Our Votes Decide The Nation’s Future

    中印邊境地區16日爆發嚴重衝突，印度軍方聲稱，該國1名軍官及2名士兵在中印邊境與中國解放軍爆發衝突時死亡，這也是自1962年「中印邊境戰爭」來，雙方首次因邊境衝突造成軍方人員傷亡。陸媒環球時報則引述消息稱，此次衝突共造成解放軍5死11傷    中國外交部發言人趙立堅16日譴責印度軍方襲擊中國軍方，導致雙方人員發生嚴重肢體衝突，中方敦促印方約束邊境士兵，避免作出導致邊境形勢複雜化的單邊行動。    中印兩國共同邊界「實際控制線」約有2,000公里，總面積逾12萬平方公里區域存在領土爭議，涉及西段、中段、東段三部分。雖然兩國進了30多年的談判，但仍未就邊界問題達成共識。    中印兩國近期最嚴重的衝突是2017年6月～8月的洞朗對峙事件。當時，雙方因中段爭議地區的洞朗高原主權問題陷入對峙狀況，雙方並持續增派士兵，一度劍拔弩張。最終，因中印領導人決定在當年9月在廈門召開的「金磚五國」峰會會面，兩國才結束對峙。    不過，自2020年5月開始，中印在邊境巡邏發生糾紛，再度陷入緊張對峙，地點是加萬谷（Galwan Valley）至拉達克班公錯湖（Pangong Tso la

白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）14日接受有線電視新聞網（CNN）專訪時說，聯邦政府爲新冠病毒疫情期間失業勞工提供的每周600元額外失業福利，到今年7月底到期就不再延續。他說：‘我們等于是發錢給民衆，讓他們不上班。金額比他們的工資還高。’　　庫德洛說，每周多拿600元失業福利的作法，在疫情發生的前兩個月或許有幫助，也就是疫情最嚴重的時刻，全美各地幾乎處于全面封閉的狀態，但這項措施今年7月就會如期結束。　　他進一步表示，幾乎各行各業都認同，這筆每周600元的額外失業福利，變成一種抑制因素，讓民衆失去工作動力。他說，川普政府正在尋找改革方案，爲民衆重返職場提供誘因，但計劃規模將不會像疫情纾困方案一樣龐大。　　他舉例說：‘例如提供金額較少的支票，對于回去就業提供某些獎金。’　　庫德洛說：‘我們還會推出其他配套措施，包括纾困回饋金（tax rebates），還有我覺得成效甚佳的‘薪資保護貸款計劃’（Payroll Protection Progra

【美南新聞記者泉深報道】美國商務部周一表示，美國公司可以與華爲合作制定下一代技術標准。此舉意義重大，因爲這意味著美國公司將能夠參與所謂標准的形成，這些標准是規範關鍵技術工作方式的規範和規則。華爲于2019年5月被列入美國黑名單（實體名單）。美國公司被禁止與中國科技巨頭開展業務，並要求向其出售許可證。 但是黑名單也使人困惑于美國公司是否可以參與標准制定的討論以及華爲也參與其中的組織。美國商務部修改了該規則，以幫助澄清美國公司可以在標准制定機構中與華爲合作。美國商務部部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross ）在一份聲明中說：“美國將不讓其放棄全球創新的領導地位。這一行動認識到利用

【美南新聞記者泉深報道】6月16日英國倫敦消息：被譽爲“重大突破”的臨床試驗結果顯示，家喻戶曉的類固醇地塞米松（dexamethasone）可將重症冠狀病毒患者的死亡風險降低約叁分之一，但是該藥物似乎對病情較輕的患者影響較小。由牛津大學的一個團隊領導的研究人員向2,000多名重症COVID-19患者施用了這種廉價、可廣泛獲得的藥物。 在只能借助呼吸機呼吸的人群中，地塞米松使死亡人數減少了35％。 根據初步結果，它使接受氧氣治療的患者的死亡率降低了約20％。地塞米松是一種抗炎藥，通常用于治療各種過敏反應以及類風濕性關節炎和哮喘。研究小組說，每天服用類固醇可以預防八分之一的通氣患者死亡，每25名需要氧氣的患者中就可以挽救一名。該試驗包括一個對照組，其中有4,000名未接受治療的患者。

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下，許多古道熱腸的音樂家，紛紛透過音樂表演，來撫慰民眾的心靈，青年大提琴家王祝希博士號召了世界各地的年輕音樂家，在疫情其間，透過雲端合作的模式，舉辦了「用愛按下『PLAY』鍵」線上音樂會，讓民眾能透過音樂，洗滌因為疫情而日漸疲乏的身心，欲欣賞這次的雲端音樂演出，請見影片。疫情之下，音樂家面臨的演奏、求職、教學上困境王祝希指出，今年她正逢博士畢業，疫情影響下，對於專業人士到大學投教職工作機會產生莫大限制，許多學院受到疫情波及，尚未開放出職缺，讓許多今年畢業的新鮮人，只能

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普在Covid-19上的表演以及他對《黑命貴》抗議的回應之後，有媒體民調和許多人猜測共和黨人可能最終願意與唐納德·特朗普總統分道揚镳。普林斯頓大學曆史與公共事務教授、政治分析師朱利安·澤利澤（Julian Zelizer）是即將出版的《燒毀衆議院：紐特·金裏奇議長的倒台和新共和黨的崛起》（Burning Down the House: Newt Gingrich, the Fall of a Speaker, and the Rise of the New Republican Party）專著作者。他6月14日在推特發表了共和黨與特朗普的評論性觀點：“不，共和黨人對特朗普總統沒有分歧。 共和黨團結在一起。媒體是時間停止重複猜測了。”

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下，失業浪潮來勢洶洶，彭博經濟研究公司（Bloomberg Economics）指出，隨著這波企業裁員潮持續，這幾百萬份的工作中將有30%會完全消失。根據彭博經濟研究公司的數據顯示，2月至5月，美國失業總人數增加了約30％，有鑑於疫情帶來的勞動力重新分配的衝擊（reallocation shock），彭博社預估這種風險會持續很長一段時間。這項調查以就業、裁員及企業徵才及失業率之間的關係作為基礎，並指出雖然美國就業市場將迅速復甦，但仍會有數百萬人長期待業。美國聯準會（Fed）主席鮑爾也在上周指出，預計將有數百萬美國民眾無法重返原本的工作崗位，許多人將有一段時間難以找到工作。此外，為了幫助那些受新冠所苦，而失去工作的人，《 CARES》法案對失業救濟金進行了重要修改，其中一項規定將額外提供最高每週600美元的失業救濟。這筆額外的救濟金在7月31日之前都能領取，也就是說，目前有多達三分之二的工人每周領取的失業救濟金，反而還超過了他們原本的工資。根據芝加哥大貝克爾·弗里德曼經濟研究所進行的新研究指出，五分之一的工人所獲得的收入至少是他們工作時收入的兩倍。針對這筆原本原定於7月終止的額外救助金，國會正在辯論下一步的行動。不少人認為，這

【美南新聞記者蕭永群報導】安東尼·福西（Anthony Fauci）博士在周日授訪指出，在新冠大流行之後，社會可能會在一年之內恢復正常狀態，但是人們對於典型夏季旅行和活動的慾望可能會從此降低。截至目前，全美確診案件總數超過200萬。在過去一周中，有18個州的病例都出現增加趨勢，其中6個州的病例數上升了50％以上。這導致一些政府和衛生官員暫緩了重新開放的步調。根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，截至星期一清晨，美國有11萬5000多人死亡。福西指出：「從感染率的變化來看，我感覺（疫情）更可能是用幾個月而不是幾週來衡量的。」但他也表示，案件的大幅增加並不一定代表「第二波」來臨，並補充說，如果妥善處理這陣子的上升趨勢，將可以避免秋季發生的第二波疫情發生。「如果未正確的方式採取措施，那麼不可避免的是秋季會出現所謂的第二波疫情，甚至還會大幅增加。」而福奇採訪中也對疫苗研發表示樂觀，他指出目前有不只一種的疫苗可能會研發成功。他說：「潛在的疫苗目前正取得重大進展。我們可能有四到五種。」

We

【美南新聞記者泉深報道】彭博社6月15日報道，倫敦帝國理工學院羅賓·沙托克（Robin Shattock）教授指出，盡管“消除災難”的疫苗是理想的，但早期疫苗的研發可能會受到局限。倫敦帝國理工學院羅賓·沙托克沙托克告訴新聞機構：“它（疫苗）是防止感染的保護措施嗎？”“它是對疾病起保護作用嗎？它可以預防嚴重疾病嗎？僅能預防嚴重疾病的疫苗很有可能會非常有用。”

【美南新聞記者泉深報道】總部位于英國劍橋的世界著名制藥商阿斯利康（AstraZeneca) 周六（6月13日）達成協議，將向歐盟國家提供多達4億劑實驗性COVID-19疫苗，這是一系列協議中最新的一項，因爲科學家、政府和制藥公司競相聯合抗擊該病毒。根據與法國、德國、意大利和荷蘭組成的包容性疫苗聯盟的協議，阿斯利康計劃在今年年底開始向歐洲國家提供疫苗。所有其他歐盟成員國將有機會參加與原始聯盟成員國相同的條款。

【美南新聞記者泉深報道】據剛進入國際空間站的宇航員說，與航天飛機相比，SpaceX 獵鷹 9火箭（SpaceX Falcon 9) 是“純飛行器”。道格·赫利（Doug Hurley）和鮑勃·貝肯（Bob Behnken）于5月30日駕駛獵鷹 9火箭進行了首次載人飛行。兩位宇航員此前都曾執行過兩次航天飛機的飛行任務，他們對SpaceX獵鷹9火箭的發射相對平穩性感到驚訝。

【美南新聞記者泉深報道】近日美國幾個州的冠狀病毒病例呈上升趨勢，美國疾病控制與預防中心（CDC）表示，隨著各州的重新開放，今年夏天病例可能會增加。但美國最高級別的傳染病專家福西說，今年晚些時候第二波病毒大流行並非不可避免的（not inevitable）。根據約翰·霍普金斯大學的數據，在美國，已有超過200萬人感染了該病毒，並且至少有114,669人死于該病毒。 CDC周五預測顯示，到7月4日，美國將有13萬例冠狀病毒死亡，隨著各州的重新開放，還會有更多新病例。福西在周五的情況室

Nation Is In Chaos

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情進展之下， 使得不少民眾選擇回歸傳統、天然的中醫草藥療法， 今日，本台獨家邀請到了休斯頓知名中醫師， 從中醫的角度剖析疫情。疫情開始，中醫院多「白人」上門詢問、華人怕光顧泰康診所中醫師劉青川指出，在新冠病毒爆發以後，許多華人防疫觀念較重，因此不敢出門看醫生；相

【美南新聞記者泉深報道】隨著世界上爭相生産有效的Covid-19疫苗，一些專家正在將注意力轉向脊髓灰質炎疫苗，以提供針對冠狀病毒的臨時保護。專家小組星期四在《科學》雜志上寫道，有大量證據表明，諸如小兒麻痹症疫苗之類的現有疫苗可以保護兒童免受廣泛的感染，值得嘗試對付新型冠狀病毒。該團隊包括一名發現HIV的科學家和一名來自美國食品和藥物管理局的病毒學家。研究小組表示，口服脊髓灰質炎疫苗安全，便宜，易于使用且易于獲得，每年在140多個國家/地區生産和使用超過10億劑疫苗，該疫苗已在世界範圍內根除了脊髓灰質炎。

Alief Community Service Center Breaks Ground

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情使得各地湧現離婚潮，夫妻相處之道實不易，有時放手往往是使雙方解脫的唯一解法。本台獨家邀請到了德州地區執照律師Tracy Lin，來分享這樣的現象是否也在德州逐漸發酵，並給予有離婚打算的民眾一些意見。疫情之下，德州離婚率是否上升？據統計，在上海