【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普星期一（5月18日）晚些時候向世界衛生組織(WHO)負責人發表了一封冷酷無情的信，稱他的政府進行了一項調查，確認該衛生機構在冠狀病毒爆發的早期曾多次失敗，並警告說如果WHO在30天內未進行“實質性”改進，他目前的資金凍結將永久化。“在您和您的組織應對大流行病時，一再的失誤對于世界來說是極爲昂貴的，”他在致譚德塞·阿德諾姆·格布瑞索斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的信中寫道。 “世界衛生組織前進的唯一途徑是，它是否能夠真正表現出不依附于中國的獨立性。&rd

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著美國復工腳步邁開，各地公司的疫苗研發作業也如火如荼進行，如今哪家公司能成為新冠疫苗研發的領頭羊，就有如掌握了龐大的潛在利益。美國生技公司Moderna近日傳出好消息，在冠狀病毒人體測試階段有了顯著進展，不少受試者都產生了抗體，是否意味著擊退新冠的日子指日可待了？美國疫情難以控制關鍵：由政客擔綱領導美南報業董事長李蔚華指出，隨著美國新冠疫情蔓延，確診人數似乎沒有消停跡象，關鍵的原因是因為如今抗疫反而成了政黨間相互角力的場域。事實上，抗疫的指揮與其由政治人物擔任，更應該由CDC中的醫學專家來領導，然而從電視媒體中，往往出現的都是政治家的

【美南新聞記者泉深報道】美國財政部長史蒂芬·姆努欽（Steven Mnuchin）周二（5月19日）警告稱，因冠狀病毒而被解雇後，拒絕接受重返公司工作崗位的人將不再被視爲有資格領取聯邦失業救濟金。姆努欽說，那些在薪資保護計劃下獲得福利的公司邀請因冠狀病毒危機而被解雇或休假的雇員重返工作崗位，應計劃將其提議通知州失業辦公室。如果該雇員反過來拒絕了這份工作，那麽他們將被認爲沒有資格獲得擴大的失業救濟金。姆努欽星期二說：“如果你給一個人一份工作……而那個人不接受這份工作……那麽那個人將不被允許失業。”姆努欽發表上述評論之際，共和黨議員已加大警告，在COVID-19期間最近增加的失業救濟金將“推高失業率”，因爲許多人能夠通過失業計劃

（疫情影響，郡議會如今改由線上召開議會）【美南新聞記者蕭永群報導】新冠疫情使得哈里斯郡居民面臨許多財政困難，郡政府於周二議會中進行投票，以3票對2票通過了3000萬美元的新冠紓困金，將對需要幫助的家庭提供高達1500元補助金，作為租金、食品、和兒童照護等方面的幫助。至少有兩萬個符合資格要求的家庭能獲得這筆補助，然而目前這筆補助的申請程序尚未公布，能確定的是這次申請將不採用「先搶先贏」制度，有鑑於上周休斯頓的租屋補助金，在申請網站開放後的90分鐘內就被申請殆盡，導致許多人來不及申請、錯失良機。「冠狀病毒大流行在我們地區造成了健康和金融危機，」郡議員羅德尼·埃利斯（Rodney Ellis）說， 「我們的社區正在受到傷害。作為人民公僕，我們有責任確保我們最脆弱的居民，他們只能仰

    Political Wrestling And Economic Recovery

Coronavirus Diary              &n

【美南新聞記者泉深報道】Mordrrna 生物技術公司5月18日宣布，接受Moderna 與美國國立衛生研究院（NIH) 合作開發的Covid-19疫苗的受試者産生了針對該病毒的抗體，早期取得了積極的結果。Moderna首席醫學官塔爾·紮克斯（Tal Zaks）博士對CNN表示，如果未來的研究進展順利，該公司的疫苗最早將于明年1月份向公衆提供。紮克斯說：“這絕對是好消息，我

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著德州州政府大張旗鼓的迎向開放，休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）在接受電視台專訪時表示，雖然休斯頓地區相對於一些疫情重災區，已算是把疫情控制得當的了，然而他卻坦言，州政府的開放速度「過快且過早了」。市長特納認為，相較於其他地區與城市，休斯頓的疫情已經算是控制得相對好，在疫情爆發以前就進行了許多防疫措施，比如在三月稍早就已暫停餐廳內用服務、取消牛仔節等。或許因為如此，當地的重啟腳步才能夠如此快速。然而，他也指出，隨著重啟開放，導致路上與海邊人潮眾多、6月還要舉行市級的畢業典禮，根據數據顯示而言，他認為開放的速度「過早過快」了，雖然人人想要重啟，但是一旦開放，應該也要同時確保測試與追蹤都已經備妥，才能保障萬一又有疫情出現時，醫療人力、物力才有辦法因應。他目前最大的隱憂是，許多配套工作都還未做好，目前當地政府只有為了進行追蹤而雇用更多人力，然而還有很多方面都需要更多資源。特納坦言，雖然他也想要盡早開放，但是不能「為了薪水單就犧牲了人命」。此外，他指出過去各項限制措施都是由當地政府宣布，因此防疫才顯得即時、有效。如今，州政府卻意圖將權力收歸，使得地方政府無法更有效地採取因地制宜的命令，令他感到「

【美南新聞記者蕭永群報導】德州的重啟腳步是如火如荼的展開，18日的記者會上，州長艾伯特宣布了最新命令，有鑑於持續控制得宜的確診率，德州將迎向重啟第二階段，以下是本日記者會的詳細細節。根據此次新命令，動物園、保齡球館得以恢復營業，並允許餐館和零售商在本週末之前擴大營業比率達50%。此外，從6月開始還將重新開放了一些運動賽事、夏令營、和暑期學校。艾伯特表示，民眾仍然必須保持社交疏離措施，商家也必須實施例如限制顧客等措施，此外，體育賽事中不得開放民眾入場，主題公園也仍然關閉。此舉不外乎是使得德州朝完全開放更進一步，即使德州每天都有新的冠狀病毒病例、死亡人數也創下紀錄。但艾伯特強調，感染數的增加是因為測試規模擴大所致。即使居家令取消後，住院率仍保持穩定，「感染率」也有所下降。從四月中旬的13%左右，到這兩周來都維持

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普周一（5月18日）表示，他正在服用有爭議的藥物羟基氯喹（一種被美國食品和藥物管理局警告不要廣泛使用的抗瘧疾藥物），以及鋅作爲針對冠狀病毒的預防措施。特朗普說： “關于羟基氯喹，我收到了很多非常積極的消息。我說，嘿，你知道我用過的表達方式……你要失去什麽？”  他說他“每天”吃一片大約已有一個半星期了，”我還在吃。”白宮醫生西恩·康利（Sean P. Conley）在一份聲明中說，在對羟基氯喹進行了無數次討論之後，他得出的結論是“治療的潛在好處勝過了相對風險。” CBS新聞已聯系白宮，以澄清治療的含

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）隨著第一批冠狀病毒刺激付款的大部分發放，是否會發生第二輪問題越來越多。眾議院在周五通過了另一套名為《英雄法案》的冠狀病毒救助方案，將其發送給共和黨主導的參議院，預計該參議院將面臨強烈反對。 新立法的價值為30億美元，每人最多可提供1200美元，每戶最多可提供6,000美元。這項價值22億美元的CARES法案包括每位合格的成年人最高1200美元的刺激付款，以及17歲以下兒童的500美元獎金。您還需要了解有關《 HEROES法案》中的刺激付款的其他信息。  根據稅收和經濟政策研究所（ITEP）的數據，新法案將提供價值近6,000億美元的款項，除收入最高的家庭以外，所有其他家庭的平均支出超過3,000美元有資格獲得額外的付款。與第一次刺激付款類似，收入不超過$ 75,000的單身成年人將獲得全部$ 1,200的付款。 收入不超過$ 150,000的已婚夫婦將獲得$ 2,400。 單身父母以戶主的身份收入不超過112,500美元，將獲得全額1200美元的支票。收入低於這些收入閾值的人可以使用支票減少。 個人收入超過$ 75,000，已婚夫婦超過$ 150,000，收入每增加5％，付款將減少5％。 資格將基於納稅人最近期納稅申報表中調整後的總收入。根據該法案，這項福利不僅適用

【美南新聞記者泉深報道】中國駐以色列大使杜偉（Du Wei) 周日（5月17日）早晨被發現死于特拉維夫（Tel Aviv）以北的官邸。以色列外交部發言人證實了這一消息。 死者位于荷茲利亞（Herzliya）。警方在現場，但未發表任何正式聲明。 杜偉在2016年起出任駐烏克蘭大使，今年2月獲任命，轉任以色列大使，到3月履新。他與妻子育有一杜偉最近一次露面是上星期二，他與以色列外交部官員進行視像會議，雙方就進一步加強兩國在國際多邊領域溝通，及其他共同關心的問題交換意見。

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州周六報告了1801例新的冠狀病毒病例，這是自大流行開始以來德國州一天的最高記錄。據報道，阿馬裏洛地區 （Amarillo area）有700多例新病例，那裏的肉類包裝廠被確定爲感染群。波特郡（Potter County) 周六報告了618例新病例，總數達到2,080，而鄰居蘭德爾舒（Randall County）報告了116例新病例，共593例。

【美南新聞記者泉深報道】約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）健康專家周日說，新型冠狀病毒疫苗可能會在年底前出現，但不要“靠它”。約翰·霍普金斯大學彭博公共衛生學院衛生安全中心主任湯姆·英格萊斯比博士（Dr. Tom Inglesby）在美國全國廣播公司（NBC) 新聞“與媒體見面”上露面時發表了評論。英格萊斯比說，疫苗通常需要一年到一年半的時間，短時間是不現實的，但是圍繞大流行的特殊情況使這種情況成爲可能。英格萊斯比告訴主持人查克·托德說：“我們應該抱有某種希望，如果一切都朝著正確的方向發展，那麽到今年年底我們可能會看到一種疫苗。”“鑒于目前全球有110個疫苗項目在進行

【美南新聞記者泉深報道】美國國立衛生研究院（NIH）院長弗朗西斯·柯林斯（Francis Collins)表示，在尋找冠狀病毒疫苗方面不會走捷徑。 英國制藥公司阿斯利康 (AstraZeneca) 上個月宣布，它已經與牛津大學疫苗集團和詹納研究所的研究人員合作，正在研發該疫苗。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情持續延燒，美國四月份零售業報表暴跌的16.4%，面對居高不下的疫情，美國卻有三分之二的州已經展開重啟腳步、也沒有相應的疫苗，如今這樣的現實情況，我們應該如何因應？今天新冠疫情追蹤報導，帶您掌握最近值得關注的幾大議題。三兆紓困案揭兩黨角力，但通過仍勢在必行？美南報業董事長李蔚華表示，疫情已經美國國會山莊中530多位國會議員之間開始延燒，若三兆紓困案不通過、救火不及，這樣的失敗可能會嚴重影響年底選戰。因此李蔚華認為，這些議員必定會為了自己的選民，努力爭取到這筆錢。華府資深律師黃瑞禮認為，因

【美南新聞記者泉深報道】科學的東西來不得半點虛假，科學的應用必須以不斷重複的實驗室數據作爲依據，並在應用中得到證實。抗病毒的藥物是否有效，必須擁有可靠的、穩定的、可重複性的臨床大數據資料，並得到同行絕大多數專家的應用和認可，才能成爲新的抗病毒藥物。據美國多家媒體（ FOX NEWS，CBS New York， TIMES San Diego等) 5月15日報道，加州聖迭戈一家生物科技公司名爲索倫托治療公司（Sorrento Therapeutics）當天發布新聞公報，聲稱找到了一種可以100%阻斷新冠病毒侵入健康人體細胞的抗體，正向美國食品和藥品管理局（FDA）申請緊急批准。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）週一，由於對美國經濟可能從冠狀病毒大流行中恢復樂觀的樂觀情緒，在製藥商摩登那公司發布了令人鼓舞的早期疫苗結果後，股票從上週的跌勢中反彈。道瓊斯工業平均指數飆升912點，收於24,597。 標普500指數跳升3.2％，抵消了上週的跌幅。據路透社報導，當地時間5月18日，美國生物技術公司Moderna宣布，初步實驗數據顯示，注射了該公司正在研發的新冠疫苗後，所有45名參與者的體內全部產生了抗體，而其中8人的屬於“中和抗體”，這是應對病毒最有效的抗體。在一家小型的早期臨床試驗中，這家生物技術公司報告了令人鼓舞的潛在COVID-19疫苗的第一階段結果令人鼓舞，該公司股價上漲了20％。 Moderna表示，它在所有45名試驗參與者中均顯示了該病毒的抗體產生，這是該疫苗預防感染該病毒的潛力的積極信號。儘管美國，巴西和其他一些國家的感染人數不斷增加，但投資者似乎希望在疫情爆發後恢復過來。 預報員警告說，最新的市場活躍可能為時過早，而恢復正常水平可能還有一段距離。Bespoke Investment Group聯合創始人保羅·希基（Paul Hickey）在一份報告中說：“即使證明有效，在獲得這種疫苗之前，還有很長的路要走，但是在隧道

【美南新聞記者泉深報道】美國地質調查局說，星期五早上在內華達州發生了6.5級地震，地震發生在拉斯維加斯西北約225英裏處，靠近加利福尼亞邊境。美國地質調查局（USGS)說，地震發生在當地時間淩晨4:03，地震4.7英裏深。據報道至少發生了四次余震。它位于內華達山脈以東的托諾帕鎮（town of Tonopah）以西約35英裏處。