上週，得克薩斯州發生了十多場地震，其中包括上週三晚發生在Panhandle部分地區的4.3級地震。根據美國地質調查局的調查，大多數地震的震級範圍為里氏2.0至3.0，並且沒有一個在人口稠密的地區，有時人們會感覺到這種程度的地震，但很少造成任何破壞。本週三在德克薩斯州路易斯安那州邊界附近，也發生震級範圍了2.5的地震。得克薩斯大學奧斯汀分校發布的一項研究顯示，西得克薩斯州的地震急劇增加，僅從2009年的19起躍升至2017年的1600起。  美國地質調查局指出，美國中部地震的近期增加，主要是因為對石油產品的副產品所進行之處理而造成的。在美國誘發地震最多的俄克拉荷馬州，有2％的地震與水力壓裂作業有關。考慮到俄克拉荷馬州的地震活動率很高，這意味著水力壓裂仍會引發許多地震。剩餘的地震是由廢水處理引起的。在美國，已知由水力壓裂引起的最大地震是2018年在得克薩斯州發生的4.0級地震。封面圖片：路透社

珍珠奶茶不僅在亞洲引領風潮，在美國的華人圈裡也有許多愛好者。但近來因為航運賭塞，造成了珍珠原料樹薯澱粉供應短缺，且這種情形可能維持數月，讓許多珍奶愛好者都傳出哀嚎。最近因為美國西岸港口大塞車，影響了從亞洲進口的一眾產品，像是從台灣進口的珍珠、泰國進口的樹薯澱粉等。而美國有99%的珍珠都必須仰賴進口，如今西岸大塞港，讓許多業者和珍奶迷都著急了。貨物從亞洲運到美國需要一個多月，從清關到入關又需要數個月。因此珍珠奶茶業者紛紛指出，未來數周珍珠供給可能用罄，供給恢復正常可能耗時數月，而一旦沒有珍珠，很多顧客週會失去購買興致。但也有些品牌如歇腳亭，就跳出來澄清，美國各門市的珍珠供應將不會受到影響。近年來珍奶旋風席捲歐美，根據統計，從2020年5月美國大規模封城後，在加州、夏威夷、密西根州等地方，珍珠奶茶是外送最熱門選項。封片圖片：路透社

休士頓衛生署於4月12日宣布，衞生署將在4月12日當過的COVID-19疫苗接種預約空檔，該署將在一週內提供大約7900個COVID-19疫苗接種預約空檔至2021年12月12日，預約使用第一批Moderna疫苗，該疫苗已獲准18歲以上的人群施打。您只要從4月12日中午開始訪問HoustonEmergency.org/COVID-covid19,在周四和周五在Rodeo Reed Road停車場（Reed Rd.2098)登記，約有2000個預約空檔。從周三中午開始，將在同一地點為周六的預約者開放另外1000個名額。周五和周六，德爾馬體育場（2020 Mangum Rd.)還將提供2800個預約。從周一至周五，休市衞生部門的四個衛生中心將增加約2100個名額。休士頓人可以在ReadyHarris.org的NGR公園或致電832-927-8787，加入強生疫苗的哈里斯郡公共衛生候補名單。僅有收到電子郵件或短信後才能確定約期，並且確認號碼/QR碼將在現場進行確認。沒有經過確認的人出席現場將被拒之門外。只有通過在AlertHouston.org上註冊AlertHouston 的HoustonRecovers訂閲，通過電子郵件，短信，語音呼叫或移動應用程序推送通知了解新的衞生部門預約機會。

【美南新聞記者泉深報道】前副總統邁克·彭斯周四表示，在經曆“與心律緩慢相關的症狀”後，接受了植入心髒起搏器的手術。彭斯辦公室的聲明說，“常規手術”于周叁成功進行。該辦公室說，現年61歲的前副總統“預計將在未來幾天內完全康複並恢複正常活動”。聲明指出，彭斯的病史包括對無症狀左束支傳導阻滯的診斷。聲明說，在過去的兩周中，他感到有症狀，並在弗吉尼亞州福爾斯教會的伊諾瓦費爾法克斯醫學園（Inova Fairfax Medical Campus in F

【美南新聞記者泉深報道】美國食品藥物管理局（FDA)周二表示，預計強生疫苗將暫停數天，因爲專家將審查現有數據。由于強生公司（Johnson & Johnson's ) 的COVID-19疫苗在接種者中報告了幾例嚴重的體內血凝塊後，面臨FDA建議的停頓，那些安排接種強生疫苗的人可能會遇到重新安排接種流程，包括被取消或延遲約定，甚至可能在供應允許的情況下排隊接種其它替代疫苗。

我見

福遍縣長KP George宣布，福遍縣新冠風險水平在星期二從橙色降低到黃色。根據縣政府的指示，黃色級別表示社區處於中低風險。根據該縣的指導方針，要從中高風險的橙色級別降低一階到中低風險的黃色級別，必須滿足以下條件：新的新冠病例為14天的平緩或下降趨勢每天新冠病例醫院和ICU人口14天持平或呈現下降趨勢連續14天醫院內的新冠患者數少於總病患數的10%縣長KP George指出，感染數字正在改善，但居民需要繼續保持警惕。並表示：“現在不是放下我們的警惕的時候。”他鼓勵居民繼續遵循疾病預防控制中心的指導方針，例如戴口罩和社交距離。相較之下，哈里斯縣目前仍處於紅色級別，也就是最緊急的狀態。封面圖片：ABC13

強生疫苗傳出血栓疑雲，讓許多打了這種疫苗的人都十分擔心，打了強生疫苗，該怎麼辦？聯邦衛生官員建議在星期二暫停強生冠狀病毒疫苗的注射，同時對接受注射的人的血塊進行調查。哈里斯縣和休斯頓的衛生官員也紛紛效仿，紛紛宣布暫停施打強生疫苗。許多施打該疫苗的人也表示擔心，但休斯敦首席醫學官戴維·珀斯（David Persse）博士指出，目前全國已經給出了680萬劑疫苗，但只有6例出現血栓報告，因此極為罕見，而且目前還不確定血栓出現是否與疫苗有直接關係。 珀斯說。 “這實際上不到一百萬分之一。但他也強調，儘管這種狀況很少見，但發展起來卻很嚴重。珀斯指出，強生疫苗引起的副作用之時間範圍，大約是注射疫苗後的一到三週之間，任何人注射疫苗後出現嚴重的頭痛、腹痛、腿痛或呼吸急促狀況，都應聯繫其醫療保健提供者。在對強生疫苗進行調查的過程中，德州人仍可以接種輝瑞或Moderna疫苗。封面圖片：

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）美國國稅局局長雷蒂格（Charles Rettig）說，由於資源不足，國稅局試圖對富人徵稅時，我們的確遭到了打擊，美國國稅局（IRS）一直在努力向公司和最富有的美國人徵收稅款。自2010年以來，美國國稅局（IRS）失去了21,000名員工，考慮到通貨膨脹，其預算下降了約20％。 同期查稅審計人員下降了三分之一，導致2019年個人查稅審計率是20年來最低的。雷蒂格說，公司和富人之間應該繳納的稅款與國稅局所收取的稅款之間的差距 “每年可能超過1萬億美元”。   預算與政策優先中心的高級稅務法律分析師雅各比告訴雅虎《金融時報》說：預算削減極大地影響了IRS收入。每年都有大量的稅款沒有被徵收，因為人們沒有遵守稅法，而美國國稅局也無法對此進行監管。 截至2019年5月，美國國稅局未能從年收入超過20萬美元的個人那裡收取超過385億美元的稅收。美國國稅總署稽查長最近在一份報告中表示，年收入超過150萬美元的納稅人平均僅支付其應交美國國稅局的39％的款項。雷蒂格說：我們大約有6,500名一線收入代理人，他們基本上處理最複雜的個人和公司事務。他們中的每一個都致力於高收入個人，最惡劣的案件或最大的公司的稅收。  在拜登的15％最低稅率下將支付最

    外媒報導，策畫涉案金額高達650億美元的美國史上最大龐氏騙局、曾任納斯達克（Nasdaq）主席的美國金融家馬多夫（Bernard Madoff），已證實在獄中去世，享壽82歲。    美國CNBC報導，聯邦監獄局（Federal Bureau of Prisons）證實，馬多夫於北卡羅萊納州布特納（Butner）的聯邦醫療中心（Federal Medical Center）去世，享壽82歲，與他的83歲生日僅距離約半個月。據未具名的消息人士表示，馬多夫的死因並無可疑之處。    馬多夫策劃了美國史上最大規模的龐氏騙局，調查人員稱此一層壓式投資詐騙計畫運轉長達40年，不過馬多夫自己堅稱僅20年。涉案金額據稱高達650億美元，在2008年金融海嘯期間，由於投資者競相撤資，馬多夫卻無法向其兌現，導致最終計畫暴露。而從計畫被發現至今，受害者得到的賠償仍遠不及其損失。    遭受損失的3.7萬名受害者來自136個不同的國家，還包括美國著名導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、諾貝爾和平獎得主埃利．維瑟爾（Elie Wiesel）等名人。由於詐騙規模過於龐大，馬多夫最後遭判處150年徒刑，名下1.7億美元

    【中央社】美國明尼蘇達州明尼阿波利斯非裔男子佛洛伊德遭白人員警壓頸致死案審理之際，警方今天又在明尼阿波利斯市郊槍殺一名年輕非裔男子，民眾群情激憤爆發示威。    根據現場的法新社影音記者，數以百計民眾聚集在明尼阿波利斯西北方布魯克林中心（Brooklyn Center）的警局外，警方對群眾施放催淚瓦斯與閃光彈。    20歲非裔男子萊特（Daunte Wright）之母凱蒂（Katie Wright）傍晚告訴群眾，萊特先前打電話給她，說他被警察叫住停車。凱蒂說，她聽到員警要萊特把電話放下，接著其中一名員警把電話切掉，不久後，萊特的女友就跟她說萊特中槍了。    明尼蘇達州刑事偵查局（Minnesota Bureau of Criminal Apprehension）向法新社證實說，「正在調查」布魯克林中心「涉及員警的槍擊案」，但不願說明受害者身分。    根據布魯克林中心警局聲明，員警叫一名交通違規的駕駛人靠路邊停下，之後發現此人有尚未執行的逮捕令，因此要逮捕他歸案。 此人後來回到車內，其中一名員警開槍，擊中此名駕駛，駕駛當場死亡。  &nb

【美南新聞記者泉深報道】因《虎媽贊歌》名揚海內外的耶魯大學法學教授“虎媽”蔡美兒（Amy Chua），又因爲涉嫌在康涅狄格州的家中與學生舉行狂歡酒會而被耶魯大學法學院停止法學院教授的職位。蔡美兒曾在2011年大肆宣揚爲人父母的美籍華人教育子女的艱難育兒經曆，並撰寫了著名的《虎媽贊歌》（Battle Hymn of the Tiger Mother）。她在給耶魯大學同事的一封

有鑒於近來針對強生疫苗的疑慮發酵，在與疾病控制與預防中心CDC和食品藥品管理局FDA通訊後後，哈里斯縣宣布將在縣的分發點暫停強生疫苗的管理。根據哈里斯縣法官Lina Hidalgo辦公室的推文，原定今天在NRG公園接種強生疫苗的居民將改獲得輝瑞疫苗。休斯敦衛生部周二上午發表了類似的聲明，稱將暫停強生疫苗的分發。衛生部表示，“出於謹慎起見，他們還暫停了強生疫苗的使用。”在星期二的一項聯合聲明中，CDC和FDA表示，他們正在調查接種疫苗後幾天發生的六名女性的血栓問題。德州衛生服務部指出，這六個血栓病例均未發生在德州，該州已注射了超過50萬劑強生疫苗。在美國，已施用了680萬劑J＆J疫苗，其中絕大多數只有輕微的副作用。封面圖片：路透社

強生疫苗疑似出現血栓疑雲，少數接種者出現嚴重的血栓案例，因此歐洲地區已經暫時施打強生疫苗，並展開調查。目前，美國已經出現6起在接種強生疫苗後出現「罕見且嚴重」的血栓病例，6位接種者全為女性，年齡介乎18至48歲。CDC的免疫實踐諮詢委員會將在14日開會討論這些病例，FDA也已經開始對這些病例進行調查。歐洲藥品管理局EMA指出，目前尚不清楚血栓是否因為施打疫苗導致，但需要展開調查，而強生也已經暫停給歐洲地區的供應。美國FDA、CDC 也聯合要求叫停施打，但白宮發表聲明指出，這將不會嚴重影響美國的疫苗計畫，因為施打強生疫苗人數只占約5%。截至4月11日，美國人注射強生疫苗的人數已經到了650萬劑，因為該疫苗只需要一次性施打，吸引不少人選擇。強生疫苗是基於類似於阿斯利康疫苗的技術，屬於腺病毒疫苗。澳洲政府目前已經建議50歲以下奧州居民不要施打。但目前尚未有研究指明疫苗與血栓出現有直接關係。封面圖片：路透社

【美南新聞記者泉深報道】Starbound National Talent Competition 區域舞蹈視頻比賽 (Regional Dance Competition Virtual)  于4月3日評選出比賽結果，休斯頓亞美舞蹈學校（DAA Dance Academy ) 再創佳績，多名學生取得優異的成績。學生Serena Hou的獨舞《你走之前》獲得抒情類高級金獎第一名和總積分第二名。（Super senior solo “Before you go” won High gold 1st place in lyrical and 2nd place overall）。

【美南新聞記者泉深報道】星期天（4月11日）下午，在西雅圖中央區購物中心發生了大規模的槍擊事件，至少有4人受傷，其中包括一名2歲的女童。在警察和西雅圖消防隊趕到之前，叁名受害者，包括一名2歲的蹒跚學步的孩子，被開著私家車送入港灣（Harborview）醫療中心和瑞典醫院櫻桃山分院接受治療。警方說，這名兒童截至周日傍晚仍處于危急狀態。港灣醫療中心發言人蘇珊·格雷格（Susan Gregg）表示，兩名男子沒有生命危險，處于“令人滿意的狀態”（satisfactory c

從今天開始，西南航空的航班將開始在休士頓喬治布什機場的A航站樓運營， IAH 機場是該航空公司於1971年6月首日運營的三個機場之一，隨後西南將運營重心搬至Hobby 機場。距離最初西南航空在該機場提供服務以來，已經間隔了16年。如今，西南航空向休斯頓地區拓展服務，與此同時原本的霍比機場也將繼續與西南航空公司合作。過去西南航空以廉價航空、主飛大城市二縣機場為主軸。在喬治布什機場，每天將會有15班西南航空的飛機分別飛往五個目的地，包括達拉斯，丹佛，芝加哥，納什維爾和新奧爾良。如此ㄧ來，大休斯頓地區將有更多航班飛行目的地，將為居民和遊客提供更多選擇，並會讓前往機場的路途變得更加輕鬆。封面圖片：路透社

接種疫苗就完全不會感染新冠病毒了嗎？那可不一定，根據據休斯敦衛生署稱，據稱該市有100多名居民說他們已經完全接種了疫苗，但仍呈陽性反應。自1月以來，有142名休斯敦人仍感染了該病毒，他們之中有些人接種了Moderna、Pfizer疫苗或一次性的強生疫苗。休斯敦衛生部報告每10,000名接受全程疫苗接種的人中，大約有2.46例陽性病例。目前還不清楚測試陽性的人感染的是原始的新冠病毒，或是幾種新變體之一。哈里斯縣和休斯敦市的新冠數據中心顯示，到週日，休斯敦衛生部已經統計有57097名民眾，已經接受了完整的疫苗接種。好消息是，隨著疫苗接種進行，即使德州自3月10日已經宣布全面開放，當地住院率也呈現下行趨勢。封面圖片：路透社