根據休士頓警察局指出，在本月一號下午3點，一名 64歲 王姓 華裔男子在休士頓西部一家私人診所，朝自己的妻子開槍，隨後暴頭自盡，華裔男子不幸身亡，妻子仍然在搶救當中。這起事件的發生地點位於12100 block of Richmond Avenue 附近一帶，原本華裔男子預約了要前往當地私人診所看醫生，偕妻子一同前往，在看醫生時突然情緒激動，向妻子大喊「我要殺了你、去死吧」後朝他連開兩槍，接著他就舉槍暴頭自盡。 現場女證人嚇的餘悸猶存。妻子胸部和前臂身中兩槍，倒在血泊之中，所幸送往赫曼紀念醫院急救後仍有生命跡象。警方發言人Wendy Bambridge.指出，此案件屬於家庭暴力事件，也指出疫情期間，全國各地的家暴事件頻傳，呼籲大家在這段期間要與親友保持聯繫。這對夫妻的匿名友人指出，這對夫妻過去活躍於華裔社區，但兩人關係素來不好，前幾年有注意到丈夫情緒較不穩定，這次發生這樣的悲劇，讓身為老友的她十分感嘆。

現在已經進入新冠大流行的一年了，休斯敦的首批冠狀病毒患者仍然有副作用出現，康復者凱特·米勒（Kate Miller）說：“一年後我還能在這裡，我感到非常幸運。”另一名康復者是聯合紀念醫學中心的米勒，亞米爾薩·埃雷拉， 埃雷拉指出現在仍然有呼吸不順的問題，並且容易覺得疲勞，因此他需要更用力呼吸，才有辦法好好說話。 他說到：“在某些方面，我感覺沒有康復。聞到的氣味一直很困難。感覺到我的肺功能永久降低，這非常令人恐懼。”根據 聯合紀念醫學中心 Joseph Varon Varon博士的說法，許多康復的新冠患者經歷了一些持久的影響。瓦倫博士說。 “有些人在兩天內就康復了， 我也見過一些人，一年後，他們的氣味再也沒有回來。“患有COVID的人中有50％可能有這些持久的症狀。”Varon博士也呼籲，對於康復者仍然有二度染疫的可能，因此他的建議是這些康復者應該也要接種疫苗，他也指出，如果曾經染上新冠，要等兩到三個月左右才能去接種。”在哈里斯縣，去年大約有35萬人確診染疫。其中，約有33萬2,000人已康復，約有5,200人死亡

在歷史性的冬季暴風雨中，超過四百萬的德克薩斯人在黑暗中無電遭受了數日之苦，許多人依靠壁爐獲得光和溫暖。 Sugar Land的官員現在正在調查2月16日一起糖城家庭的失火案，這場大火導致一家中的三個孩子和他們的祖母死亡，官員正在釐清這場火是否與壁爐有關。自從兩週前那場慘重的損失以來，受災孩子們的父親在3月5日首次公開發表講話，這名父親內特·阮（Nate Nguyen）博士哀悼表示：“失去一個孩子已經足夠艱難了，而一次失去所有三個孩子是災難性的。”11歲的奧利維亞，8歲的愛迪生，和5歲的可可，以及他們的祖母Loan Le在冬季暴風雪期間在糖城附近失去電力八個多小時後，在睡覺時打開壁爐保持溫暖。但在2月16日凌晨2點之前，消防員被召到位於Vista Lake Drive的家中，發現所有四人都在樓上喪生。孩子們的母親傑基·範（Jackie Pham）在樓下，因燒傷受輕傷而生還。 由於當時父母並沒有在一起，加上父親內特·阮（Nate Nguyen）因為停電導致手機沒電，因此他到隔天早上8點才收到通知，之間間隔了六個小時。聽到噩耗後的他不敢置信，而這陣子因為奔波於家人的

中央地方不同調

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）宣布取消德州戴口罩強制令，引起軒然大波，德克薩斯人紛紛簽名抗議。美國總統拜登周叁對德州州長計劃重新開放德克薩斯州並取消全州戴口罩命令的計劃發表了鮮明的講話。拜登說：“我認爲這是一個大錯誤。” “我們需要的最後一件事是尼安德特人(尼安德特人這樣的人類祖先必然比現代人類更加原始) 的思維，同時認爲一切都很好。脫下你的口罩？算了吧，口罩仍然很重要。”周二，阿博特宣布該州

我見 我聞

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）總統拜登1.9萬億美元刺激計畫將使富人受益後，眾議院民主黨人提議將下一輪新冠紓困直接現金的發放限制在年收入低於20萬美元的家庭中。根據最近發布的立法草案，年收入不超過75,000美元的個人或不超過150,000美元的已婚夫婦將每人獲得1,400美元現金發放。而年收入超過100,000美元的個人或收入超過200,000美元的共同納稅人將不會獲得支票。根據民主黨的提議，收入水平符合條件的家庭中的兒童和成年受撫養人還將各獲得1400美元。收入資格將基於2019年或2020年的納稅申報表。與之前的刺激支票相比，此次現金發放根據收入的遞減速度更快。 本輪現金支票發放與去年Cares Act的區別：當民主黨人尋求在眾議院和參議院通過本輪刺激政策立法時，有關現金發放的收入上限和逐步遞減方式可能會繼續引發辯論。眾議院民主黨領導層拒絕了一些溫和派民主黨人所提出的將能獲得現金發放的收入上限降低的要求--即將遞減的起始點設在個人收入50,000美元和夫婦100,000美元。民主黨官員說，總統拜登和民主黨人周三同意收緊人們有資格進行刺激付款支票的收入上限，這是對溫和派的主要讓步，因為該黨領導人準備通過參議院轉移其1.9萬億美元的冠狀病毒救助法案。 作為民主黨對拜登最重要的最初立法重點的立法工作

 這項政策方針上的變化是拜登政府的指示。週三，州衛生服務部宣布，德克薩斯州的所有學校僱員和兒童保育人員現在都符合資格，有鑑於德州州長艾伯特發出了不合理的解除口罩令命令。根據目前統計，只有7％的教育系統接受了疫苗接種，要做的工作很多。在Aldine 獨立學區內工作的Jennifer LeBlanc對於這項變革表示滿意，但她認為這應該早一點發生，這在很大程度上歸咎於德克薩斯州州長艾伯特。德克薩斯州AFT主席Zeph Capo 也指出：“我們很高興得克薩斯州衛生署現在意識到有必要優先考慮我們所有的教育工作者。” 但他也認為對於全面復學，還有很多工作要做。在星期三，得克薩斯州教育局也發布了通知，指出各個地區是否仍然要尊崇口罩令，將交給地方委員會決定。休斯頓ISD在其網站上發布了該地區將繼續要求所有學生，教職員工和訪客在地區財產和地區活動上戴口罩。預計將有更多學區也加緊腳步跟進。封面圖片：路透社

在星期三晚上的一次緊急會議上，管理該州電網的機構的董事會成員投票罷免了其首席執行官比爾·馬格尼斯（Bill Magness），他將有60天的時間卸任德克薩斯州電力可靠性委員會的負責人。ERCOT董事會以6-1的投票贊成罷免馬格尼斯，許多成員棄權。董事會在一份聲明中說：“ ERCOT董事會今天晚上開會，指示公司秘書根據與ERCOT的僱用協議，向ERCOT總裁兼首席執行官Bill Magness行使60天的解僱通知。” “在此過渡時期，比爾將繼續擔任總裁兼首席執行官，並與州領導人和監管機構合作，對ERCOT進行可能的改革。預計ERCOT理事會將立即尋找新的總裁和首席執行官，並將繼續討論在此期間將來的會議上製定過渡計劃。”歷經二月百年難得一見的冬季風暴過後，ERCOT已經有許多董事會成員辭職，如今連執行長也遭到解雇，未來內部高層成員將會經歷新的一輪大洗牌。封面圖片：路透社

【美南新聞記者泉深報道】“給‘向卡特先生拜年’的活動點贊”中英文橫幅懸挂在泸州老窖北京綜合中心的豪華會議室，會議室巨型視屏之下彙聚著來自北京各界的30余名人士，迎來太平洋對岸傳來的美國卡特中心中國事務高級顧問劉亞偉教授宣布“元宵佳

【美南新聞記者泉深報道】雅典消息：星期叁，希臘中部發生了初度最高爲6.3級的地震，巴爾幹地區感受到強烈的震撼，但被認爲與鄰近的阿爾巴尼亞、北馬其頓、科索沃和黑山的首都相距甚遠。地震中沒有人員立即受傷的報告。當地官員報告了一些結構性損壞，主要是看到牆壁倒塌或破裂的舊房屋和建築物，以及斷裂的地面。

我見 我思

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）自拜登政府就職以來，根據美國疾病預防控制中心CDC的數據，迄今為止，美國已註射了超過6600萬劑新冠疫苗。總統拜登和副總統賀錦麗在二月底出席活動慶祝這一里程碑。拜登設定的最初目標是在任職的前100天完成注射1億劑疫苗。拜登表示，就1億劑目標而言，接種進度“提前了幾週。 我們已經完成一半：在六個星期內接種了6600萬劑疫苗。拜登說，他有信心在自己就任總統百天之內，將能超越接種1億劑疫苗的目標。拜登指出，美國是全球疫情最嚴重的國家，美國因感染冠狀病毒疾病致死人數預料將超過60萬人。美國疾病控制與預防中心（CDC）表示，目前有17％的美國成年人口至少接種了第一劑新冠病毒疫苗。拜登表示，自上任以來，疫苗接種的速度已從每週約600萬劑增加到每週約1200萬劑。目前，將近60％的75歲以上的人至少完成了一劑新冠疫苗注射，還有75％的長期護理機構的人員接種了第一劑疫苗。他還重申，疫苗生產商目前的目標是到7月底為每個成年美國人提供足夠的劑量。他還提到了獲批的強生疫苗，並承諾將盡快分發接種。拜登指出，到春季末，將有足夠的疫苗可以給任何想要疫苗的人注射。冠狀病毒疾病目前每天奪走數以千計的美國人性命，地方政府都在爭取更多疫苗供應，拜登政府則設法加速這項空前的疫苗施打計畫，讓大多數美國成年人都能接種。 他承諾將開展&ldquo

大小企業所有者現在都在回應州長艾伯特（Greg Abbott）週二發布的重大新聞，包過了廢除州口罩令的規定，並為所有企業實現全面開放。州長艾伯特（Greg Abbott）指出：“太多的小企業主一直在努力支付賬單，這必須結束。” “現在是時候100％開放德克薩斯州了”Midtown Bar and Grill的經營者湯米·卡拉吉尼斯（Tommy Karagiannis）說：“我很高興我們再次完全開放，我覺得我們已經接受了新冠一年以上的洗禮了。”但許多商家仍然抱持懷疑態度，Chic Style by Tina沙龍的經營者蒂娜·佩恩（Tina Penn）表示：“爭州長告訴整個德州要取消命令，好像讓人以為新冠完全消失了，這是不安全的。”Buddy’s餐廳持有者克里斯托弗·巴里（Christopher Barry）也認為此舉太快了。他們仍然需要顧客配戴口罩，並繼續遵守安全準則。

    美國總統拜登表示，至今年5月底將有足夠疫苗，提供給所有美國成年公民接種。這比他之前宣布的目標提前了2個月，也大約是拜登就任百日的時候。    拜登透露，為加快疫苗生產，當局引用《國防生產法》，由美國生物醫學高級研究與發展管理局（BARDA）提供2.69億美元資金，讓全國製藥龍頭默克藥廠（Merck & Co.）新增設施，並協助生產嬌生（Johnson & Johnson）研發的新冠疫苗。    拜登還宣布，各州教師現在可以到當地藥局報名接種疫苗，政府的目標是在拜登上任後100天內讓學校全面復課。他也強調，我們「正從接手的爛攤子中取得進展…今天的成果是我們邁出的一大步，但我必須承認，這場戰鬥還遠遠沒有結束」。    僅管嬌生是全球最大醫療保健製造商，但該廠在疫苗方面的經驗與默克有明顯差距，也不具備大規模疫苗生產能力。嬌生表示，默克是第9間加入其全球生產商網路的藥廠；嬌生疫苗的優點則是只需接種1劑，且可於一般冷藏溫度下保存。

    （中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，總統拜登的首席醫療顧問佛奇今天呼籲美國民眾，注射現有3款疫苗的任何一款，包括剛獲準使用的嬌生集團疫苗。    美國政府27日批准嬌生集團（Johnson & Johnson）單劑疫苗的緊急使用授權，這是繼美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech共同研發疫苗以及美國製藥廠莫德納（Moderna）的疫苗之後，第3款在美國可施打的疫苗。    輝瑞藥廠和BioNTech的疫苗與莫德納的疫苗都要施打兩劑，並且運送過程必須冷凍，嬌生集團的疫苗則可以在一般冰箱溫度下運送及儲存，並且在今天獲得最後階段的全面注射許可。    實驗證明，施打兩劑的輝瑞及莫德納疫苗，防疫效力優於單劑的嬌生疫苗，不過佛奇（Anthony Fauci）和其他專家表示，難以相互比較，因臨床試驗的目標不同，而且嬌生的疫苗臨床試驗期間，正值更具傳染力的新型變種病毒蔓延。    拜登表示，預計今年7月底前，應有足夠的疫苗供應全美民眾。

我見 我思

美國國會議員Al Green 募捐雲端視頻會議將于3月5日晩上5點至7點在Zoom平台舉行，誠請相關人士出席。募捐共同主席：Wea H Lee, Stephen Le Sr, Glen Gondo, CC Lee, Kenneth Li, Dawn Lin, Jody Han, Stephen Yoe, Mr. Wang會議時間：2021年3月5日晚上5點至7點

【美南新聞記者泉深報道】最新的德克薩斯大學（UT）/德克薩斯論壇報（TT）民意測驗顯示，對冠狀病毒大流行的反應是德克薩斯州選民在本屆立法會議上的優先事項，其次是邊境安全、就業和經濟。調查結果顯示，COVID-19被22％的選民列爲重中之重，其次是邊境安全（14％），就業和經濟（12％）。德克薩斯大學奧斯汀分校的德克薩斯政治項目主任、民意調查共同主席詹姆斯·漢森（James Henson）說：“ 這項調查主要是由民主黨人推動的， COVID仍然是排行榜上的首要項目。” 漢森指出，在所有的調查中，民衆對冠狀病毒大流行越來越擔憂。他說，“這是德克薩

德州深度冰凍兩週後，數百萬棵樹木和灌木叢被霜凍損壞，只有一些仍然生機勃勃。休斯敦地區的許多人在院子里站著棕褐色的高大的棕櫚樹在2月中旬冰風暴發生之後，樹葉成了枯灰的顏色。對於這些枯萎的葉片，應該要將其修剪、還是不用處理等自然自己重生？都是許多居民關注的話題。您可以通過兩種方法判斷棕梠數和植物是否真的死了，或者它們是否會重生。在一般樹木上，您可以用刀刮刮嫩枝，檢查樹木是否還活著。如果樹皮下呈現乾枯褐色而不是透出綠色，表示它已經死了。圖源：FOX 26而針對棕梠樹，可以看最中心的枝條是否呈現綠色，如果已經乾枯，那代表整株棕梠樹已經死亡了。