賽達總領事是其中非常突出之一位好朋友。在國際貿易中心的一次午宴席上,這位外交官走到我面前以純正之普通話和我打招呼,當時我感到驁奇這位老外能說如此地道的華語,經他的自我介紹他是四十多年前第一批前往北京建立墨西哥大使館的年青外交官，他的談話引起我高度興趣,交談之間得知他對中華文化之熱愛和太多在中國大陸時之生活回憶,他在從外交界退休之後如今在休斯敦定居,並正幫助他的老友在此從事中醫，針灸醫療事業。胡安賽達總領事陪同他的好友候賽醫生前來我們正在興建之金融中心大樓參觀，並決定在購置兩哥辧公室作為將來健康治療中心之用,在我們共同之協議下並由他以西班牙語每月在美南環球劇場主持健康講座,並作全球直播,以服務全世界之聽眾。

真情無價. 永懐故友週二午後我們來到德州休斯敦赫門公園的日本花園,參加了故友格蘭之冥誕紀念日,和休斯敦大學教授洛旦索伉儷參加紀念格蘭長櫈使用儀式,同時缅懐這位數十年之

我們站在歴史之轉捩點領導全球之老大美國,迎來了候任總統川普即將以王者歸來之高姿態重返白宮。就在選勝不到三週之內,已經任命完了執政團隊,新人新政有意把華府整個翻盤,其中包括馬上關閉聯邦調查局胡佛大廈,把七千幹員立即下放到全國去抓嫌犯，同時動用軍隊要把一千多萬非法居民遣送出境,德州邊境正在趕工興建集中營及高架鐵絲圍牆。這些舉措是禍是福,我們當拭目以待,不過可確定的是,華府今後出現的執政官員一定是批保守而且是百分百支持川普之死忠隊伍，加上參眾議院皆由共和黨撐握,所有法案將無阻力通過。全球化經濟體制將會終結,世界貿易組織之功能會解體,川普總統之讓美國再次偉大之號召下,將以加關稅之大刀揮舞向全世界,包括盟邦在內。老實說,債臺高築的美國,已經在財政上病入膏肓,我們已經無法承擔世界警察之任務,川普總統深切體會到這一點,他的做法也非壞事。我們奉勸大家攜上安全帶,以川普之個人行徑,什麼事都可能發生。We Are Stand

非法移民真的会搶走我們的工作嗎 ?十多年前,來自巴勒斯坦的成功商人CHI化妝品公司創辦人佛羅先生參加德州州長選舉時，我參加他的一次集會,對他參選之勇氣表示十分敬佩,他是一位新移民創業有成後,口袋中有鈔票因而選擇了政治之道路。在選舉辯論會上大家對這名外來移民投以不屑或奇異之眼光,他不但英語不纯正,而且反猶太裔之政見十分堅定，當然他當選之機率非常小。但是他對非法移民之權益十分支持,他在會上公開表示,我們今天如果沒有拉丁墨西哥之勞工，就如我們“天空沒有太陽”。此語一出真是令人震撼,我們似乎有同感,試想我們去的旅館餐廳及家裡割草整地及修路的勞工們,多半是願意出賣勞力以血汗換取低廉工資,就連全美中餐館中掌廚及洗碗清清員工都是老墨之天下,我們真不敢想像少了他們是何種境地？川普上任在即,他決心把上千萬非法居民趕出國境,是否可行我們拭目以待。Do Illegal Aliens Really Take Away O