Ponder Over Memorial Day

【美南新聞記者蕭永群報導】川普總統在24日記者會上宣布，將對巴西實施旅遊禁令，過去14天曾赴巴西者將被限制入境美國，以防堵新冠病毒蔓延。截至24日，巴西目前確診超過34萬7398人，至少2萬2013人死亡，飆升至全球第二大染疫國，僅次於美國，其中又以大城聖保羅市疫情最為嚴重，死亡人數超過6千人，導致當地醫療體系面臨崩潰窘境，聖保羅市公立醫院占床率已達九成，床位恐會在兩周內全數用罄。為了防止疫情擴散，美國下令禁止巴西飛往美國的所有航班，同時禁止兩周內到過巴西的旅客、移民、非移民入境。白宮發言人麥克納尼（Kayleigh McEnany）指出，這些措施是要減低病毒傳入美國的風險，但不會影響兩國的商業活動。他表示「新禁令不適用美巴貿易。」川普於會上表示：「我當然擔心所有的事，我不希望境外的人來，感染我們的民眾。我也不希望那裡的人們生病，所以我們正在幫助巴西取得更多呼吸器，我們正在送呼吸器給他們。」根據世界衛生組織指出，目前重災區已經由歐美轉往南美洲，不只是巴西，近來連阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，也受到疫情襲擊，癱瘓了當地的公共醫療體系。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著美國美國國務院幾乎暫停所有簽證的辦理程序，包括暫停簽證加急服務、以及綠卡申請，移民局表示申請數量急遽下降，使得移民局經費吃緊，有可能到今年夏天就會破產。移民局目前正求助於國會經費，並可能在未來提高簽證申請費用。美國移民局在聲明中表示，預計到今年年底其收入將下降61％，超過一半。因此，已經向國會報告其預算短缺的可能性，並於本月15日請求國會撥款12億美元。同時，移民局方面還表示，未來將加收10%的申請費，使得美國的移民之路上加難。移民案件申請費一直以來都是移民局主要仰賴資金來源，據統計，移民局每年預算當中移民案件的申請費就占了97%。疫情以來，川普頻頻對移民簽證申請進行限縮，從最初三月底的暫停所有I-129和I-140的加急服務、四月中暫時停止受理綠卡申請等，也間接導致了移民局流失了大筆的移民簽證申請費用。移民局發言人指出，目前甚至考慮採取一些「激烈手段」來確保運作，但具體細節還不清楚。

【美南新聞記者泉深報道】一名加利福尼亞州的女士希望公衆知道，在冠狀病毒爆發期間，零售業者的處境越來越艱難。

【美南新聞記者泉深報道】2020年5月15日，美國商務部出台了針對華爲出口管制的新規，新規明確指出，只要是華爲及海思設計的産品，在設計生産過程中，使用了美國商務控制清單所列的軟件和技術，就要受到美國的出口管制。 5月18日，華爲輪值董事長郭平在華爲全球分析師大會表示：“美國商務部升級對華爲的限制，華爲業務將不可避免受到巨大的影響。過去一年的磨煉，華爲被錘煉得皮糙肉厚，我們有信心能找到解決方案。”這一年多過去了，華爲到底有哪些進步？還有哪些不足？能否承受美國這一致命打擊？

【美南新聞記者米菲報道】這場全人類的浩劫導致餐飲業嚴重受阻，也將導致大量餐館永久關閉。世紀物業總裁吳國雄指出，35%的餐廳可能永久性關閉，關閉餐館不僅是那些強制性關閉之後無法重新開放的餐館，還包括那些試圖恢複營業而無法盈利的餐館。我們特意走訪了幾家餐廳，餐館老板告訴世紀物業小編，因爲大家對餐廳堂吃的膽怯，大部分人選擇to go，同時有保持社會安全距離的限制，一些企業將在今年夏天才重新開業，預計將在明年春季或夏季達到“新常態”。

【美南新闻记者泉深报道】5月22日，国际著名学术期刊《柳叶刀》在线发表全球首个重组腺病毒5型载体新冠疫苗1 期临床试验结果，该论文的通讯作者是中国工程院院士陈薇。论文称，研究显示，前述以腺病毒Ad5为载体的新冠疫苗，在给志愿者接种后28天时，显示出免疫原性和人体耐受性。在健康成年人中，对SARS-CoV-2的体液免疫反应，在接种疫苗后第28天达到峰值；快速的特异性T细胞反应，从接种疫苗后的第14天开始有记录。根据研究，已发现首个达到 1 期临床试验的COVID-19疫苗是安全、耐受性良好的，并且能够在人类中产生针对SARS-CoV-2的免疫应答。这项针对108名健康成年人的开放

Summer Season Is Here

【美南新聞記者蕭永群報導】新冠疫情持續進展，碰上國殤日長周末，今天的新冠疫情追蹤報導，繼續帶您深入了解國會、地方、政策等各界動向。川普蓄意不戴口罩的政治操作美南報業董事長李蔚華指出，國殤日在即，每天上天人逝去，然而川普總統仍然在引起口罩爭端，前幾日川普視察福特廠區，將口罩戴上，卻表示「不想被媒體拍到」，儼然是在進行一場政治操作，身為一國領袖做出了壞的示範，要如何使其他民眾信服？也顯示了疫情當頭，政治性介入的痕跡十分明顯。

【美南新聞記者泉深報道】在針對數學建模者和公共衛生官員的新指南中，美國疾病控制與預防中心（CDC) 估計約叁分之一的冠狀病毒感染是無症狀的。CDC還表示，“最佳估計”是，有症狀並患有Covid-19的人中有0.4％會死亡，該機構估計有40％的冠狀病毒傳播是在人們感到不適之前發生的。CDC警告說，隨著對Covid-19的更多了解，這些數字可能會發生變化，並警告該信息僅用

休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）自4月以來，美國政府已花費數万億美元幫助美國企業和家庭成員度過整個美國的經濟損失。 不幸的是，已發行的錢在被發送給有需要的人之前很快就被耗盡了。 最近，國會又通過了一項3萬億美元的救助基金，以幫助失業者，但該計劃需要得到美國參議院的批准。 巨大的預算赤字可能會導致政府對有需要失業救濟金的人的支持突然終止，更糟糕的是人們需要支付更多的稅款來平衡非常薄弱的政府預算。 新稅收取決於每個州的要求，但是免稅州的州可能容易受到即將到來的新稅的影響，包括德克薩斯州。   領取聯邦疫情紓困法案每週600元額外失業救濟金的民眾，日後可能面對‘萬萬稅’的後果。過去兩個月有高達3650萬美國勞工因為疫情失業，聯邦政府迅速推出規模達2兆餘元的'新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法'（CARES Act），除了為一般民眾提供紓困現金支票，還為失業勞工提供每週600元的額外失業補助。根據規定，紓困現金支票（stimulus checks）不必繳稅，報稅時不算所得；但失業救濟金則有不同的稅務規範。理財網站The Motley Fool報導，失業救濟金原本就有聯邦稅，因居住地點差別，各州州法對於州稅、地方稅也各不相同，某些領取600元額外失業救濟金的民

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著全美50州都宣布復工，美南新聞依舊繼續帶您從全美、華府、與地方三個角度，深入掌握疫情動態。本日關注焦點為老人公寓，長者一直以來被視為染疫的高危族群，老人公寓管理者們是如何因應水深火熱的局勢？居家令以來，房地產行業兩樣情？！休斯頓地區老年公寓祥瑞花園的銷售總監Anna Wang指出，自從居家令以來，不論是住、商用地，房地產行業也十分不景氣，特別是商業買賣、餐館等行業。而住宅隨著居家令解除後，伴隨著低利率，這兩周以來買氣有逐漸回暖趨勢。從商業地產方面而言，Anna以自己代理的廣場為例，

【美南新聞記者泉深報道】巴基斯坦伊斯蘭堡消息：巴基斯坦航空公司發言人周五（5月22日）說，巴基斯坦國際航空公司的一架載有100多人的航班在巴基斯坦卡拉奇墜毀。巴基斯坦航空部表示，此次航班搭載99名乘客和8名機組人員。巴基斯坦國際航空發言人阿蔔杜拉·汗（Abdullah Khan）表示，這架客機從拉合爾（Lahore）起飛，原定于卡拉奇（Karach）的當地時間下午2:30降落，但從雷達中消失了。

【美南新聞記者泉深報道】盡管美國Moderna生物技術公司的Covid-19疫苗的初步成功爲全球抗擊冠狀病毒大流行提供了暫時的希望，但牛津大學的實驗性疫苗ChAdOx1 nCoV-19曾經是這場比賽中最激烈的競爭者之一，預防接種的猴子盡管産生了抗體，但仍沒有逃脫冠狀病毒感染的厄運。牛津大學報道所有接種疫苗的猴子都感染了冠狀病毒，結果令人沮喪。這也爲Moderna生物技術公司的冠狀病毒疫苗投下陰影。盡管准備投入商業使用的疫苗可能還有很長的路要走，但Covid-19幸存者本人、英國首相鮑裏斯·約翰遜（Boris Johnson）直言不諱地宣稱，盡管付出了巨大的全球努力，這種新型冠狀病毒可能永遠不會得到突破。 約翰遜在一封信中的一欄目中寫道：“還有很長的路要走，我必須坦率地說，疫苗可能無法實現，我們需要找到控制病毒的新方法。”

Unemployment Rate Still High

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）由於大多數刺激付款已經通過直接存款或郵寄支票發送給美國人，因此，財政部和國稅局將通過預付借記卡向個人分發付款，而無需記錄銀行信息。財政部長史蒂文·姆努欽（Steven Mnuchin）在一份聲明中說：“預付借記卡安全，易用，使我們能夠迅速向美國人交付他們的錢。” “收件人可以立即安全地激活和使用卡。”  根據財政部的說法，大約有400萬人將獲得預付的借記卡，而不是紙質支票。 收款人是那些沒有銀行信息的收款人，他們有資格獲得付款並由Andover或Austin IRS服務中心處理了納稅申報表。這些卡將由美國財政部的銀行代理商MetaBank郵寄，並附有有關如何激活和使用該卡的說明。 收款人可以購買商品，從自動櫃員機提取現金或將錢轉入其銀行帳戶，而無需支付額外費用。努欽說，總的來說，政府已經分發了超過1.4億刺激經濟方案，總額超過2400億美元，以減輕數百萬美國人的生活。 他說：“一個典型的四口之家得到了3400美元。”作為2.2萬億美元刺激計劃的一部分，總共有2500億美元分配給了美國人的錢包，以幫助他們從財務上解決失業，減少工作時間以及其他面臨的金錢困難。 根據白宮的說法，大約有1

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於休斯頓地區疫情未見控制、民眾對社交隔離又日益疏忽，哈里斯郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）將延長當地居家令，引起民眾兩派論戰。根據郡長辦公室的說法，新的居家令將延長至6月10日。但郡長也對該命令進行局部修改，以符合州長艾伯特的重啟德州的命令。此次命令將會強力呼籲民眾盡可能地待在家、在家工作，以預防新冠疫情的傳播。20日哈里斯郡議會已投票通過將居家令延長至6月10日，伊達戈爾也預計在周四的新聞發布會上，正式宣布延長這項行政命令。她指出：「事實上，目前我們的確比三月份更安全。」但是目前「仍然沒有疫苗、沒有治療、沒有治癒方法。多虧了哈里斯郡的民眾，我們已經從這種可怕的病毒中挽救了成千上萬人的生命，但我們必須堅持到底。我強力呼籲居民繼續待在家」或在家工作，除非有必要外出，如果感覺自己可能暴露於病毒之下，務必接受檢查。」休斯頓社交隔離被評「不及格」一家挪威軟體公司Unacast建立了一個線上評分系統，透過監測手機通訊位置分析人群密度，以對各地的州和郡的社交距離進行分級。

（本報訊）最近美國疫情進入緊急關頭，公共健康和經濟受到雙重威脅。亞裔社區作為移民和少數民族受到的衝擊更大，並且遇到上千起仇視和暴力事件，很多餐飲業在困難中掙扎。為了幫助這些商業和一線救援人員，同時突出華裔在疫情中的貢獻和努力，反擊種族歧視，休斯頓華裔組織在五月初共同聯合組織了 “ 送餐一萬份，致敬一線英雄 ” Asian Americans Salute Frontline Heroes （ AASFH) 的活動。 這一活動的組委會榮譽主席为休士頓市長 Sylvester Turner ，主席李雄 Kenneth Li （西南管理區主席 Southwest Management District) 。聯合主席包括張少歐 Peter Chang, MD （亞裔醫療協會 Asian American Health Coalition ） ，方宏泰 Cecil Fong ( 美華協會 OCA Greater Houston) ，喻斌 Bin Yu ( 亞裔商會 Asian Chamber of Commerce) ，李成純如 Alice Lee ( 休士頓同源會 Chinese American Citizens Alliance Houston Lodge ），財務長華啟梅 Chi-Mei Lin （中華文化服務中心