【美南新聞泉深】隨著美國大選進入最後的投票階段，泰國的超級明星小河馬Moo Deng在網上掀起熱潮，做出大膽預測：前總統唐納德·特朗普將重返白宮。Moo Deng，名字意爲“有彈性的豬肉”，是一只四個月大的侏儒河馬，居住在泰國的Khao Kheow動物園。以它憨態可掬的形象和滑稽動作迅速在社交媒體上走紅，甚至成爲表情包和周邊商品的主角。如今，它通過選擇帶有特朗普名字的水果盤，表達了“支持”這位共和黨候選人。

                                                    ( 图片来源：路透社）今天是總統投票日今天是美國總統副總統選舉之投票日，將選出第五十九屆國家領導人，同時眾議院435席及參議院三十三席都將進行改選。各州選民將選出選舉人票決定最後之總統副總統當選人。大約今晚八點四十五分一份在選舉日之前收到的投票結果報告將會公佈，大約九時四十五分開始將公布今日投票之結果報告。由于地區遼闊而且有不同之時差，今晚無法得到所有之結果，但是全國選務処必須在十二月五日公布最終之正式選舉結果。美國仍然是世界第一強國，誰入主白宮其政治立場將會影響未來世界之走向,過去我們

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統大選將於11月5日登場，目前已有超過6200萬名選民提前投票，在美國部分州創下紀錄。儘管專家警告，難靠這項數據預測優劣，民主、共和兩黨仍希望能為他們帶來優勢。法新社報導，民調顯示，民主黨總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）與共和黨總統候選人川普勢均力敵，在可能決定選舉輸贏的7個關鍵州也是如此。賀錦麗競選團隊鼓勵選民提前投票，她的競選搭檔華茲（Tim Walz）、即將卸任的總統拜登（Joe Biden），還有前總統歐巴馬（Barack Obama）都已投票。川普先前曾在沒有證據的情況下，質疑提前投票的公平性，但隨後也接受這種做法，並鼓勵支持者在認為適當的時機投票。截至今天為止，美國至少有6270萬人提前投票，占2020年總票數的近40%。佛羅里達大學（Florida University）研究政治學學者麥唐納（Michael McDonald）表示，高提前投票率能讓競選團隊在選舉日近逼時集中催票火力。麥唐納在播客（podcast）節目上說：「每一位提前投票的選民都可以從他們的名單上劃掉，劃掉名單上的選民後，他們就不必再聯繫那個人了。」但他警告，

美國大選牽動世界大局明天十一月五號是美國總統副總統大選之日子，我們呼籲大家一定要去投票,對於這項歷史性之大選，牽動着我們前途更會影響到未來世界之情勢。有鋻於此重大事項,我已邀請了八位休斯敦海峽兩岸之學者專家及社區領袖,在明天晚上美國中部時間七點在美南電視環球劇場舉辦大選之夜座談會，並全程實況轉播和全球觀眾共享。今天我們面臨極大之挑戰,無論國內外情勢已經今非昔比,身為華亞裔之一份子，今後面對之歧視和不公是必然之現象。我們歡迎大家明晚共同討論我們之未來及國家之前途。  The U.S.Election Affects The Whole WorldTomorrow, November 5th, the day of the U.S. presidential and vice presidential election, we call on everyone to vote. This historic general election will affect o

【美南新聞泉深】在距離2024年選舉日不到24小時之際，前總統唐納德·特朗普于周一晚上在匹茲堡對支持者發表最後的動員講話，表達對未來的期許和承諾。根據Newsmax的演講摘錄，特朗普在演講中傳達了希望的信息，描繪了一幅改善所有美國人生活的願景。他開場說道：“在過去四年裏，美國人經曆了一次又一次災難性的失敗、背叛和羞辱。卡瑪拉·哈裏斯的政策導致了國內物價飙升、經濟困境，國外局勢動蕩、戰爭頻發，南部邊境也受到毀滅性打擊。這在曆史上前所未有。今晚我要對美國人說的很簡單：我們不必繼續忍受這些，我們不需要滿足于軟弱、無能、衰落和衰敗。”接著，特朗普表示：“通過你們明天

【美南新聞泉深】10月31日晚，首屆休斯頓國際工商博覽會（Houston International EXPO）在一片熱烈的掌聲中圓滿落幕。本次博覽會彙集了來自世界不同國家的商界領袖、投資人和專家學者，展示了多元化的商貿合作契機，並搭建了跨國交流的橋梁。閉幕式上，休斯頓市長約翰·惠特邁爾（John Whitmire）致辭，贊揚博覽會取得的成就，親自爲工商博覽會的組織機構國際貿易中心頒發褒獎狀，並爲各領域的傑出人士頒獎，表彰他們對休斯頓經濟和文化發展的貢獻。在閉幕致辭中，惠特邁爾市長回顧了自今年1月1日上任以來，休斯頓在經濟、文化、治

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國勞工部今天公布，美國10月僅增加1萬2000名就業人口，遠低於預期並創下美國總統拜登（Joe Biden）上台以來最低紀錄，主要受到2場颶風和幾場罷工帶來的暫時性衝擊。法新社報導，美國10月增加的就業人口數遠低於9月修正後的22萬3000人及市場預期的12萬人，並創下2020年底以來最低紀錄。不過所幸失業率持平於4.1%。美國經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers，CEA）主席柏恩斯坦（Jared Bernstein）本週稍早已預警，海倫（Helene）和密爾頓（Milton）兩颶風的衝擊，加上波音公司（Boeing Co.）的員工和其他地方的勞工罷工，可能使10月增加的就業人口數最多少了10萬。美國總統大選進入最後倒數，這場選戰中生活成本成為選民最關注議題。10月就業報告是一窺美國經濟情況的選前最後1份重大數據。民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）和共和黨候選人川普（Donald Trump）的選情正陷入膠著，兩人的競選團隊都將仔細檢視這份報告。

【美南新聞泉深】首屆休斯頓國際工商博覽會（Houston International EXPO）于2024年10月31日在市中心的希爾頓美洲酒店 (Hilton-Americas Hotel) 隆重召開。本次博覽會內容涵蓋了國際貿易、金融、房地産、法律、科技、健康等多個領域，專家們的發言爲與會者提供了深刻的見解和實用的建議。論壇的豐富主題與多樣化的參與者，使得此次博覽會成爲一場開拓思維、跨界學習、解決問題的盛宴，展現了休斯頓作爲國際化大都市的魅力與潛力。貿易與投資專題：邁向全球市場的新征程在“貿易與投資”專題討論會中，由美國小企業管理局(SBA)休斯頓地區主任Mark Winchester主持，衆多國際貿易與商業投資領域的專家紛紛發表見解。

【廈門高帝集團陳建輝】廈門企業家日大會暨廈門總商會成立120周年慶典于2024年11月1日在廈門盛大舉行。時光荏苒，歲月如梭，作爲廈門總商會副會長，我很榮幸參與見證廈門總商會成立120周年慶典，以及出席廈門

【美南新聞泉深】在美國第四大城市休斯頓，這座多元民族和多元文化交彙的大都會，首屆國際工商博覽會（Houston International EXPO）于2024年10月31日在市中心的希爾頓美洲酒店（Hilton-Americas Hotel）隆重召開，吸引了各行各業的精英彙聚一堂，探討全球市場中的發展機遇與挑戰。在開幕式上，美國國會議員艾爾·格林（Al Green）滿懷敬意地贊揚創始人李蔚華先生，稱他爲休斯頓傑出的亞裔風雲人物。李蔚華不僅是美南新聞傳媒集團（Southern News Group）的董事長，還是國際貿易中心（International Trade Center）主席、環球第一銀行（Global One Bank）創始人，更是休斯頓國際區（International Management Di

【美南新聞泉深】11月5日美國總統大選之夜，美南新聞將于晚上7時在環球劇場舉辦一場備受關注的總統大選座談會，邀請多位專家和社區領袖深入探討本屆大選的關鍵議題。此次座談會的焦點在于共和黨總統候選人唐納德·特朗普和民主黨總統候選人卡瑪拉·哈裏斯的對決，等待統計結果誰會獲勝，並評估他/她的當選將如何影響美國的經濟、移民政策、社會議題與國際關系。在經濟方面，座談會將討論兩位候選人截然不同的政策取向。特朗普主張以減稅和放松監管來刺激經濟增長，他的支持者認爲這種方式可以增強企業活力，推動就業。然而，哈裏斯則強調增加

我投票了週五下午二時我赶上了總統大選先投票之最後一天去投下了神聖之一票,在長達七十三頁之選票上分別做了選擇，也不到十分鐘完成了一個選民之責任,對此我們應該有同樣之感受。多年來,我們在這塊土地上打拼,許多華裔同胞們日漸感到投票之重要性,唯有選票才能選賢予能,為國家選出自己認為優秀之政治領袖。在民主政治之運作中,絕不可小看自己的一票,每一票都代表了一份力量和責任。總統大選之投票將於下週二舉行,並將於當天開票公告當選人,這次之大選是近年來票數最接近而且將會打破投票率。在首次休斯敦國際博覽會之晚會上,市長惠特曼非常感性的說出我們是一個公民,但絕不忘自己族裔文化之根,而且還要繼續發揚光大,兩者是可以共容的。I Went To VoteAt 2:00pm on Friday, I caught up with the

【美南新聞泉深】佛羅裏達州奧蘭多市警察局局長周五早上表示，一名青少年槍手在奧蘭多市中心的兩個地點開槍，造成2人死亡、6人受傷。當時，許多人正聚集在市中心慶祝萬聖節。警察局長埃裏克·史密斯（Eric Smith）在新聞發布會上表示，一名17歲的嫌疑人已被捕。據警方稱，受害者年齡在19至39歲之間。奧蘭多地區醫療中心發言人馬萊·馬丁內斯（Marlei Martinez）周五早上告訴CNN，六名幸存者中有兩人情況危急但穩定，正在住院治療。史密斯局長補充說，約有100名警察在該地區執勤，因此警方得以及時反應，盡管

市长和國會議員之關心和鼓勵第一屆休斯敦國際博覽會在華亞裔及國際社區之倡議和支持下昨天圆滿閉幕,籌備竟年之首次國際盛會,除了市長、國會議員各級民代之外 ，更有來自土耳其,安克拉,韓國,菲律賓 ,衣索比亞,瑞典,日本等十多個國家駐休斯敦之總領事,國務院駐西南區代表何主任皆出席了盛大之晚宴。惠特曼市長及好兄弟國會議員格林當晚全程參加,並在大會上頒獎狀給六位傑出人士,并發表熱情洋溢之演說,他盛讚國際貿易中心二十二年來為建造國際區及對中小企業之貢獻,在座之各族裔賓客充分表現我們是一个多元族裔之大家庭。聽了市長及國會議員之溫馨談話,我心中充滿了感動和感激,憶及當年我們攜帶簡單之行囊,來到這塊土地,從那刻開始就從未放鬆過每一天之寶貴時光,今晚我們能主持一個國際外交文化及商貿之盛會,也算是為華亞裔社區爭光. 更感謝市長之鼓勵和表彰。The Ongoing Support And Encouragement Of Our Mayor And Our Congres

掌握住手中選票總統大選即將在下週二正式投票,由於選情之复雜和緊繃 ,這塲選戰鹿死誰手尚難意料,這場大選可能是美國史上最激烈的一次。民主共和兩黨候選人正在短兵相接,他們在經濟,外交,軍事及內政方面之政見也大不相同,誰是下屆白宮主人也必然會影響世界未來之局勢。近年來新的亞裔移民激增，並且在各方面有卓越成就,已經成為美國经濟及社會之支柱，唯有在政治上缺乏組合力量來影響政府之施政,尤其是近年來對華亞裔之歧視有增無減。今天我們要呼籲大家慎重地投下自己寶貴神聖之一票,共同保障我們的権益,為造福社會及下一代共同努力。 Master The Votes In Your Hand

安穩保險楊德清開放期時間 2025年奧巴馬健保開發期是今年11月1日到明年1月15日。12月15日前選擇的計劃于來年1月1日生效，1月15日前選擇的計劃2月1日生效。珍惜年度機會 

（本報記者現場報導）由休士頓國際貿易中心和美南報業電視集團經過精心籌備的首屆德州休士頓國際博覽會10月31日在休士頓市中心希爾敦大飯店揭幕，來自聯邦,市政府,各國駐休斯總領事外交代表及工商專業人士共數百人參加，就目前如何加強貿易往來，文化經濟及科技交流進行了深入廣泛的探討。    美南報業集團董事長，休士頓國際區主席李蔚華對所有支持此次活動的所有人員深表謝忱，並且表示這不僅是一次商業界的盛會，更是社會各界共同努力搭建休斯敦國際舞台，相信在這個國際貿易舞台上會有更精彩的表現。    國會議員艾格林蒞臨大會現場，並對此次活動給以高度評價，並頒發獎狀表彰李蔚華董事長多年來對社區的貢獻。    午餐由美國銀行休士頓地區之總裁張紅女士發表主旨演講,同時市長惠特曼做為慶祝國際貿易中心成立二十二年之主講人，對此次跨國際、跨領域的多元商業文化活動給以肯定，希望未來能打造成為休士頓商業界的一個品牌。

休士頓僑界慶祝

【美南新聞泉深】據《卡羅來納日報》報道，在距離選舉日僅一周之際，副總統卡瑪拉·哈裏斯的競選團隊決定撤出原計劃在北卡羅來納州投放的數百萬美元廣告。廣告追蹤公司AdImpact 指出，哈裏斯團隊原本預留了270萬美元，計劃在11月5日之前進行一輪廣告攻勢，但在周二取消了價值200萬美元的廣告預訂。這一決定在哈裏斯計劃于州府羅利（Raleigh）舉行的集會前一天公布。羅利是她在北卡州內唯一領先的區域，而她的共和黨對手、前總統特朗普將于同日在北卡州的洛基山集會。《華爾街日報》最新的全州民調顯示，哈裏斯與特朗普的支持率均爲47%。然而，特朗普在從夏

迎接新時代媒體之挑戰-我們肩負時代之使命美南新聞在全美各分支機構出版之2025年度黃頁數位電話薄再度出版,繼續為全美各大城市之工商界及社區服務，多年來我們和社區緊密之關係,繼續在新聞媒體之崗位上奮鬥。隨著科技AI之出現,將對今後世界未來之發展產生極大之影響,尤其是媒體事業帶來巨大之衝擊，改變了新聞製作和報導。多年來我們在全美各地之工作同仁一直秉持着熱心服務和關懷的熱忱,推動諸多社區公益活動,為華亞裔發聲。我們非常欣喜再次推出華人電話簿,並且數位化為網路電話簿提供更多更好及更廣泛之服務，對於長期支持我們的工商界及社團友人也在此一併感謝。Meet The New Challenge Of Media In The New EraThe 2025 edition of the Chinese Yellow Pages will be published ag