（中央社記者徐薇婷華盛頓27日專電）美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗追加劑開打，總統拜登今天在鏡頭前接種第3劑輝瑞/BNT疫苗，盼提升民眾施打意願。他強調追加劑安全有效，第一夫人吉兒也將施打。拜登（Joe Biden）分別在去年12月21日、今年1月11日接種第一、二劑輝瑞/BNT疫苗。高齡78歲的拜登屬於美國衛生當局近日公布有資格施打追加劑的3大族群之一，他今天在白宮帶頭捲袖接種，盼增加民眾信心，催高施打率。美國食品暨藥物管理局（FDA）22日核准輝瑞/BNT追加劑施打，與第2劑須間隔至少6個月，且僅限3大族群，包括65歲以上民眾、18歲以上具潛在疾病者，及18歲以上因為工作性質染疫風險高的族群，例如醫療人員、教師或超市員工等。美國疾病管制暨預防中心（CDC）24日進一步公布施打指引，依罹患重症風險程度有不同建議強度，僅65歲以上及50至64歲具潛在疾病民眾是「應該」（should）追打第3劑，其他則是「得以」（may）施打。拜登表示，美國衛生當局檢視數據後認定輝瑞/BNT追加劑安全且有效，第一夫人吉兒（Jill Biden）也將施打。他也透露，

【美南新聞泉深】美國國防部長勞埃德·奧斯汀、參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍和美國中央司令部司令肯尼思·麥肯齊將軍將于周叁上午在參議院軍事委員會作證，預計將面臨雙方立法者的拷問拜登政府混亂地從阿富汗撤軍等問題。聽證會是在拜登政府于2001 年 9 月 11 日恐怖襲擊事件發生後在阿富汗駐紮了 20 年之後，在8 月 31 日從阿富汗撤出所有美國軍事資産之後近一個月舉行。預計高級軍事官員將就許多因素提出問題——包括他們的撤軍計劃、從該國撤離美國人和阿富汗盟友的計劃，以及 8 月 26 日喀布爾哈米德卡爾紮伊國際機場外發生的自殺式

【美南新聞泉深】美國高級軍事官員周二作證說，他們評估美國應該在阿富汗保持至少 2,500 名士兵。國防部長勞埃德·奧斯汀承認他們二將的意見被拜登總統“接收”，但與拜登總統的意見相反，他聲稱沒有聽說過。周二，參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍和美國中央司令部司令肯尼思·麥肯齊上將出席參議院軍事委員會聽證會，就拜登政府從阿富汗混亂的撤軍問題作證。麥肯齊和米利都在作證時說，他們建議在阿富汗保持美軍的存在，但拜登最後決定撤出所有的美軍。麥肯齊作證說：“我不會向總統分享我的個人建議，但我會告訴總統我的誠實意見，我的誠實意見和觀點塑造了我的建議。” “我建議美軍在阿富汗保留 2,500 名士兵。”

    （中央社）美國聯邦調查局（FBI）今天公布的資料顯示，美國殺人案件去年激增近30%，且疫情期間與槍枝有關的命案愈來愈多。    聯調局表示，謀殺和過失殺人案數量去年大增29.4%，創下聯邦政府自1960年代開始彙整全國數據以來的最大年度增幅。這類歷史性增長早已為人所知，並引起警察和檢方關注，但聯調局彙整數以千計執法機構發布的資料證實了此一趨勢。    「華盛頓郵報」報導，聯調局表示，整體而言，暴力犯罪在去年上升了5.6%，而財產犯罪下降了7.8%，攻擊事件則增加了12%。    犯罪學家和警方不斷研究殺人案件突然急劇增加的可能原因，從疫情引起社會變化到警政改革，再到槍枝銷售增加。今年到目前為止，當局發現凶殺案數量雖進一步增加，但增幅沒去年那麼明顯。    聯調局的資料也可窺見美國有多少殺人案是槍擊事件所造成。2019年發生的凶殺案中，槍殺占73%，2020年則攀升到76%。德州休士頓2020年共發生400多起殺人案，槍殺事件則從2019年的221起增至2020年的343起，增幅達55%。    儘管如此，總體來說，犯罪率仍

應美南新聞傳媒集團董事長李蔚華先生力邀，資深媒體人王潔正式加盟美南新聞傳媒集團，出任新媒體總監一職。

【美南新聞泉深】柏林消息：德國中左翼社會民主黨在周日的全國大選中贏得了最大的選票份額，在一場將決定誰接替這位長期領導人的激烈競爭中以微弱優勢擊敗即將卸任的總理安格拉·默克爾領導的中右翼聯盟黨，掌舵歐洲最大的經濟體。社會民主黨候選人、即將卸任的副總理兼財政部長奧拉夫·舒爾茨 (Olaf Scholz) 表示，選舉結果是“一項非常明確的任務，即確保我們現在爲德國組建一個良好、務實的政府”。

我見 我思 我聞孟晚舟回家了让中美和加拿大三方陷入冷戰氣氛的華為孟晩舟案上週五終於落幕 ，這使中美之間近年來軍事技術和貿易日益陷入惡性對峙，此舉將對兩國關係出現轉機 ，兩名被中國大陸拘留的加拿大人也在同一時間被遣返回國。孟晚舟過去三年多來 一直被軟禁在加拿大溫哥華， 並繳纳了八百萬美元級的保釋金 ，她被指控一起華為向伊朗出售電訊設備之案 ，而要求加拿大拘捕孟晚舟，希望把她引渡到美國， 這也是美國阻止華為在全球對5G 網路擴張之努力。

（中央社溫哥華24日綜合外電報導）中國電信設備巨擘華為財務長孟晚舟今天獲釋，結束在加拿大近3年居家監禁生活，晚間隨即飛回中國。加拿大總理杜魯道隨後說，兩名遭中方關押的加拿大人也將於25日上午返國。法新社報導，根據加拿大電視畫面，49歲的孟晚舟在溫哥華當庭獲釋不久後，便搭上飛機飛回深圳市。孟晚舟今天稍早在加拿大透過視訊出席美國紐約市布魯克林聯邦法院的庭訊，美國聯邦助理檢察官凱斯勒（David Kessler）表示，美國政府同意暫緩起訴孟晚舟直到2022年12月1日，如果她履行協議內容，美方將會撤銷對她的指控。凱斯勒還說，孟晚舟將以個人具結保釋，也就是允許她以個人名義擔保而無須交付保釋金，且美國打算通知加拿大撤回引渡申請。孟晚舟出庭時對各項指控不認罪。聯邦地區法院法官唐諾利（Ann Donnelly）後來批准緩起訴協議時，孟晚舟鬆了一口氣。數小時後，加拿大法官簽令解除她的保釋條件，允許她在近3年居家監禁後重獲自由。路透社報導，孟晚舟在法官下令後情緒激動，並且擁抱律師致謝。她當庭獲釋後告訴媒體和支持者，感謝法官「公正」審理，也訴說此案讓她生活「天翻地覆」的心情。

【編者按】美國司法部官方網站（www.justice.gov) 于9月24日公布了華爲首席財務官孟晚舟承認的誤導全球金融機構的事實的官方文件。文件指出：華爲技術有限公司（華爲）在美國紐約東區（“EDNY”）地方法院共被指控 16 項罪名；兩家華爲子公司在美國地方法院被指控共 9 項罪名。華爲首席財務官孟晚舟被紐約東區地方法院指控犯有起訴書中的四項罪名。孟晚舟已與美國政府地方檢察官簽署了延期起訴協議，承認誤導全球金融機構。本文是美國司法部官方英文文件的中文翻譯稿件，不妥之處以官方英文原文爲准。以下是美國官方公布的孟晩舟簽署的誤導全球金融危機的事實。

我見

【美南新聞泉深】梨城藝術聯盟（Pearland Arts League) 于9月24日在梨城城市中心舉行藝術畫廊剪彩儀式，宣布梨城第一家藝術畫廊開幕。梨城市長凱文·科爾（Kevin Cole）致辭； 梨城藝術聯盟主席娜奧米·史蒂文斯（Naomi Stevens ）和前梨城市長湯姆·裏德（Tom Reid) 親臨現場指導；美南報業電視傳媒集團李蔚華董事長及夫人朱勤勤女士到場祝賀。梨城市長科爾和梨城藝術聯盟主席娜奧米·史蒂文斯及前市長裏德等舉行了裏程碑式的剪彩活動。

【美南新聞泉深】伊斯蘭激進組織塔利班創始人之一圖拉比（（Mullah Nooruddin Turabi）表示，將恢複上次統治阿富汗時實施的嚴厲刑罰，包括斬去手腳、死刑處決等。他並宣稱，要當衆行刑，讓民衆拍攝廣傳，擴大嚇阻犯罪的效果。圖拉比塔利班在1996年至2001年統治阿富汗期間，圖拉比當時擔任“勸善懲惡部”部長，掌管宗教警察，實施從嚴苛角度诠釋的伊斯蘭律法，包括當衆處決殺人犯，將搶劫犯斬去一手一腳等殘忍刑罰。如今他掌管的則是阿富汗的獄政，是塔利班全男性內閣的成員之一。

【美南新聞泉深】華爲首席財務官孟晚舟和美國司法部周五達成延期起訴協議，將美國對她的指控推遲到 2022 年底，之後指控可能會被撤銷。 這筆交易將使她能夠返回中國，並可能結束近叁年來使美國、中國和加拿大之間的關系變得複雜的法律傳奇。美國案件的焦點在于，孟晚舟是華爲創始人任正非的女兒，在華爲與伊朗子公司星通（Skycom）的關系上誤導彙豐銀行，美國聲稱這可能會使該銀行面臨違反制裁的風險。孟實際上出現在紐約布魯克林的一家法院，並對串謀實施銀行欺詐、串謀實施電彙欺詐的指控表示不認罪。但是，作爲交易的一部分，孟確

　　（中央社）根據「全球金融中心指數」公布的最新排名，紐約毫無意外維持龍頭地位，其次是英國倫敦，於此同時，中國境內各城市的排名都退步。    路透社報導，全球金融中心指數（GFCI）由英國Z/Yen集團與中國（深圳）綜合開發研究院共同發布。    英國在去年12月完成脫歐後，無法准入歐盟的金融市場，最新排名對於倫敦而言尤其可說是鬆了一口氣。    全球金融中心指數發表聲明說：「儘管過去18個月期間的劇變，紐約與倫敦相對強勢的表現顯示，這兩個城市的金融服務業仍設法維持他們的實力。」    亞太地區的香港及新加坡在總體排名分居第3和第4，不過評比積分都減少25分。    Z/Yen Group執行董事長梅奈里（Michael Mainelli）說：「我們在第30期GFCI結果發現兩個現象，首先是歷經2020年的動盪後，對北美及西歐經濟復甦的信心，還有就是在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐之際，亞太各金融中心在迅速崛起且經濟穩定後，維持平穩。」    他說：「競爭依然激烈，除了排名分居第1與第2的金融中心之

【美南新聞泉深】共和黨參議員喬什·霍利（Josh Hawle）周四將強制對拜登總統的國務院的提名人進行投票，指責拜登策劃和執行了從阿富汗“災難性”地撤出美國軍事資産的計劃，同時警告說，他未能承擔責任是極其“危險的” ，並要求他的國務院和國防部高級官員辭職。本周，參議院正在對一些國務院提名人進行投票。此前，共和黨參議員霍利上周宣布對被提名人“擱置”，迫使參議院對被提名人進行投票，否則這些人很容易獲得被確認。霍利說：“拜登必

【美南新聞泉深】密歇根州民主黨州長格雷琴·惠特默 (Gretchen Whitmer) 和州立法機構已就一項預算提案達成一致，其中包括禁止衛生官員在學校強制執行戴口罩規定以及防止州公共機構對員工或客戶強制執行疫苗護照的措辭。州長在這份長達 1,000 頁的預算的一個部分中指出：“主管或當地衛生官員不得發布或執行任何要求本州未滿 18 歲的個人佩戴口罩或面罩的命令或其它指令。”這種表達可能意味著衛生官員對奧克蘭和韋恩縣等地區的K-12（1至12年級）的學生戴口罩要求可能無效。 取而代之的是，戴口罩的任務將交由學校董事會和學區自己掌握。

    （中央社）白宮今天將召開全球防疫峰會，預計將有百餘國、組織與會。美國總統拜登預計將宣布再捐贈5億劑疫苗給低收入國家，這讓美國捐贈的疫苗總數達到11億劑。    趁著聯合國大會召開之際，白宮召開全球防疫視訊峰會，預計有超過100個國家、國際組織、非政府組織、藥廠等代表與會。拜登呼籲全球領袖共同合作，期望全球70%的民眾明年能完成疫苗接種，終結COVID-19（2019冠狀病毒疾病），並重建更良好的衛生安全，為下一次大流行做好預防與準備。    美國資深官員表示，美國承諾將捐贈6億劑疫苗，是全球疫苗捐贈最多的單一國家。目前美國已經向包括秘魯、斯里蘭卡、衣索比亞等100個國家運送約1.6億劑疫苗，超過各國總和。    官員透露，拜登將在防疫峰會上宣布，美國將再購買5億劑輝瑞（Pfizer）／BNT疫苗捐贈給全球低收入國家。這5億劑疫苗將由美國勞工在美國製造，並於明年1月開始發貨，這意味從明年1月到9月，美國將向全球運送8億劑疫苗，這讓美國捐贈的疫苗總數達到11億劑。