德州共和黨13日提告哈里斯縣（Harris County）為了因應疫情而新開辦的「免下車投票」，而這項訴訟遭德州第14上訴法院駁回，法院回應起訴的理由站不住腳，且提起訴訟的時間就在提前投票前幾個小時，距離選舉太近。根據德州共和黨在新聞稿中表示，他們認為「免下車投票」是路邊投票（curbside voting）非法行為的升級，而且認為這種投票方式應該僅限於身心障礙者或患有特定疾病者。對此，哈里斯縣書記官Chris Hollins也表示該訴訟嚴重誤解免下車投票與路邊投票的不同，並反擊共和黨無所不用其極地來限制選民在今年11月行使其憲法投票權的能力。目前，哈里斯縣共有10個免下車投票點對所有當地的注冊選民開放。

2019 年 8 月一名名叫唐納德·尼利（Donald Neely）的非裔男子，在加爾維斯敦市（Galveston）因非法侵入遭到兩名白人警察逮捕，然而兩名警方將他綑綁上手銬，由警察坐在馬背上牽繩遊街，宛如對待奴隸一般，當時逮捕影像在網上引發眾怒，如今該市警察局與市政府遭到求償100萬。在事件發生時，唐納德·尼利（Donald Neely）是一名遊民，因涉嫌非法入侵被警察逮捕。據美國廣播公司新聞報導，尼利本週針對此事提起訴訟，將求償100萬，他表示此次事件導致他精神受創，法院文件也認為這些官員的行為「過度極端」。尼利被捕的視頻在網上流傳後不久遭到廣泛批評，加爾維斯頓（Galveston）警察局也在事後對此道過歉。加爾維斯頓市警察局長弗農·黑爾（Vernon Hale）當時表示為了「官員的錯誤判斷」向尼利致歉，並補充到「我們立即更改了政策，以防止使用此技術，並將審查所有的培訓和程序，以尋求更合適的方法。」

10月13日是提前投票第一天，截至10月6日以前，全美各地提前完成投票的民眾已有400萬人了，是2016年同時期的500倍，可以見得美國民眾對於這次大選的熱情是盛況空前。今年德州登記選民的數量也創下歷史最高，目前已達到創紀錄的1,691萬，比2016年增加了181萬。其中哈裏斯縣選民就有247萬，增加了近23.4萬名選民。提前投票日當天，NRG Arena 免下車投票所外，排著不少車潮準備投下今年大選神聖一票。根據官方數據統計，今年提前投票首曰光是親自投票人數就高達12萬8186人，相比2016年提前投票首曰的親自投票人數6萬7471件而言，幾乎翻倍。而郵遞投票則達到4萬1337件，總計16萬9523件。不但打破歷史記錄、而且這項數字還比昨天整個Georgia州進行的投票人數還要多。可見哈裏斯縣選民基數龐大，且今年面對新冠肺炎，民眾仍然不畏疫情積極參與。哈裏斯縣行政書記辦公室華裔選務專員芮久玟指出，為了方面投票更順利進行，民眾可以在投票前，先至HarrisVotes.com.com查詢投票地點、排隊等候時間、以及打印選票様本。免下車投票五步驟第一步：領取個人防護用品

    據路透社報導，基於疫情未減，許多選民選擇提前投票，特別是支持民主黨居多的地區。 「美國選舉計畫」（US Elections Project）編匯數據顯示，無論透過親自投票或透過郵寄選票，美國人提前投下的選票已突破千萬張，相較於2016年的同一時期僅有140萬選民提早投票，這次早期投票可謂成長近10倍之高。    路透社也指出，共和黨大票倉、但現今民調與民主黨陷入膠著的德州也於13日也加入早期投票的行列，但投票所前在一開啟後就大排長龍，人口最多的哈立斯郡（Harris County）選務官員表示，截至當日下午截止投票還有5小時前，選民已在提前投票首日投出6萬8000張選票，刷新紀錄。    而據《衛報》報導，傳統紅州但近期民主黨支持上升的喬治亞州，自12日起投票後，投票所前大排長龍，排上超過數小時不在話下，甚至有在該州首府亞特蘭大的網友在社群網站上表示，為了等投票必須苦等11小時；喬州辦公室也表示，提前投票首日有超過12萬8000人親投票，打破了2016年的9萬1000票紀錄。 。另外在維吉尼亞州與俄亥俄州，開放親自投票的首日也出現大批人潮。許多選民甚至排隊苦等11小時，就為了投下神聖的一票。另外據「美國選舉計畫」網站統計，至今全美已有千萬人參與投票。

14日清晨，在Katy Freeway 和 Grand Parkway路段附近，一處正在搭建的公寓起火，現場濃煙密布，火勢吞沒多棟建築物，將近400間公寓被毀。這處公寓已經建造了6、7個月，外觀大致完工，內部仍在施工，因此灑水系統尚未搭建。現場消防局發言人指出，原本只有一棟建築物起火，然而當時火勢過大，因此消防車不堪負荷，使得火勢漫延到第二棟建築物，還造成一名消防人員受傷。

    （綜合報道）9月26日，美國總統川普在白宮宣布，提名艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）擔任最高法院大法官。若巴雷特當選，將加強美國最高法院的保守派力量，使保守派獲得6-3的優勢。    12日，美國參議院司法委員將為川普提名的最高法院大法官人選巴雷特舉行為期4天的確認聽證會，這位保守派法官將在參議院介紹自己為何勝任，並接受議員質詢。    在按照例行程序拜訪完參院兩黨議員後，巴雷特12日9時首次面對參院司法委員會的審核。據悉，司法委員會成員和巴雷特在首日進行開場陳述；週二、週三兩天，巴雷特需針對議員們的尖銳問題做出應答；最後一天則是進行程序審定。    根據福克斯新聞獲得的巴雷特開場陳述文稿，除了感謝總統川普的提名以及家人的支持外，巴雷特還會特別感謝自己的導師、已故聯邦最高法院大法官安東寧·斯卡利亞。    她表示，斯卡利亞不僅教會她法律，還教會她“堅定且無所畏懼的信念”，並稱自己從事法律職業時，決心保持同樣的觀點。巴雷特曾擔任過斯卡利亞的書記員。  &n

【美南新聞記者泉深報道】美國衆議員道格·柯林斯周一提出了一項決議，要求罷免衆議院議長南希·佩洛西，稱她 “心理上不適應” （does not have the mental fitness）來領導美囯衆議院。

2021 Dallas Chinese Yellow Pages Ready To Publish

亞馬遜Prime Day於13日、14日開跑，促揭開「購物季節」的非正式序幕。該活動最初是為了吸引民眾成為亞馬遜Prime會員，並在此過程中賺進數十億美元商機，然而這項Prime Day如今成為不亞於黑色星期五的折扣季，促使各大零售業者也紛紛祭出折扣，節日購物潮提早開跑。預計今年Prime Day和往常一樣，許多電商零售商也希望藉著這個機會分得一杯羹。 節省金錢的專家安德里亞·沃羅克（Andrea Woroch）說，今年的黃金周將有所不同，「從本質上講，亞馬遜黃金周是假日購物季的開始。」。隨著假期的臨近，它為競爭對手提供了機遇和挑戰。Echo Dot 第三代特價只要18.99元 32吋智慧型電視下殺119元

通過休斯敦IAH機場旅行的民眾，即將有另一家航空公司可供選擇。總部位於達拉斯的西南航空本週一12日宣布，他們將於2021年上半年開始在IAH機場提供服務。據西南航空稱， IAH 機場是該航空公司於1971年6月首日運營的三個機場之一，隨後西南將運營重心搬至Hobby 機場。西南航空指出，希望很快宣佈未來在IAH機場的時間表和票價的更多細節。西南航空還宣布，他們將在2021年增加來自芝加哥奧黑爾（O’Hare）國際機場的新服務。這兩個機場都是聯合航空的大本營。這樣的策略也顯示出了西南航空商業模式上的轉型，過去西南航空以廉價航空、主飛大城市二縣機場為主軸。早在上個月，西南航空就增加了兩個新的航線，計劃在年底之前增加飛往加州棕櫚泉（Palm Springs）和邁阿密兩個熱門的旅遊目的地，仍有待政府批准。這樣的轉變反映了疫情之下，商務旅行需求的大幅降低，使得航空公司將重心轉戰旅遊觀光客群，因此大城市中的主要機場成為航空公司的新目標。

    據cnn報道，美國傳染病專家安東尼·福奇博士（Anthony Fauci）週二（10月13日）表示，美國各個地區新冠病毒檢測陽性率的上升可能意味着不久將二度疫情爆發。    美國國家過敏和傳染病研究所所長Fauci說，他觀察到美國各個地區的趨勢，特別是中西部，西北上部和太陽帶上方的州。    福奇說：“社區檢測陽性率正在上升，而氣門希望看到它們少於3％，最好是1％或更少。”    據cnbc報道，美國出現首例康復患者二度感染新冠病毒的病例，全球範圍內共報告了五例這種病例。    患者為內華達州沃瑟縣的居民，沒有已知的免疫功能異常或有重大潛在疾病的病史，而第二次確診新冠病毒時需要住院治療。    《柳葉刀傳染病》雜誌上的一項研究顯示，內華達州的一名25歲男子分別兩次感染了新冠病毒，該患者在第二次感染後病情嚴重。    這是美國第一例確診患者再次感染新冠的病例，全球第五例。    患者現在已經康復。

詹姆斯被評爲2020年NBA總決賽FMVP【美南新聞記者泉深報道】在2020年10月11日周日晚上的NBA總決賽的第六場比賽中，洛杉矶湖人隊在奧蘭多以106:93大勝邁阿密熱火隊，以4:2的大比分拿下隊史上第17個NBA總冠軍。勒布朗·詹姆斯拿下28分14籃板10助攻的叁雙，第四次榮獲NBA總冠軍獎杯。這是自2010年以來，洛杉矶湖人隊首次獲得NBA總冠軍。湖人隊奪得了他們的第17個NBA總冠軍，與波士頓凱爾特人隊並列第一成爲NBA聯盟曆史上獲得最多NBA總冠軍的球隊。 

川普染疫消息轟動全球，如今根據CNN報導，川普總統11日在「Call to Prayer」中表示，他已經重新接受新冠病毒檢測，且「結果完全為陰性」。並指出12日開始，將重回實體造勢，並預計率先前往搖擺州佛羅里達，在選前奮力一搏。雖然川普表示自己已經採檢轉陰，然而白宮並沒有公告相關消息。白宮醫師Conley 在本月10日曾經指出，川普已經不再據有傳染力，然而並沒有明確表示川普已經轉為陰性。有鑑於疫情期間民調大幅落後，川普總統甚至還要求競選團隊，直到大選之前，每天都要安排實體造勢行程，讓不少白宮官員擔心其健康狀況。根據川普行程，將會首先前往3個搖擺州，包括佛州、賓州和愛阿華州，進行選前最後衝刺。根據美國選舉新聞網站《Real Clear Politics》一份整合性民調顯示，川普目前在全國民調中與拜登差距正持續拉大，落後幅度平均為9.8%，但不乏逆轉的可能性。比如說，在擁有29張選舉人票的最大票倉搖擺州佛羅里達，雖然拜登領先3.7%，但這樣的差距仍然在誤差範圍內。在在第二大搖擺州俄亥俄，雙方的落後也只有0.6%。

           The Tragedy Of A Chinese Scholar

德州提前投票即將於10月13日開跑，截至本月6日美國提前完成投票的民眾已有400萬人，是2016年同時期的500倍，可以見得美國民眾對於這次大選的熱情是盛況空前。提前投票延至3星期，選擇更多哈里斯縣行政書記辦公室華裔選務專員芮久玟表示，今年因為疫情的關係，提前投票從過去兩個星期被延長到三星期，也就是說選民可以選擇對於自己最方便的時間。她也呼籲，民眾應該盡早投票，不要等到投票日當天人擠人。地點？在投票之前，可以先上哈里斯縣投票資訊官網 harrisvotes.com，搜尋離自家最方便的投票站。此外，也可以從上面看到預計排隊時間，就

    【綜合報道】美國國家颶風中心（National Hurricane Center）表示，2級颶風戴爾塔（Delta）9日在路易斯安那州西南部的克里歐（Creole）附近登陸，每小時風速達155公里，並繼續北移向內陸挺進。雖然戴爾塔已迅速減弱為一級颶風，但部分地區因為暴雨與暴潮氾濫成災，路州與德州多達50萬戶停電。    戴爾塔是今年第10個登陸美國的颶風。由於2020大西洋颶風過多，預先列好的英文字母（A-W）開頭的21個名字都已用盡，只好動用希臘字母命名（Delta是第四個希臘字母），這也是大西洋颶風史上第2次出現以希臘字母命名。    根據Power Outage.us彙整的數據顯示，Delta登陸路州後，造成了大範圍的破壞，多達37.9636萬戶住家停電，鄰近的德州也有逾10萬戶無電可用。此外，颶風在路州的墨西哥灣沿岸掀起了暴潮，高度達2.4公尺。    路易斯安那州州長愛德華茲表示，戴爾塔的移動速度較快，因此暴雨不會滯留，但仍呼籲居民找地方避難、服從緊急疏散命令，州內數千名國民兵以及應急部門人員均已做好救災準備。    由於路州是關鍵的搖擺州之一，因此總統川普也非常關

【美南新聞記者泉深報道】民意調查顯示，無論是在全國範圍內還是在戰場州，民主黨總統候選人喬·拜登遙遙領先于現任特朗普總統，但在星期六賓夕法尼亞州的競選活動中，拜登表示，他輸掉2020年大選的唯一途徑是選舉中的“ 戲弄” （chicanery），該觀點讓人迷惑不解，後來他又補充說，他將接受大選結果。這位前副總統星期六在賓夕法尼亞州的一次競選集會中對選民說：“一定要去投票，因爲我們失去選舉的唯一途徑是，選舉投票中騙子還在繼續行騙。”

【美南新聞記者泉深報道】根據蓋洛普（Gallup）的一項新民意測驗，大多數美國選民表示，他們現在比四年前更好，這一結果將被視爲特朗普總統連任機會的一個好兆頭，特朗普總統稱其民調結果 “令人難以置信” 。蓋洛普在9月14日至28日進行的一項調查中發現，有56％的注冊選民說他們的生活比四年前要好，而只有34%的選民說他們的生活更糟，還有10%的選民沒有表態。