美國總統拜登1日再廢前總統川普一項舊政，宣布暫停在阿拉斯加「北極國家野生動物保護區」開採石油與天然氣的租約，這也是拜登政府試圖阻止在這片793萬公頃土地開採油氣的最新措施。    美國內政部表示，已通知獲得租賃合約的企業停止開發的決定，並需等待徹底的環境評估後，才能決定北極國家野生動物保護區的租約是否應「另訂合約、失效或採取額外的減損措施」。    拜登去年競選總統時，承諾保護北極國家野生動物保護區。但川普政府則趕在今年1月卸任前，不顧環團與原住民團體反對，標售該保護區的租約。    白宮氣候顧問麥卡錫表示，拜登相當感謝內政部的迅速行動，也指出川普政府倉促拍賣石油和天然氣租約，恐對這個特殊的地區造成永久性的改變。    環保人士一向大力捍衛北極國家野生動物保護區，稱這對保育北極熊和其他脆弱野生動物而言至關重要，對於在這個地區捕獵北美馴鹿的原住民而言亦然。    石化業者則認為當地蘊藏數以十億計桶的原油，阿拉斯加州州政府與多名議員也大力支持開採行動。擁有北極國家野生動物保護區9個租約的「阿拉斯加工業開發暨出口管理局」對於這項

    【中央社】美國總統拜登今天提出6兆美元預算案，以「重新擘劃」美國經濟、與中國抗衡。不過，這會讓美國背負歷來最多的債務，且須先經國會同意。    拜登宣布這項支出提案時說，美國在經歷2019冠狀病毒疾病（Covid-19）疫情後，「已無本錢只是單純回復往昔」。    他說：「我們必須把握此刻，重新擘劃、重塑新的美國經濟。」    法新社報導，美國總統的年度預算案比較像是「願望清單」或一種說明施政優先順序的方式，最終決定預算分配的還是國會，而拜登所屬的民主黨目前只在國會占微幅優勢。    在野的共和黨則對中央政府能扮演任何重要的新角色抱持懷疑態度。聯邦眾議院少數黨共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）說，這項預算案是「我一生所見最魯莽、最不負責任的預算提案」。    就連拜登的部分支持者也警告，經濟已經準備從Covid-19疫情封鎖中恢復，可能又會陷入通貨膨脹的漩渦。    拜登主張在他所謂攸關存亡的美中競爭背景下，重新思考政府與企業之間的關係，他提出的大型預算案正昭示了白

【美南新聞記者泉深報道】超過 1,100 萬美國人拖欠房租，當美國住房保護于6月底到期時，許多人可能面臨被趕出家門。住房倡導者表示，對于業主和租戶來說，禁令解除的時機非常糟糕，各州仍在爭先恐後地分配全美 450 億美元的租金援助。風險最大的是有色人種、低收入者和年長的美國人。他們聲稱“住房也是一種人權”，“取消房租”，“沒有工作，沒有房租”。

嘉年華公司的旗艦遊輪航線獲得疾病控制與預防中心 (CDC) 的批准，將從今年夏天開始，於美國三個港口復航。嘉年華郵輪公司是最新獲得疾控中心批准的船隊，將於今年夏天再次開始復航，並著重於德克薩斯州的加爾維斯頓港、佛羅里達州的邁阿密港和卡納維拉爾港三個港口的航運。從邁阿密出發的嘉年華地平線號、和從加爾維斯頓出發的嘉年華維斯塔號和微風號，將於今年 7 月率先搭載乘客。然而，嘉年華並未準確宣布船舶何時啟航。(圖源：Celebrity Edge官網)嘉年華是第二家獲得 CDC 批准的郵輪運營商。五月早些時候，皇家加勒比集團的 Celebrity Edge 遊輪宣布，計劃從佛羅里達大沼澤地港出發，成為了大流行初期以來第一艘從美國港口啟航的遊輪。根據皇家加勒比的指導方針，船上的全體船員都將接種疫苗。 CDC 指南指出，

歷經這次長周末的好天氣後，本周休士頓又要下雨了，本周二開始，風雨又要朝德州襲來，根據氣象專家預估，我們至少到本週末都會受到風雨影響。週二全天可能有零星陣雨和風暴。周中下雨的機會將增加。本周大部分時間都會處於潮濕且不穩定的天氣模式，因為南風使德克薩斯州東南部的水氣充足，預計未來一周天氣將會十分濕熱且多雨。因此呼籲民眾，在出門時隨身攜帶雨傘，以備不時之需。光是在今年五月，大休士頓地區累計了超過 11 英寸的降雨。這占全年降雨量的一半以上。而這並不代表未來幾個月雨量會有所減緩，因為到了6月1日開始，德州東南部地區也正式進入颶風季。美國國家氣象局預測，今年的颶風活動將會比往年都活躍，提醒民眾即早做好部屬，避免人才兩失的情況。封面圖片：ABC 13

【美南新聞記者泉深報道】北京消息：中國官方媒體周一（5月31日）說，中國執政的共産黨將放寬生育限制，允許所有夫妻生育叁個孩子，而不是兩個，以應對人口年齡的增長。宣布這一消息之前，人口普查數據顯示，過去十年來中國65歲以上的人口在增加，而勞動年齡人口卻在萎縮，這給經濟和社會帶來了壓力。中國執政黨自1980年以來一直實行出生限制，以限制人口增長，但擔心勞動年齡人口的下降速度過快。新華社說，執政黨在周一的一次會議決定：“中

【美南新聞記者泉深報道】周日早些時候在邁阿密戴德縣（Miami Dade County）的EL Mula宴會廳的一次聚會中，叁名槍手開著SUV開槍殺死了兩人並打傷了 21人，周一（5月31日）晚些時候邁阿密戴德警方發現了叁名槍手使用的SUV被淹沒在運河中。據 WTVJ-TV 報道，周一晚上在運河中發現白色日産探路者（Nissan Pathfinder) SUV的前幾個小時，當局發布了 5 月 15 日被盜的 SUV 的監控視頻。同時，安全視頻片段顯示，蒙面槍手在 El Mula 宴會廳附近帶著武器下車，然後在宴會廳發射了一連串的子彈，幾秒鍾後跑回來，然後開始車逃走。

[中央社]美國財政部長葉倫今天表示，總統拜登即將提出的支出計畫，會讓已處歷史高峰的國債再推向更高點，但不會超出國家財力範圍。美國媒體引述內部文件與熟悉內情人士指出，總統拜登（Joe Biden'）明天將公布一項6兆美元支出方案，內容大多是他已宣布的計畫，包括近2兆美元基礎建設支出，以及1.6兆美元教育與勞動力改革費用。葉倫在聯邦眾議院撥款委員會（House Appropriations Committee）監督聽證會中，並未說明預算細節，但承認在此方案下，美國債務占GDP比率估計會比2020年的100.1%「攀升更高些」。不過，葉倫表示，在平均通貨膨脹和美國公債殖利率都低的情況下，美國負擔得起這些債務。她說：「至少在明天提出的計畫案範圍下，仍然負得起債務，也在歷史規範之下，我認為支出方案必須維持這樣方式。」拜登已表示，政府必須龐大支出，這不但有助美國經濟從2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情中復甦，也提高美國對抗他國的競爭力。根據報導，依拜登的支出計畫，美國債務占GDP比率將在2027年達到116%。

【美南新聞記者泉深報道】5月28日，幾內亞共和國駐美國大使喀爾費拉·楊森（Kerfalla Yansane) 訪問幾內亞共和國駐休斯頓總領事館並發表“在幾內亞共和國經商”（Doing Business In Guinea)的主旨演講。會議由國際貿易中心共同主席吉姆·金諾威（Jim·Noteware) 主持，幾內亞駐休斯頓總領事館名譽總領事李蔚華先生和埃塞俄比亞駐德克薩斯州名譽總領事格紮根·科比德（Gezahgen Kebede）先生致歡迎辭。李總領事談到去年9月16日幾內亞共和國總統孔戴(Alpha Conde）率領二十四名

【美南新聞記者泉深報道】一項新的民意調查發現，越來越多的美國人認爲，與新冠病毒大流行相比，最近美國暴力犯罪人數激增是一個“更大的問題”。根據雅虎新聞周五發布的一項新民意調查顯示，有49％的受訪者稱美國暴力犯罪是“一個非常大的問題”，而只有32%的受訪者感覺到新冠病毒是大問題。

【美南新聞記者泉深報道】美國德克薩斯州休斯頓市于 5 月 27 日星期四上午9時在佐治·布朗會議中心（George R. Brown Convention Center) 舉行商業論壇以慶祝第四屆“休斯頓非洲日”（Houston Africa Day) 。非洲聯盟（African Union）駐美國大使希爾達·蘇卡-馬富澤（Hilda Suka-Mafudze）閣下、幾內亞駐美國大使館喀爾費拉·楊森（Kerfalla Yansane)大使和來自非洲安哥拉、布基納法索、喀麥隆、科特迪瓦、利比裏亞、利比亞、馬達加斯加、馬裏、尼日爾、南蘇丹、多哥和烏幹達12個國家的駐美國大使以及幾內亞駐休斯頓總領事館名譽總領事李蔚華先生等出席。

國殤日長周末汽油價格將來到自2014年以來的最高水平，但專家們並不認為高油價嚇退民眾想要出去玩的心。在冠狀病毒大流行來的一年多，民眾對旅行的需求被壓抑許久。隨著疫苗接種率的提高和冠狀病毒病例的減少，不少人已經蓄勢待發準備來一場旅行，預計這個周末將會是美國最繁忙的假日旅行週之一。美國汽車協會女發言人珍妮特·麥吉指出，業界將這種現象稱為「報復性旅遊」。因為去年一年以來，人們攢下了更多收入、還累積了不少帶薪休假，累積的能量可能會在這周末一次爆發。最近的油價價格略高於當前的平均價格，部分原因是由於Colonial Pipeline遭到駭客攻擊而引起的燃料輸送問題。不過自那次黑客事件以來，汽油價格已基本穩定，但專家稱，預計夏季汽油價格將維持在每加侖3美元的範圍內。AAA預計，陣亡將士紀念日週末，將有3,700萬美國人乘汽車和飛機旅行。與去年相比，這一數字上升了60％，當時仍然有許多人對這種大流行保持謹慎並選擇留在家中。

5月28日美南國際貿易中心舉辦「在幾內亞共和國經商」（Doing Business in Guinea）商業論壇，由幾內亞駐美國大使館喀爾費拉·楊森（Kerfalla Yansane)擔任主講人 、並由美南集團董事長兼幾內亞共和國駐休斯頓名譽總領事李蔚華、伊索比亞駐德克薩斯州名譽總領事格紮根·科比德（Gezahgen Kebede）帶來精采演說、美南國際貿易中心共同主席金諾威（Jim Noteware）主持。此次論壇範圍涵蓋農業、教育和培訓、貿易與投資、農業綜合企業、醫療保健、旅遊業、電信業，從各方各面剖析非洲國家幾內亞共和國的各項層面。活動現場政商雲集，吸引許多對非洲經商有興趣的聽眾到場聆聽。

休斯頓地區在過去幾週內一直保持穩定的降雨，哈里斯縣衛生局指出，未來五到七天內蚊子數量會有明顯的增加。哈里斯縣衛生局的克里斯·弗雷德吉爾（Chris Fredregill）指出，這些令人討厭的蚊子有些還具有攻擊性，因此呼籲民眾準備好防蚊疫和長袖。圖片來源：路透社每個季節，縣衛生部門都會在各個有問題的地方噴灑防蚊疫，每周大約會消毒300到350個地區，該縣每週都會對蚊子傳播的疾病進行檢測，例如茲卡病毒和西尼羅河病毒。專家要求居民確保排水溝得到處理，定期割草，並處理死水，以避免自家蚊蟲孳生的狀況。

在周三晚上的洛杉磯道奇隊和休士頓太空人隊的比賽中，發生了球迷的流血衝突，根據網友在晚間8點半上傳的現場錄像指出，兩方球迷在一個小孩面前大打出手。一個穿著Mookie Betts的道奇球迷對一位太空人球迷連出好幾拳，還有一位女球迷正在查看一位被打到流血的人的狀況。而畫面中的小女孩則是在前排手足無措的哭泣，直到有人把她抱走。這起事件的畫面在社群媒體上瘋傳，根據現場拍攝的道奇球迷指出，每當LA道奇球迷因為球隊得分而歡呼時，就會有太空人球迷發出噓聲，雙方人馬在當時就劍拔弩張，但根據她的說法指出，是太空人球迷先揮出的第一拳。兩隊的矛盾源於2019年休斯頓太空人隊涉及偷竊暗號的醜聞，當年道奇隊在世界大賽敗敗給太空人隊，自此之後，道奇隊和太空人隊已經遠非友好了。

【本報訊】近日由北美亞洲國際大舞台主辦的名家經典《春天的傳奇》文藝晚會和《五月的暢想》全球名家名唱大型音樂盛會兩場雲端文藝活動圓滿落下帷幕。這兩場中西文化交融的饕餮文藝盛宴在北美亞洲國際大舞台YouTube頻道、美南國際電視台、佛州華語廣播電視台、紐約eStarTV、密西根中文廣播電視台、西雅圖中文廣播電視台、UPlive和愛奇藝、優酷、騰訊、CVNTV美國網絡電視台等媒體上進行了廣泛傳播，兩場晚會吸引了2萬次的網上觀衆點擊觀看，並被網友紛紛轉發，美評不斷。