因爲新冠疫情而按下的暫停鍵，讓這個演唱會等待了叁年。如今，在線上教學和雲端演唱會成爲曆史的時刻，華夏中文學校暨樊豫珍音樂教室第十二屆學生演唱會，將如期于2023年11月18日星期六晚上7:00-10:00在休斯頓基督大學（前休士頓浸會大學）的柏林音樂廳舉辦。地址是Belin Chapel & Concert Hall, Houston Christian University, 7502 Fondren Rd, Houston TX 77074。這次學生演唱會有兒童演唱節目和成人演唱節目兩個部分。樊豫珍老師也會在演唱會上給觀衆獻上精彩的節目。

國際貿易中心迎來21 歲生日整整二十一年之時光 ，我們在美國休斯敦成立了國際貿易中心， 作為我們對這塊土地回饋的實際行動。我經常在各種大小塲所表達美國這𠆤移民國家給予我們極大之機會，在此落葉生根 ，來到這裡的世界移民 ，聘籍一雙勤勞之手創造了多少傲人之成功故事。多年來， 我們在媒體事業之支𣛟下， 希望走出多元族裔之大道 ，創建國際社區之氛圍， 為休斯敦之發展走出一條新的道路。二十年前由德州議會在州議員武休伯之支持下通過成立休斯敦國際行政區， 包括十三英里之地區近十三萬人口， 由社區領袖之共有努力 ，多年來國際區已經成為休斯敦成功之經濟模範，百利大道上之車水馬龍 ，商場上之人頭鑽動 ，是經濟繁榮之表現。國際貿易中心和國際區代表了我們對美國社會之貢獻 ，但是我們將繼續努力， 社區之發展永無止境。慶祝中心之二十一週年大會定於十一月十七日下午六時在蓋洛

    美國媒體預測，俄亥俄州一場將墮胎權納入州憲政的公投今天可望過關，似乎預告了墮胎將成為明年總統大選重要議題。    略多於一半的票數開出後，有線電視新聞網（CNN）和美國廣播公司新聞網（ABC News）等媒體表示，由於贊成票較多，這場公投可望過關，允許修訂州憲， 確立「對自己生育做決定」的權利，墮胎也包含在內。    把墮胎權作為施政重點的總統拜登表示，俄亥俄州人「投票保護他們的基本自由」。    拜登在聲明中表示：「俄亥俄州人和全國各地選民拒絕了MAGA共和黨民選官員實施極端墮胎禁令的企圖，這些禁令將婦女的健康和生命置於危險之中。」MAGA指的是拜登 2024年大選可能對手川普的口號「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）。    拜登也說，限製生育權「極端且危險」。    美國最高法院17個月前推翻憲法保障的墮胎權，為一些州完全禁止墮胎鋪平道路。    最高法院推翻具有里程碑意義的「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）後，俄亥俄州訂定州法，禁止

（中央社雷馬拉/巴格達5日綜合外電報導）美國國務卿布林肯在以色列與哈瑪斯開戰而升溫緊張情勢之際密集走訪中東，並與伊拉克領袖會談。布林肯稱巴勒斯坦自治政府未來在加薩走廊應扮演核心角色。目前約旦河西岸為巴勒斯坦自治政府管理，而加薩走廊則由哈瑪斯（Hamas）控制。雖然同屬巴勒斯坦陣營，但巴勒斯坦自治政府與哈瑪斯並無交集且時有扞格。路透社報導，布林肯（Antony Blinken）從以色列檢查站進到約旦河西岸（West Bank）的雷馬拉（Ramallah）與巴勒斯坦自治政府（Palestinian Authority）主席阿巴斯（Mahmud Abbas）會面，之後又轉赴伊拉克，這是哈瑪斯（Hamas）10月7日突襲以色列以來，布林肯二度訪問中東地區。布林肯在巴格達（Baghdad）告訴媒體，巴勒斯坦人的觀點、心聲、願望，有必要在攸關加薩未來的各項對話作為「核心」。以色列持續發動空襲，加薩衛生當局表示襲擊已奪走9770條巴勒斯坦人命。布林肯3日呼籲以色列有限度停火未果，昨天則認為阿拉伯國家要求停火不可行。布林肯提到推動人道停火是一個過程，並說以色列對要如何執行還有頗多疑問，且細節尚待討論。

【美南新聞泉深】鼓浪嶼位于廈門島西南隅，與廈門市只隔一條寬600米的鹭江，是一個甯靜美麗的小島，島上氣候宜人，四季如春，無車馬喧囂，有鳥語花香，素有“海上花園”之譽。 憑借其獨特的景色，已然成爲廈門名副其實的旅遊名片。筆者于11月7日參觀浏覽鼓浪嶼，登日光岩。從廈門主島抵達鼓浪嶼只需要5分鍾輪渡，可是廈門郵輪公司對外地遊客要求在東渡碼頭上船，到叁丘田碼頭或內厝澳碼頭上島，全程3至5公裏，需要30分鍾左右。我選擇在內厝澳碼頭上島，感覺那裏碼頭比較漂亮。 鼓浪嶼完好地保留著許多具有中外各種建築風格的建築物，有中國傳統的飛檐翹角的廟宇，有小巧玲珑的日本屋舍，也有19世紀歐陸風格的原西方國家的領

今天是選舉日總計有十八萬五千位大休斯敦地區之選民，在上週五前參加了市長市議員及縣郡公投之投票。今天星期二是正式之投票日， 所有候選人皆卯足全力做最後之衝刺。共有十七位候選人參選，如果今晚投票結束沒有人超過百分之五十， 複選將於十二月九日舉行， 屆時就會選出下任市長。德州參議員惠特邁及國會議員希拉積遜李目前似乎是領先兩位候選人，她們可能要在十二月九日才能決勝負。據有關數字顯示 ，休斯敦目前每天大約有四百位新的市民遷入， 由于經濟發展迅速， 許多加州及東岸居民紛紛來到德州， 整個社區充滿了活力。我們要在此特別呼籲華亞裔選民之投票意識， 仍然要繼續加強， 遺憾的是， 這次投票率仍然非常底， 這對我們參政是一大障礙 。 Today

    （中央社）軟體銀行集團投資的共享辦公室產業WeWork歷經大起大落，重塑全球的辦公室產業，在押寶企業會使用更多共享辦公空間的豪賭黯然收場後，今天在美國聲請破產保護。    路透社報導，WeWork聲請破產，意謂投入數十億美元且擁有WeWork約60%股份的軟銀（SoftBank Group）承認WeWork無法繼續生存，除非在破產流程中重新協商價格昂貴的租賃契約。    由於租金昂貴，加上企業客戶因員工在家上班而取消訂單，WeWork獲利困難，2023年第2季，其營收就有74%用於支付租金。    根據破產聲請，WeWork申報資產債務估計為100億至500億美元。    在創辦人紐曼（Adam Neumann）領導下，WeWork一度成長為美國最有價值的新創企業，估值470億美元。它吸引包括軟銀和創投公司Benchmark在內的藍籌投資人挹注資金，也受到摩根大通（JPMorgan Chase）等華爾街銀行歡迎。

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）從前總統川普被捕的偽造照片，到描繪現任拜登統治下將有反烏托邦未來的影片，明年美國總統大選正面臨科技產生的大量假資訊，被視為美國史上首場人工智慧（AI）介入的大選。法新社報導，美國兩大黨的競選團隊都正在配備AI驅動的先進工具。但許多科技專家認為，這是一把雙面刃。AI程式可以一秒複製政治人物的聲音，並創造看似十分真實的影片和文字，讓選民可能難辨真假，進而破壞對選舉過程的信任。但另一方面，競選活動也很可能利用AI來提高各項業務效率，從選民資料庫分析到草擬募款電子郵件等。共和黨籍佛羅里達州州長迪尚特（Ron DeSantis）的總統競選陣營6月發布一段影片，當中可見他的黨內對手川普（Donald Trump）擁抱及親吻美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）前首席防疫官員佛奇（Anthony Fauci）。法新社的事實查核人員發現，這支影片是使用AI生成的影像。而在民主黨籍總統拜登（Joe Biden）正式宣布競選連任後，共和黨4月發布一段影片，稱這是如果拜登勝選後「國家可能的未來景象，由AI生成」，包括各種逼真畫面，如華爾街恐、移民人潮壓垮

【美南新聞泉深】曾任前總統奧巴馬高級顧問的大衛·阿克塞爾羅德（David Axelrod&nbs

參加安哥拉國慶紀念大會應安哥拉駐休斯敦總領事安娜納士明托之邀請代表，幾內亞駐德州總領事館於上週五參加了安哥拉獨立國慶日慶祝大會。 安哥拉國土面稹124 萬平方公里， 人口有三千二百萬，位於非洲西南部瀕臨大西洋是非洲第二大石油生產國和世界第五大鑽石產地。自2002 年內戰結束之後， 安哥拉政局漸趨穩定。 但是由於疫情對經濟之嚴重影響， 債务問題突出前景並不樂觀。 目前還是被列為全世界貧窮國家之列， 百分之七十以上之國民每天生活費僅有三美元。由於安哥拉盛產石油， 來自世界各地之石油公司紛紛前往探勘因而當地之物價飛漲， 首都羅安達既然變成世界上第一名物價最高之首都城市。今天的非洲正面臨着史無前例之變化及歷史機遇， 這片廣大之土地已經不是過去戰亂之大陸 ，大多數國家已經走向經濟掛帥之政策， 利用既有之天然資源來為人民改善生活。我向納士明托總領事獻上忠心的

（中央社舊金山綜合外電報導）影音頻道YouTube今天表示，已調整在美國的平台推薦系統，防止青少年沉迷於將某些體型理想化的影片。美國數十州上週指控社群平台「臉書」（Facebook）和Instagram的母公司Meta「從兒童的痛苦」中獲利，傷害他們的心理健康，並在平台安全方面誤導大眾。批評人士也抨擊YouTube的影片推薦系統，認為這套系統可能將年輕人導向黑暗、令人不安的內容。由科技企業谷歌（Google）經營的YouTube於是強化平台安全和家長控制措施。YouTube兒少產品部門主任貝瑟（James Beser）今天在部落格文章中寫道，YouTube與一個諮詢委員會合作，找出「單一影片或許無害、但反覆觀看可能對一些青少年構成問題的內容類別」。被點名的類別包括「比較身體特徵、認為一些體型優於其他體型、將特定體能程度或體重理想化，或以非接觸打鬥和恐嚇形式表現出社會攻擊性的內容」。貝瑟說，YouTube今後會限制向美國青少年反覆推薦類似影片，也將在一年內擴大於其他國家實施。YouTube的社群守則已禁止涉及飲食失調、仇恨言論和騷擾的內容。

【美南新聞泉深】光陰似箭，歲月如梭！彈指一揮間，慈父朱耀林的90大壽生日已經來臨。作爲父親最喜愛的兒子之一，我在完成國務院僑務辦公室和中國新聞社委托的“融通中外·共譜新章”采訪重任之後，回到闊別了42周年的故鄉古城襄陽；同時，在廣州獨立經營生物醫學貿易的小弟朱俊嘯也從廣州專程趕來，加上本地的弟弟、弟媳、妹妹、妹夫、侄兒、侄媳、侄女、侄女婿、外甥們一同，于11月4日爲敬愛的老父親舉辦一場盛大的90大壽生日慶典宴會，祝願他老人家“生日快樂！壽比南山！福如東海！慶典活動邀請親朋好友、高中同學、大學同學近80人，在襄陽市東津新區新建的五星級的民發瑞際酒店（Minfa Ruiji Hotel)的檀溪廳出席慶典宴會。企今爲止，這個酒店是湖北省中型城市襄陽市的第一高樓，總高

聯合健康保險公司 呵護長者們的健康(本報休斯頓訊) 美國的通貨膨脹居高不下，您可能正在考慮調整您的生活方式和消費習慣。但是，當考慮健康護理時，請您務必同時考慮預算開支和身體健康，這對您來說很重要。聯邦醫療保險Medicare年度註冊期已於10月15日開始，並將於12月7日截止，在此期間完成註冊的聯邦醫療保險計劃將於2024年1月1日起生效。這是一個好機會，讓您回顧

台灣選舉將牽動世界局勢由好友前立法委員旅居紐約多年之僑領范揚盛兄和張學海兄等組成之旅美僑學界和平之旅大陸參访團， 剛結束多天之行程拜會了上海市台聯、 國際問題研究院、 全國僑辦 、中國社會科學院等重要機構 ，就如何降低兩岸衝突促進和平等議題充分交換意見， 范兄並撰寫「和平之旅」一文， 他們此行可說成果豐碩 ，充分代表了我們海外華人之心聲。中華民國總統大選目前在台灣熱烈展開， 各路人馬及黨派正在渾身解術施展力量， 希望明年元月大選獲勝。 由藍白兩大陣營企圖結合下架民進黨之行動， 目前已經在整合之最後階段， 這兩黨非屬同源 在許多理念及想法不同， 但是為了贏得大選 ，也就別無選擇了。台灣之大選 ，已經搬上世界政治舞台之熱點， 主要是台灣問題是中美關係之核心， 也事關未來台海局勢之安危。海外華人十分關心台灣之

【美南新聞泉深】由美國休斯頓善學中文學校、阿紫詩歌少兒朗誦團主辦的直通央視“龍的傳人”2024《少兒紅》少年兒童春晚在休斯頓賽區火熱報名！爲您的孩子提供實現明星夢想的舞台！由央視專業導演組精心打造，央視品牌欄目指定演播廳，與國內一線明星同台獻藝。國家級錄制水准，鑄就華彩篇章。頂配資源扶持，高端輸送出口。

德州州長今訪以色列共和黨籍之德州州長艾伯特和奧克拉荷馬州長斯地特今天同時到達特拉維夫和以色列總理尼塔亞胡會面， 表示對該國之堅決支持，對抗哈馬斯之侵畧。在此同時， 德州政府宣布購買三百萬美元之以色列政府公債。  州長在一項聲明中表示， 州政府將全力支持和援助以色列面對哈馬斯恐佈組織之侵畧。州政府同時撥款四百萬元為德州地區三十一個猶太組織加強治安。多年來 ，猶太裔在德州各大城市和當地政界有着千絲萬縷之政商關係， 猶太人不但有非常成功之事業版圖而且政治捐款從不手軟。中東加薩走廊之戰火恐無法停止， 美國國內正不斷聲援以色列， 看來戰爭之日子還長呢。

2023年10月29日，亞裔選舉聯盟在美南報業演播廳舉辦了圓桌會議，熱烈歡迎德州議員陳筱玲(Angie Chen Button)從達拉斯專程趕來休斯頓爲優秀企業家頒獎並討論147相關法案的前後。社區僑領及各界朋友60多人參加了午宴。會議由馬健(Jimmy Ma) 主持陳筱玲議員祖籍江蘇鎮江，台灣出生長大，曾擔任德州儀器公司的銷售經

【美南新聞泉深】前總統唐納德·特朗普的律師阿麗娜·哈巴(Alina Habba) 周叁告訴 Newsmax，現在針對特朗普提起的所有刑事和民事案件都是“自上而下”努力的一部分，目的是阻止特朗普2024年競選並贏得總統選舉。 哈巴在周叁的《埃裏克·博林平衡》（Eric Bolling The Balance）節目中說道：“這絕對是協調一致的，我們知道這是協調一致的。所有這些審判，所有這些案件，沒有理由突然來自其中一些可以追溯到他擔任總統時的事情，但在特朗普需要參加競選活動的一年裏，所有人都在打擊他。”“所有這些案件都是在匆忙的審判日期進行的，這絕對是協調一致的，我認爲它從上到下，一直到律師、檢察官、總

駱家輝大使之憂慮應休斯敦亞洲恊會之邀，美國前駐中國大使駱家輝今午向數百位中外人士表示， 中美關係是世界和平及經濟繁榮之重要因素。 他批評川普時代對中國進口物品之加稅， 事實上都是美國消費者負擔， 而中國在此時也趁機不再購買美國貨， 如波音公司之生意也受到影響。這位出生在西雅圖第三代華裔政治家曾經擔任華盛頓州長、商業部長是華人在美民選最高之政治領袖， 當他在出使北京時， 曾經自帶一背包， 走到星巴克及隨意遍街用餐之市民作風而聞名。駱大使談到自己清寒出身， 父母開餐廳雜貨店。他是如何從貧民公寓中長大，自己刻苦向上直到耶魯大學畢業， 他一生成功故事也是許多美國人之故事。

【美南新聞泉深】“天下山峰何其多，惟有此處峰成林”，這是明代著名旅行家徐霞客對曾經到過的黔西南萬峰林景區的贊歎。10月31日，由中國新聞社貴州分社組織的“行走中國·2023世界華文媒體高層多彩貴州行” 的34家世界華文媒體代表參觀考察了奇特的自然文人景觀萬峰林風景名勝區。萬峰林位于貴州省黔西南州興義市東南部，是世界錐狀喀斯特地貌的集中分布區，地貌發育完整、類型齊全、組合豐富，具有極高的美學觀光價值和地質科考價值。