（中央社舊金山16日綜合外電報導）美國總統拜登今天在政府可能停擺的前一天簽署臨時開支法案，政府得以維持現有資金水準約兩個月，使得與共和黨籍國會議員針對聯邦預算的拉鋸戰延到明年。美聯社報導，這項法案本週先後獲得聯邦眾議院和參議院通過，確保政府可以安度這個節日季節而繼續運作，也給國會議員更多時間去化解在本財政年度政府開支水平上的嚴重分歧。拜登正在舊金山主持亞太經濟合作會議（APEC）高峰會，因此在當地簽署法案。這套臨時開支法案將讓美國政府得以繼續維持現有資金水準約兩個月，同時兩黨正在協商一套長期法案。臨時開支法案不包括白宮要求提供烏克蘭和以色列的近1060億美元戰時援助，也不含給巴勒斯坦人的人道援助資金和邊境安全相關經費等其他要求。國會議員可能會在感恩節假期後更專注處理上述要求，希望能談出一項協議。

【美南新聞泉深】愛荷華州道奇堡11月18日消息：共和黨總統候選人提名的領跑者唐納德·特朗普周六表示，如果他贏得2024年大選返回白宮，他將廢除美國總統喬·拜登正在推動的太平洋貿易協定。特朗普在愛荷華州對支持者發表講話時表示，他反對拜登政府與其他 13 個國家談判的區域貿易協議，認爲這將掏空美國制造業並引發失業。 印度-太平洋經濟框架（IPEF）貿易部分的談判旨在爲該地區提供一個替代中國日益增長的貿易影響力的方案，但由于包括越南和印度尼西亞在內的一些國家拒絕承諾提供強有力的勞動力和環境標准，近幾天談判陷入困境。 

【美南新聞泉深】休斯頓國際貿易中心（International Trade Center, ITC) 成立21周年暨叁位創始人金婚紀念日慶典晚宴于2023年11月17日晚上在休斯頓威斯汀奧克斯酒店（Westin Oaks Hotel) 盛大舉行。休斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）， 國會議員、休斯頓市長候選人希拉·傑克遜·李（Sheila Jackson Lee），國會議員艾爾·格林（Al Green)，德克薩斯州參議員、休斯頓市長候選人約翰·惠特邁爾（John Whitmire)，德州土地資源局長白金漢（Dawn Buckingham）博士，阿利夫學區（Alief ISD)總裁梅斯（Anthony Mays ）博士，韓國駐休斯頓總領事Youngho Jung，日本駐休斯頓總領事Murabayashi，安哥拉駐休斯頓總領事安娜· 保拉·納西門托（Ana Paula Nascimento)，環球第一銀行行長JP Park 以及來自大休斯頓地區政治、經濟、文化、教育、藝術、法律、地産、保險等業界約400余人士出席。 

【本報訊】11月12日，美國亞洲文化教育聯盟（ACAESUSA）在達拉斯華人活動中心舉辦了慶祝“美國亞洲文化教育協會心理健康日”活動。活動中，鑼鼓喧天、舞獅表演熱鬧非凡，國歌聲激昂。當Richardson Bob市長宣布2023年11月12日爲“亞洲文化和教育聯盟ACAESUSA心理健康日”時，現場的達福地區的心理健康專家和達拉斯華人都非常高興，共同慶祝這個難忘的日子。相關視頻請複制粘貼此網站觀看：https://youtu.be/PUmsKJ7mez0?si=M2PaknWMJTfPpqcN

【美南新聞泉深】ChatGPT 背後的公司董事會周五解雇了 OpenAI 首席執行官薩姆·奧特曼（Sam Altman），他對于許多人來說，是生成人工智能的人性化面孔。這一解雇消息在整個科技行業引起了震動。 該公司表示，OpenAI 首席技術官米拉·穆拉蒂(Mira Murati） 將擔任臨時首席執行官，並補充說將正式物色永久首席執行官。 OpenAI 在博客中表示：“董事會經過深思熟慮的審查程序後，讓奧特曼離職。審查程序得出的結論是，他在與董事會的溝通中始終不坦誠，阻礙了董事會履行職責的能力。”但它沒有詳細說明具體情況。OpenAI 總裁兼聯合創始

我們生命中最難忘的一天 冠蓋雲集  友情永固休斯敦國際貿易中心21 歲生日昨晚在威斯汀大

【美南新聞泉深】那些一直要求衆議院共和黨人公布詳細記錄 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈事件的數千小時監控視頻的人可能很快就會如願以償。 佛羅裏達州共和黨衆議員馬特·蓋茨 (Matt Gaetz) 周四在 Sirius XM 的《威爾科多數派》（The Wilkow Majority）節目中表示，該視頻很快將通過任何公衆都可以訪問的網站發布。 該節目的主持人安德魯·威爾科（Andrew Wilkow）在社交媒體平台 X 上發布了蓋茨評論的片段。 今年早些時候，時任衆議院議長的加州共和黨人凱文·麥卡錫 (Kevin McCarthy) 允許塔克·卡爾森

國際貿易中心成立21週年獻詞今晚我非常榮幸地在此和好友社區領袖及休斯敦政商外交領事代表共聚一堂， 慶祝國際貿易中心二十一歲生日。45年前， 我和內人提着簡單之行囊從德州博蒙市拉馬大學來到休斯敦 ，從此就把這裡當成自己的家， 在此落地生根。二十年前，在德州州議會代表武候伯之倡議下， 我們成功地經過立法而成立了休斯敦國際區 ，多年來我和和在座的許多位理事們成功地把一片荒地耕耘成了本市一個非常繁榮而耀眼的商業區。就在此時， 在座的膝權先生、 金諾威先生和我們一起在國際區內創設了休斯敦國際貿易中心， 一萬五千多中小企業曾經通過此平台和世界各國進行貿易、 文化、 教育、 金融之交流。 今晚我們三位中心之発起人也同時共同慶祝我們的金婚紀念日，通過我們多年來對社會國家所作之貢獻及幸福美滿的生活是慶祝金婚最大之獻禮。

【美南新聞泉深】湖北省古城襄陽東津古鎮有2800年的悠久曆史，山清水秀，人傑地靈，曆史文化底蘊深厚，自然風光怡人。筆者及弟妹四人于11月3日探訪了古鎮中距襄陽古城約15公裏的鹿門山，它是中國曆史文化名山、國家森林公園、湖北省風景名勝區。鹿門山中有鹿門寺和唐代著名詩人孟浩然的故居。

費羅麗莊園的習拜會拜登總統週三下午在舊金山近郊的費羅麗莊園歡迎中國國家主席習近平之到訪， 經過四個多小時之會談， 雙方同意恢復軍事對話及對反毒品控制之努力。 与此同時， 雙方認為回到正常之軌道，處理兩國軍事危機才是最重要之議題之一。 拜登總統在記者會上表示，他和習近平主席之會談具有非常建設性之成 果， 他重申一中政策從未改變。在我們看來， 台灣問題才是中美關係重中之重，海峽兩岸之兵兇戰危才是世界問題之徵結所在。中國大陸不放棄武力統一之政策 ，近八年來民進黨政府之反中行為， 造成中美兩國極大之矛盾。台灣明年元月份將舉行大選， 日前國民黨及民眾黨在前總統馬英九之見證下已經決定合力對抗民進黨， 百分之六十之台灣人民希望政黨輪替。倘若非綠合作上台， 也許是改善和中國大陸關係之契機。 如果海峽兩岸關係急

時間：2023年11月18日（本周六）晚上7:00開始地點：Belin Chapel & Concert Hall, Morris Cultural Center, Houston Christian University地址：7502 Fonden Rd, 77074節目簡介：節目類型有獨唱、重唱、小合唱，還有小樂隊伴奏、歌舞。演唱風格包括流行、藝術歌曲、京歌。兒童學生、成人學生及歌唱家樊豫珍老師都將登台表演。演唱會免票入場，歡迎出席！節目單如下：

【楊德清、劉根明】由中國國家武術隊、雲南省武術隊組成的當代武術冠軍團隊一行22⼈在第16界世界武術錦標賽結束後會專程訪問休斯頓，進行武術推⼴及表演交流。第16屆世界武術錦標賽將于11月16日至20日在美國德克薩斯州沃思堡(Fort Worth)舉行, 這項賽事近30年來首次重返美國，目前已有來自五大洲70多個國家和地區的數百名選手報名參賽, 中國將派出國手參賽，雲南省武術隊將在開幕式上進行表演。我們真誠地邀請您參加這次中國武術代表團到休斯頓的訪問交流活動，這是多年來德州休斯頓武術界的一件盛事。這次活動由中國⼈活動中⼼承辦，少林寺文化

美國經濟增長向南方移動2100 年休斯敦將成全美第二大城市根據最新的統計資料， 德州休斯敦、達拉斯及其他陽光帶正在領航美國全國經濟之發展， 今後在商業、 金融及文化娛樂都在向南方移動。傳統上而言，紐約是全國金融中心，  華府是政治中心 ，而洛杉磯是文化娛樂之重鎮 ，但是這種現象正在不斷改變之中。休斯敦目前有二十五家五百強公司在此紥根， 其中包括世界上最大的石油公司和能源機構 。自2020 年元月份以來， 此地區職業就業率是百分之五點五， 幾乎是全國水平百分之3.07 之一倍 。無可否認， 這些行業在不斷茁壯， 一直向南方移動。 預計到2100 年時， 休斯敦将成為全美第二大城市。根據商業權威表示刊物之統計， 德州休斯敦是外國公司最佳投資經商之大城市， 其他依次是達拉達帕來諾、 及爾文等，分別排三四五名。南方炎熱之天氣得益於冷氣機之發明， 充分改善了人民之

    （中央社）美國總統拜登今天在舊金山北加州費羅麗莊園與中國國家主席習近平會晤。拜登與習近平11時過後一同現身，兩人握手後進場，隨後將進行閉門會談，預料將觸及一系列全球及雙邊重要議題，包括台灣。    美國總統拜登（Joe Biden）與習近平昨天抵達舊金山出席亞太經濟合作會議（APEC），在APEC領袖峰會舉行前，美中兩國元首今天進行雙邊會談。會談地點刻意避開舊金山市中心的APEC會場，並保持高度機密，於具歷史意義的費羅麗莊園（Filoli）舉行，媒體被限制入場，白宮透過YouTube頻道直播。    拜登車隊約10時50分進入費羅麗莊園，習近平隨後抵達。兩人於11時過後現身，向鏡頭揮手致意後握手，隨即進入會場，現場有媒體詢問拜登，「要傳達什麼訊息給習近平」，拜登並未回應。    兩人隨後將舉行閉門會談，時間將比去年在印尼峇里島20國集團（G20）峰會期間的會談時間更長，這是拜登上任後兩人第2次會面，受到國際媒體關注。    美方隨行人員還包括美國國務卿布林肯（Antony Blinken）、財政部長葉倫（Janet Yellen）、商務部長雷蒙多（Gina Raim

【美南新聞泉深】華盛頓11月13日消息：美國汽車工人聯合會（UAW)主席肖恩·費恩（Shawn Fain）將于周二告訴參議院委員會，在贏得底特律叁大汽車制造商的新合同後，汽車工人聯合會計劃積極組織非聯合會的美國汽車工廠一起鬥爭。 根據路透社看到的書面證詞，費恩將告訴參議院健康、教育、勞工和養老金委員會：“幾十年來，非聯合會的汽車公司利用恐懼、不確定性和分裂來破壞我們行業的工會動力。我在這裏向你們保證，那些日子已經結束了……我們將以前所未有的方式組織起來。” 

（中央社記者江今葉華盛頓13日專電）美國總統拜登即將於15日與中國國家主席習近平會晤。白宮國安顧問蘇利文今天表示，拜登將當面向習近平表達維護台海和平穩定願景。美國也期待會談能取得實質成果。拜登（Joe Biden）與習近平將利用亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會在舊金山召開的機會舉行雙邊會談，這是兩人繼去年11月在印尼會談後，再次面對面會談。蘇利文（Jake Sullivan）表示，預期拜登與習近平將討論美中雙邊關係最基本要素，包括加強開放溝通管道與負責任管理競爭，以避免發生衝突。美方實現這一目標的方式是透過密集外交，以消除誤解並避免意外。蘇利文指出，拜登也認為處理美中複雜關係，領袖間的面對面外交無可取代。美國期待這是一場富有成效的會談。在被問及拜登將就台灣即將舉行的總統大選向習近平傳遞何種訊息時，蘇利文說道，拜登將向習近平提出一個和平穩定的願景，維護台海和平穩定的願景。至於重啟軍事溝通管道，蘇利文指出，美國一直做好維持軍事溝通管道的準備，因為這是負責任的唯一做法，以減少誤解，避免緊張升級、管理競爭，不會演變為衝突。不論美中關係發生什麼變化，這樣的

【美南新聞泉深】11月12日下午，直通央視“龍的傳人”2024《少兒紅》少年兒童春節聯歡晚會休斯頓賽區第一場初賽取得圓滿成功！休斯頓有才藝的小朋友相聚在美南新聞環球劇坊，用各種藝術形式展現自己的才藝和風采。本次活動的海外選拔賽，特授權休斯頓賽區，休斯頓賽區也是全美唯一賽區。參加休斯頓大賽的優秀選手，都有機會直接進入北京央視演播廳參與龍年少兒春晚節目的錄制。11月12日，是本次大賽的第一場初賽，孩子們個個很早就身著美麗而正式的服裝趕到現場，家長們對比賽也非常重視。第一場初賽吸引了20多位小朋友參賽，小朋友上台都落落大方，自信滿滿，孩子們的表演都非常精彩！

中美元首即將在舊金山會晤中國國家主席習近即將和拜登總統在舊金山會晤舉行中美兩國高峯會談。 這是習主席自二0一七年之後首次踏上美國國土，也將是中美兩國元首面對面討論䧟入低潮的兩國關係。此次高峯會議除了討論貿易競爭巴以及烏克蘭戰爭議題外， 台灣問題也將是重要議題之一。這對中美兩國近年來之緊張關係會帶來良性互動。習主席此行在舊金山也將出席亞太經合會非正式領導人峯會， 並且和美國民間企業舉行餐會 。他也將邀請三十九年前在愛爾華州訪問時結識之民間友人相聚， 包括前州長及駐中國大使布蘭斯塔德在內， 這充分表達習主席怀念老友之情懷。虽然從中美兩國元首之会晤我們很难看到會有任何重大之突破， 但是， 這兩𠆤大國之溝通管道非常重要。 從美國國內看來， 拜登總統之連任將面臨重大挑戰， 中東以色列在加薩走廊之戰爭， 造成世界多數國家之反對， 尤其會導

    （中央社）美國總統拜登今天表示，他與中國國家主席習近平15日會談的目標，是恢復美中這兩大超級強國的正常溝通，包括軍方對軍方接觸。    路透社報導，拜登在白宮談論氣候變遷後告訴記者，在一段時間的緊張關係後，他正嘗試改善美中兩國的關係。    美中關係正處於40年來最低點，拜登（Joe Biden）與習近平2022年11月在印尼峇里島二十國集團（G20）峰會場邊會晤後，將於舊金山登場的亞太經濟合作會議（APEC）峰會場邊再次會談，這將是拜登2021年元月就任以來兩人第二度晤談。    拜登在啟程前往舊金山前，被問及他將如何衡量拜習會的成功。    拜登回道：「回到正常的軌道，保持溝通，在發生危機時能夠拿起電話對話，並確保我們兩軍仍然能夠相互接觸。」    時任眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）2022年8月訪台後，中國隨即宣布取消兩國軍事交流對話。    拜登說：「我們不是嘗試和中國脫鉤，我們正嘗試改善關係。」    他表示，如

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國國會9月30日趕在政府關門前最後一刻通過臨時撥款法案，支應政府運作45天。如今離這筆應急款項到期只剩8天，國會預算僵局仍毫無進展，聯邦政府再次做好關門準備。紐約時報與華盛頓郵報指出，由於共和黨內極右派為逼拜登政府削減開支，已揚言對任何避免政府關門的權宜法案杯葛到底，白宮管理及預算局（OMB）今天要相關聯邦機構做好因應今年第2次面臨關門的準備，應對11月17日屆時恐數百萬公僕得無薪工作或放無薪假。華郵指出，這凸顯美國國會對立情勢日益嚴峻，自不到兩個月前暫解政府關門危機以來，國會的預算僵局幾乎沒有任何進展。讓局面更形複雜的是一小群對黨內影響力極強的極右派眾議院共和黨人拒絕任何短期撥款協議，除非達成大幅預算削減，而大砍預算是民主黨人無法接受的事。前次共和黨籍眾院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）因讓短期撥款法案通過而遭罷免，讓共和黨內遭極右派挾持的情況更嚴重。若聯邦政府得被迫關門，除重要的基礎運作外，大多數聯邦醫療保健、教育、科學、研究和勞工計畫都會陷入困境或停擺，為美國家庭和經濟帶來困擾。大約200萬聯邦機構雇