【綜合報道】美國總統當選人拜登20日將就任，日前爆發的國會動亂令就職典禮備受關注。為避免不要命的川粉再度惹事生非，籌辦單位宣布，將提升保安規格，即日起6200名國民兵將在首都華府駐紮至少30天，華府市長鮑瑟也宣布，現有的宵禁令將延長至就職典禮翌日。    據CNBC等媒體報導，參與籌備就職典禮的國會聯席委員會已宣布新的安排，表示因應最新事態發展，官方必須檢討20日的典禮能否安全舉行。陸軍部長麥卡錫8日表示，考慮容許士兵攜帶步槍或手槍執勤，並放寬以軍隊維持治安的限制。引發外界憂慮，士兵一旦獲准攜帶致命武器，會被用來鎮壓本國國民的示威。    這次川普支持者攻擊國會，傳統上用來舉辦總統宣誓就職儀式的國會山莊西側也被占領。對此國會聯席委員會的共和黨參議員布朗特表示，必要時典禮可在室內舉行，這項安排原本是為了防範天氣轉變，如今可因安全因素而實施。布朗特說，受到新冠疫情影響，室外就職典禮原本就只限數百人出席，改為室內舉行，人數將進一步減至100人左右。    6200名國民兵奉派駐守華府30天，自然也可以協助維持就職典禮的治安。五角大廈表示，他們在6日動亂爆發時接獲市長鮑瑟和眾院議長裴洛西的要求，動員了華府地區1100

【美南新聞記者泉深報道】英國皇家官員周六說，女王伊麗莎白二世和她的丈夫菲利普親王已經接種了新冠病毒疫苗。白金漢宮官員在一份聲明中說，現年94歲的君主和現年99歲的菲利普（Philip）周六與大約150萬英國人一起接受了第一劑疫苗的注射。接種是在溫莎城堡進行的，女王和她的丈夫一直在英格蘭疫情封鎖期間沒有外出，在皇宮度過時光。

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州是多元民族、多元文化的美國第二大州，西班牙裔人口占32%，黑人占11.5%。而在休斯頓，西裔人口占35.9%， 黑人占16.7%。對于有色人種來說，新冠病毒造成的致命傷害尤其嚴重。這些社區的疫苗擁護者擔心，由于疫苗接種地點的位置所限，他們在需要接種疫苗的人口將比白人多很多。德克薩斯州中部集體行動臨時執行主任卡茲克·普林斯（Kazique Prince）說：“我們已經看到了人種之間感染新冠病毒死亡率的巨大差距，而且沒有資源可爲遭受巨大痛苦的棕色和黑色人種社區提供醫療保健。” “我非常緊張和焦慮，這種疫苗接種工作不會爲我們解決問題。”

【美南新闻记者泉深报道】旅美著名雕塑家、画家王维力先生因心力衰竭于2021年1月7日下午2时在休斯顿St Luke 医院去世，享年82岁。王维力先生出生于1938年9月，北京人， 擅长雕塑。中国美术家协会会员，美国国家雕塑学会会员。 1962年毕业于中央美术学院雕塑系，后到北京市建筑艺术雕塑工厂创作研究室任创作员，师从雕塑大师刘开渠、滑田友、王临乙。王维力于1981年赴美，旅居美国40年，在大洋彼岸开辟了一片艺术蓝天。王维力是一

本週末德州寒流來襲，即將迎來寒冷的天氣，有些地區甚至出現降雪可能，週日，一場穿越德克薩斯州的冬季風暴，將讓德州許多地區雪花紛飛，但仍不確定是否會對休士頓帶來降雪。週五下午的氣溫將升至50℃以上，但星期六早上氣溫將驟降到30度左右，並出現降霜，太陽出來後會使溫度回溫到50度。到了週日德州東南部將會受到冷鋒影響，但休士頓降雪的機率比較小，需要取決於距休斯敦2,000多英里的鋒面系統的確切軌跡。目前，氣象專家預計週日白天會出現小雨，溫度在40攝氏度左右徘徊，多數地區的降雨將達約一英寸，一旦進入週日傍晚後，天氣變得更冷，預計雨雪線將進入德克薩斯州東南部，往南走多遠仍不確定。目前，氣象專家預估降雪到達休斯頓北側的機會為20％，但是雪花到達I-10州以南休斯頓的機會不到10％。比較可能下雪的地區包括Brazos，Grimes，Montgomery，Polk，San Jacinto和Walker縣一帶。

【美南新聞記者泉深報道】美國勞工部周四（1月7日）報道，德克薩斯州首次申請失業救濟金達到一個月來的最高水平。最近一周在德克薩斯州呈下降趨勢的每周領取救濟金的人數，比前一周增加了12,000多個，至近44,000人。在全國範圍內，首次申請失業救濟金的人數下降了3,000人，至787,000人。大流行期間的失業率一直很高，是大流行前平均水平的叁到四倍。春季，當大多數州在大流行早期發布居家令時，全國的首次申領失業金人數達到近700萬人。在德克薩斯州

哈里斯縣公共衛生週四表示，首例英國變種病毒的第一個已知病例，現已在休斯敦地區發現。這個病毒從12月中從英國傳播以來，已經相繼影響到歐陸各國、亞洲、如今也來到美洲。公共衛生官員說，這是德克薩斯州第一個已知的變種病毒感染案例。據報導，該感染者是一名30至40歲的男子，居住在該縣西南邊。他沒有出行史，這表明可能已經有社區傳播了。目前該病患狀況穩定，且正在隔離中，哈里斯縣衛生署也正在識別，通知和隔離所有與患者有親密接觸者，並與德克薩斯州州衛生服務部（DSHS）一起進行徹底調查。儘管該變種更容易傳播，但研究人員稱其症狀並不比以前的病毒嚴重。 根據英國的現有研究，科學家們認為英國的B.1.1.7變體比以前確定的SARS-CoV-2變體菌株更容易傳播，但症狀並不嚴重。此外，公共衛生官員說，目前批准的疫苗被認為可以

我見

哈里斯縣長Lina Hidalgo星期二下午證實，由於新冠所導致的高住院率，休斯頓地區的幾個縣必須關閉酒吧，並且商務和餐廳的容納率也要下修。這些縣包括了奧斯丁、科羅拉多，福遍，哈里斯、馬塔哥達、蒙哥馬利、沃克、沃勒和沃頓縣。這項新規立即生效！在去年十月10月，GA-32號行政命令允許新冠疫情較不嚴峻的地區恢復選擇性手術，將某些業務的能力提高到75％，並能在縣長允許的情況下以最高50％的容客率營業。然而，近來因為節日出遊潮所帶來的後果，各縣市的醫療機構又感受到壓力，包括哈里斯縣、福遍縣、蒙哥馬利縣等地，新冠相關住院率已經連續七天超過15%。因此根據新規，許多商業營運將重回緊縮狀態，甚至全面關閉，直到這些重災區連續七天新冠住院人數低於15%，才會再行開放。受疫情影響嚴重的縣市必須要

我見

    美國喬治亞州舉行2席聯邦參議員決選，民主黨候選人華諾克率先奪得一席，僅些微領先的另一民主黨候選人奧索夫也自行宣布勝選，如果獲得確認，民主黨將可取得國會參眾兩院控制權，全面執政。    喬治亞州決選民主黨宣布兩席全拿，可望全面執政。消息說，美國喬治亞州舉行2席聯邦參議員決選，民主黨候選人華諾克率先奪得一席，僅些微領先的另一民主黨候選人奧索夫稍後也自行宣布勝選。    據路透社說，33歲的民主黨籍政治新秀、紀錄片製作人奧索夫（Jon Ossoff）自行宣布當選，將成為參議院最年輕的成員。他以些微差距領先尋求連任的共和黨籍參議員帕度（David Perdue），最終結果預期最快會在今天稍晚出爐。    51歲的牧師華諾克（Raphael Warnock）稍早擊敗50歲共和黨籍對手羅夫勒（Kelly Loeffler），將成為喬治亞州有史以來首位非裔參議員。    根據艾迪生媒體研究機構，目前已開票數達98%，華諾克領先羅夫勒1.2個百分點，差距約5萬4000票。奧索夫則領先帕度1萬6000多票，相當於0.4個百分點。若民主黨全取兩席，兩黨就會分別在參院同獲50席，將賦予副總統當選人

    （綜合報道）據美國媒體當地時間1月4日的報導，華盛頓特區市長穆麗爾·鮑澤要求國民警衛隊出動，以應對1月6日特朗普支持者們的抗議活動可能帶來的衝突。據美國媒體報導，6日將有成千上萬的特朗普支持者抵達華盛頓特區，抗議總統大選結果，而這也是為了響應國會部分共和黨議員對選舉人團投票結果提出的挑戰。    據了解，目前已經有三個團體向國家公園管理局（NPS）提交了申請，以便在5日和6日進行支持特朗普的抗議遊行。國家公園管理局已經批准了“女性支持美國優先”團體的申請。而“驕傲男孩”和其他右翼武裝組織的成員也承諾在6日進行抗議示威活動。特朗普在社交媒體上表示，他計劃至少親自參加一場示威活動。在12月中旬的示威活動中，特朗普的支持者和反對者曾發生衝突，造成4人受傷。這也引發了官員們對本週暴力衝突的擔憂。    華盛頓特區市長穆麗爾·鮑澤4日發布聲明，要求居民避開抗議活動，避免在5日和6日進入市中心，與前來“尋求對抗的示威者”接觸。鮑澤辦公室同時發出通知警告，特區的法律禁止在國會大廈，國家公園轄區，以及遊行人群的1000英尺範圍內持武器。而據美國國防部官員稱，市長穆麗爾&middo

德州在2020年聖誕節假日後新冠肺炎感染者數字飆升，本週一新冠入院患者創下1萬3000例的記錄。其中，感染者中包括美國眾議員格蘭潔 （Kay Granger），雖然他在上個月就接種了第一劑新冠疫苗，但卻在首都華盛頓參加众议院议长佩洛西的就职活动後，返回就檢測出新冠陽性。格蘭潔辦公室在聲明中稱，77歲的格蘭潔 目前沒有症狀，感覺良好，但不清楚是怎樣被感染的。專家表示，接受新冠疫苗注射者，在注射第一劑疫苗後幾周後能得到一定的保護，但要想獲得更高程度免疫，則必須要注射第二劑疫苗，並在一定時間後裁會實現真正的免疫力。格蘭潔是眾議員撥款委員會的主要成員，他已經在去年12月間注射完第一劑疫苗。並且原本將於本月6日接受第二劑疫苗，但目前受疫情影響，必須先進行隔離。美國CDC也在官網上說明：「接種疫苗後，身體需要一段時間實現免疫力，所以若是在完成兩次接種前染疫，民眾也不該降低對疫苗的信心。」且即使接種疫苗後，也不能提供100%的保護，仍然有染疫可能，因此疫苗並不是萬靈丹。

國稅局在本週一推出了「Get My Payment」入口網站，讓民眾可以輸入社安號、生日、地址，就能追蹤新冠支票附款狀態。但對於某些人來說，這套系統帶來的問題反而多於答案。#Payment status not available如果進入系統，卻看到「Payment status not available」的標語，就意味著國稅局在提取您的退稅資料中出現問題，因此無法即時核發款項。如果您有納稅申報單，那可能就是國稅局還沒處理好您2019退稅。#Payment went to the wrong account根據IRS網站， 如果出現「Payment went to the wrong account」的訊息，就代表您的付款信息無法更改。如果您符合領取支票資格、卻沒有收到付款，那您可以

    1月5日，美國佐治亞州的兩個參議院議席進行決選，選舉結果將決定參議院控制權的歸屬。如果共和黨繼續控制參議院，那麼未來拜登政府的議程將會不可避免地受到限制；如果民主黨贏得兩個席位，那麼民主黨將同時控制參眾兩院與白宮。 2008年大選後，民主黨也曾同時控制兩院與白宮。    目前民主黨在參議院佔有48席，共和黨佔據50席。共和黨候選人戴維·珀杜、凱莉·萊夫勒對陣民主黨候選人喬恩·奧索夫以及拉斐爾·沃諾克。    根據佐治亞州的選舉規則，候選人必須獲得半數以上的選票才能獲勝，否則將進行決選。據美國廣播公司（ABC）報導，去年11月的選舉中，共和黨參議員珀杜贏得了49.7%的選票，民主黨參議員奧索夫獲得了48%的選票；在另一場選舉中，共和黨參議員萊夫勒贏得了25.9%的選票，民主黨參議員沃諾克獲得了32.9%的選票。沒有一名候選人獲得50%以上的支持率，因而將議席選舉拖入決選。    據美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據佐治亞州官方數據，截至目前已有約300萬人提前投票，約佔該州所有登記選民的40%。早期投票數據顯示，兩個議席的競爭非常激烈，雙方幾乎勢均力敵

2021年想讓自己煥然一新？美南新聞全新飲食玩樂節目「休士頓去哪玩」本週三將帶小夥伴們去休士頓中國城的水療按摩館放鬆筋骨、和好姊妹們享受悠閒的下午

【美南新聞記者泉深報道】美國聯邦衆議院少數黨領袖凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）周日表示，他支持在周叁舉辦國會聯席會議時，參衆兩院議員挑戰選舉人團的投票結果。麥卡錫周日對《國會山報》（The Hill）說：“我認爲我們進行辯論是正確的。我的意思是，現在已經看到參議員要反對，衆議院也將反對，除此之外，我們還有什麽辦法可改正選舉的問題呢？”