【休士顿讯】Aqua Tech Texas 水晶灵专注於大休斯顿地区、奥斯汀和达拉斯的水处理专业，提供软水和净水系统的安装与维护服务。我们不仅致力於提升您家庭和商业场所的水质，还提供太平洋 Pacific 的高效抽油烟机和先进的智能马桶盖，為您的家庭带来更高的舒适度和便利性。

选票和钞票随着美国大选之廹近,各种要求我们支持之信函如雪片般之飞来,不外是选票和钞票,我们大家得睁大眼晴来判断要支持什麼人？今天我们这一代之新移民带着父母之叮嚀或因战乱来到美国，我们在这块土地上非常勤奋工作并且在此创建了繁荣之社区经济及在各行业之杰出表现 ,也是推动国家进步之重要力量。在许多政客之操纵下,有色人种包括亚裔在内成為了歧视之对象,被许多人戴上有色眼镜，全然忽视了我们对国家之极大贡献。何人来主政未来之白宫,将会影响我们和未来世界之发展,只剩下不到三个月之时间,我们必须团结起来,我们绝对是决定选举之关少数。        Ballots And MoneyAs the U.S. election rapidly approaches, campaign letters and emails are flying in like early snowflakes, offeri

我们為何而战?经由赖清阳及陈帆两位华裔律师之鼎力相助下,旅居大休斯敦地区之华亚裔商家及社区领袖今天下午集结在美南电视环球剧场举办一埸定名為”增强社区力量. 贝里尔颱风社区集会”。 首次為我们社会遭受之风灾损失发出正义之声。在遭受贝里尔颱风断电之巨大损失，这是我们面对严峻之挑战,许多中小企业尤其是餐饮及超市因為将近一星期无电可用,不但收入全无而且食品因而全部损坏,大家遭到之损失要向谁讨回公道。今天我们大家聚集在一起是要表达我们之心声,负责电源输送之中央电力公司在这次之大停电中显然是失职和无能才造成如此大停电超过一个星期之久。我们今天是要依循法律途径向中央供电系统公司提出诉讼请求,也希望帮助许多小企业向联邦救济署请

[休斯敦环球商业服务中心]即将开幕随着美国德州经济之强劲势头,许多大小企业不断涌入休斯敦地区,尤其是来自东西两岸及全世界之投资者,皆把休斯敦视為美国经济之火车头。今天的休斯敦国际区正在全面配合市政府之经济蓝图,在休斯敦国际贸易中心之架构下成立休斯敦环球商业服务中心,全方位為企业及投资者提供服务,其中包括:(1)协助国内外企业在州及市政府完成公司註册手续

【休士顿讯】在德州，安装净水器显得尤为重要

【记者封昌明休士顿报导】休士顿亚裔商界领袖Glen Yoshiaki Gondo在与癌症短暂斗争后去世，享年75

永远睡熟了的老友数百位社区人士及休斯敦市长惠特曼参加了好友格兰权籐的追思纪念会,我们特别為他製作一份在社区活动之照片图,再次看到他的微笑和对生命之热爱. 心中仍然无法平息对格兰之思念和感恩。三十多年来,我们不但是至友及事业上之好伙伴,他在我们创业之过程中不断伸出援手。二十多年前当休斯敦国际贸易中心成立时他是创办人之一,当我们倡议在国际区兴建老人公寓时他立即答应参与。凡是我们在社区举办之大小活动，他都是準时出席并慷慨资助。多少年来在他主持下把日本节办得有声有色，休斯敦大商会他一直是主要

活动名称： 慈济德州分会 2024年七月吉祥月祈福会 日期/时间: 2024年8月17日(星期六） 下午2:00 - 4:00 地点 : 慈济德州分会静思堂 佛教慈济基金会德州分会将於8月17日 (週六) 下午2点至4点，举 办农历七月吉祥月祈福会。竭诚欢迎社区民眾及社会贤达蒞临静思 堂与会，我们将以无量义经梵唄，齐声称颂诸佛菩萨、龙天护法， 為世界祈福。 农历七月是佛陀的欢喜、吉祥、孝亲月 。全球天灾人祸不断, 普 天之下人间苦难偏多, 生活不得安寧, 这一切都源於人心的不调 和。 证严上人呼吁, 人人茹素护生，以正知见、正信、正念回馈 社会，将爱心普及一切眾生，落实真正的普度。 诚挚邀请您与您的家人蒞临吉祥月祈福会，让我们摒弃贪欲、共聚 善念，虔诚斋戒茹素，為人间祥和祈祷，祈愿天下无灾无难。 慈济基金会德州分会 敬邀

美南金融中心大楼正在完工中去年十二月八日正式破土以来,美南金融中心大楼之基建工程已经接近完工阶段,整整八个月时间日夜赶工已经完成了所有之主体建筑体,并且开始水电及地下水道之各项施工。美南金融中心大楼内共有三十个独立办公室,其中包括保险,贷款,律师 ,会计,等相关之金融服务行业,将推广金融一条龙之服务。美国新闻集团在整体规划中将分為三大部份,其中以美南媒体中心為主体,还有美南国际贸易中心及美南金融中心。今后将透过媒体,文化,贸易,及银行金融之纵横交流之架构来促进经济之繁荣和社区之和谐。今天我们所追求之目标是有赖工商社会各界及全体员工之支持和努力

美国政要聚集休斯敦為了参加已故国会眾议员希拉稹克逊李之丧礼，美国总统拜登、副总统何锦丽,前总统克林顿,前国务卿希拉蕊克林顿及五十多位国会参眾议员聚集在休斯敦，為这位伟大之政治家送上最后一程。希拉在她三十多年之政治生涯中充满了勇气和力量，為少数族裔及弱势群体伸张正义，她是人民心目中之救世主，在美国国会中她是位勇言之勇士，她為了达成目标经常直通白宫及总统不达目的誓不罢休,这种作风使她成為少数登上国际舞台之政治人物。在多项之追祷仪式中，来自华府之政界人士对她的去世表示由衷之哀悼，但是对她过去三十多年来对休斯敦社区及国家之贡献将永铭人们心中。President Biden And Many Politicians Gat

联邦利率下降?美国联邦储蓄银行週三之董事会中仍然未能降息，不过主席鲍尔强烈暗示在九月份之会议中可能降息。去年一年中之利息是过去二十年来最高的，大家怨声载道,自从疫情以来大家都期盼中央银行可以降息来促进经济发展。购买住宅是消费者最大之支出项目，為了避免高利率货款，购屋者必须多缴首付款来减轻每月之负担,这两年来高利率已经严重影响了房地產市塲。鲍尔主席坚持他不会因政治原因而降息，虽然在九月中旬召开之联準会议中，将会首次降息,此举对十一月份之大选将会对民主党有利。今天中央银行面临许多进退两难之窘境，除非经济停滞通膨下降才可能降低利率，如果要释放利多激励经济上扬，才会对民主党大选中有利。我们大家拭目以待九月份之利率下降了。   Will The Interest Rate Be Falling?

【本报讯】新荣超市百利大道门市即将开幕，8月2日美南新闻董事李蔚华、Global One Bank总裁JP Park等前往拜访，為东主们献上祝福，新荣超市在短短数年间即在中国城附件开出了三家门市，他们是来自芝加歌的经营团队，看好休士顿的人口成长红利，投资休士顿的华人超市，希望為华人朋友提供更物美价廉的服务。

【休士顿讯】8月8日美南新闻大楼摄影棚下午4点受灾户可以发表您的心声，委託律师协助，增强社区力量，社会集团共同向电力公司求偿。

【休士顿讯】休士顿市长文化交流基金会主办的第一届的休士顿国际摺纸和艺术（Origami & Art) 文化交流年华会(Festival) 在今年八月三日星期六从十点钟到下午六点鐘！八月四日星期日从中午12点到下五点！

我们应做国家之主人美国总统大选已经近在咫尺,两党候选人已经进入热战阶段。今年十一月之大选将决定何人入主白宫，这不但影响美国未来也会导至世界格局之改变，我们必须呼吁大家要睁大眼晴，参加投票来撑握我们自已的命运和下一代之前途。居住在这块土地上的千万无数移民,我们因為不同之原因来到美国,希望追求更好的生活,更為这个国家贡献了毕生之精力，移民们在各行各业取得之成就已经是社会进步之重要力量。今天我们目睹两党候选人在媒体上発表之演说和政见，他们对移民和少数族裔之看法简直是南辕北辙,那些充满歧视鄙见之言论令人震惊。我们要在此大声疾呼,今天你是一位选民,一切之决定操纵在自己手中之一票,也是决定我们前途之一票。自扫门前雪之时代已经过去了,我们必须切记歷史，更不容歷史重演 ,大家团结起来共同向恶势力挑战。We Are The Masters Of Our Nat

2024 美福基金会高中毕业生奖学金颁奖活动举行

【休士顿讯】為了您与家人朋友的健康，今年由中华文化中心、美南大专校联会、北一女校友会共同发起这项活动，以呼应重阳节健康熟龄的精神，以球会友。📌9/15星期日

「休士顿臺湾青年搭侨计画」将於2024年8月23日至25日进行為期三天的培训课程，由美南大专院校联合校友会 (JCCAA) 主办，邀请现在在美南地区留学并持有中华民国护照的大学生和硕博士研究生申请报名。搭侨计划的宗旨在协助希望在美国扎根的臺湾留学生们，使之了解休士顿发展方向和就业机会，為学员装备在美国落地生根的各项资源，并认识政府侨务工作重点、瞭解侨社活动及功能，进一步学习推广臺湾艺术文化，提高国际能见度的国民义务。学员们还能藉此活动认识彼此扩大生活圈，欢迎分享给符合资格的亲朋好友。报名期限為8月15日，限额20名，良机勿失请即刻报名。 (www.tinyurl.com/2024JCCAAbridge)。

一代政治领袖之殒落------  追念美国国会议员希拉稹克逊李週一上午随着冗长的悼念队伍前往休斯敦市政府大厅，向已故之美国国会议员希拉之遗体作最后之敬礼。市长惠特迈在庄严之仪式中高度讃扬她的一生贡献给市民及国家,也是第二位市民有此殊荣。拜登总统也於当天乘座空军一号专机偕同二十多位国会议员向她做最后之敬礼,这位政界之领袖将永铭国人之心中。我们认识希拉三十多年，当她在市议会时就表现她惊人之口才和协调长才，不久后她即当选為美国国会眾议员。在华府国会山庄她的精彩演说和政见為争取非裔华裔及亚裔之权益树下了典范。多年来在我们透过国际贸易中心,美南新闻主办的各项大小社区活动,都有她的身影和支持。最令我感动的是十年前在

社区支柱 社会栋樑週五晚间在美南电视环球剧场，我们迎来了十多位社区领袖。他们从美国国会议员格林、小商业局长温彻士德及环球第一银行朴总裁手中分别代表美南新闻集团,国际贸易中心及国际区為他们颁发了［社区服务贡献奖], 得奖者分别是:李成纯如，赵婉𠒇，萧瑛嫃，刘志忠，陈綺玲， 甘幼苹， 张晶晶 ，杨德清， 黎淑瑛， 张琼文， 张锦娟， 江丽君， 冯啟丰等十三位社区代表和领袖。美南新闻自一九七九年创刊迄今，我们坚持着=為社区服务宗旨,透过了他们在各大社团之联繫和支持,能够发挥媒体之力量向社会传播正能量,為社会之团结和谐作出贡献。格林议员在颁奖仪式上高度讃誉受奖者是社会重要之力量,他们的牺牲和贡献為社区带来了温暖,这是歷史性重要时刻。正