郑佩玲律师(Kathy Cheng)竞选德州第17区参议员(美南新闻休斯顿报导) 州议员的主要职责是代表选民的利益，了解选民的需求得到关注，同时参与立法、制定预算，并且监督州政府的执行情况，制定政策。可以说，选民的福祉要靠好的议员来实践。州预算要花的费用，决定应该要放教育、交通、公共建设的哪些方面，议员都位居关键性的角色。过往对於华裔民眾来说，政治的参与度相当有限，然而，如果站在更高的角度来看，要真正在美国活出华人的光彩，佔有一席之地，参与选举是个必须的方式。

休斯敦国际博覧会代表之意义距离第一届德州休斯敦国际博览会之召开只有两星期，我们正在紧锣密鼓地进行各项筹备工作，这项活动对於我们是一项极大之挑战，也代表了对社区和国家特殊之意义。近百年来我们从全世界各角落移居到这块土地上，我们的先辈以艰忍不拔之奋斗精神在此成家立业，而且他们的第二代大多成為社会之楝樑，无论在商业、医学、工业、财经方面都有非常卓越之表现。此次博览会我们得到市长,国会,国务院，商业部及许多大中小企业之支持,并对许多在外交,教育,商业方面之𠎀出人士给予表扬。大会将於十月三十日星期三下午二时由市长惠特曼主持欢迎酒会，并於十月三十一日整天举办各型座谈会并於当晚有盛大晚宴。我们期待此次大会能表彰国际社区对社会之爱护和贡献。The Significance Of The First Houston International ExpoThere are only two weeks left before the

                                                                                                                                            &

了解德州议员的职责：您的一票，决定华裔社区的未来(美南新闻休斯顿报导) 您知道州议员的职责是什麼吗? 他们的重要性体现在哪些方面? 如何影响普通百姓? 今年11月5日，将有三位华裔优秀人才竞选州议员，他们站出来為下一代争取更好的环境而努力，為提升华人的地位而奋斗，他们就是吴元之、郑佩玲、李中原。带您了解州议员如何代表您的声音、制定法律和监督政府，并积极参与投票，让华裔的声音在德州立法中响亮起来！

让我们共同努力迎接新挑战—— 迎来首届休斯敦国际博览会由德州休斯敦华亚裔社区及美南国际贸易中心发起的第一届休斯敦国际博览会已经过一年之筹备工作，即将於十月三十日至十一月一日在市中心希尔顿饭店隆重揭幕，这将是我们向主流社会宣示凝聚和团结之象徵。大会除了得到休斯敦市长惠特曼及国会议员格林之领衔支持外,并得到美国国务院,商务部,进出口银行,中小企业局,休斯敦外交领事团,港务局,第一机构,赫里斯郡体育局,赫里斯郡医疗中心基金会,环球第一银行,美国银行及百餘家工商团体及华亚裔社团之参与和支助。我们要在此呼吁大家团结起来,这项活动代表了我们对促进社会和谐经济繁荣之贡献,多年来我们大家艰辛奋斗在此落叶生根，这裡就是我们的家园.Let's All Work Together To MeetNew Challenges --Welcome The F

赫里斯郡体育委员会大地震主管赫里斯郡大休斯敦地区体育事务委员会週五宣布撤销执行长郑妮布克之职位，并立即生效，并将开始徵求人选继任这项非常重要之体育活动工作。惠特曼市长在一次访谈中表示，我们要积极筹备许多重要体育赛事，其中包括2026年世界杯足球赛在休市举办之七埸比赛。布克之离职被认為是市长上任后力求革新之行动,其中包括更换市政府公共建设局 ,图书馆 ,房屋计划局及警消部门之主管。休斯敦目前有四大休育中心设施，其中包括英式足球场,本田中心,NRG 中心及棒球场,全部设施至少超过十年，有的甚至己超过了二十年之久。惠特曼市长上台之后,正在大刀阔斧整顿市府人事，扩建会议中心，以全面迎接新时代之来临。The Harris County Sports Authority Fires CEOThe Harris County-Houston Sports Authority on Friday fired CEO Janis 

休斯敦国际博览会揭开序幕週三傍晚我们在休斯敦糖城黄氏豪宅举办了休斯敦国际博览会酒会,為本月三十日即将揭幕之大会暖身。当天出席的有国会议员, 国务院官员,总领事外交官,前市及郡官员,工商界领袖NBA球星等上百位名人,这是一次休斯敦华亚裔国际社区之盛会。博覧会主席前郡长艾克斯首先在酒会中表达对各界人士给予之支持, 此次大会必然是对德州及全美之国际交流及经济有卓越贡献。国会议员格林盛讚国际贸易中心发起主办这次博览会之重大意义，这象徵着亚裔及国际社区对国家之卓越贡献。美国国务院区域办公室代表斯卡特代表国务院向大会祝贺, 并将邀请二十多位驻在德州之外交代表总领事参加博览会, 以增进双方之文化经济交流和发展。安哥拉驻休斯敦总领事安娜在会中表达她对

休斯敦市政府正在推动新的都更大计划市长惠特曼自今年元月上任以来,除了全面整顿治安工作之外,同时对於市政建设有着空前之大计划，就是大力扩充目前之布朗会议中心,希望在二0二八年前完工。在休斯敦市政府所属之第一机构日前召开之委员会议中已经和开发商恆斯公司签约，立即展开设计及兴建工作。该公司发言人稍后表示我们非常荣幸能够為这项市政改建工作尽力,将协助休斯敦第一机构这项二十亿之都更计划。这项都更经费是由现任市长惠特曼在其州参议员任内所争取到,这对本市之市政建设有极大助益.这项佔地数十亩将筹建新的会议中心及文化娱乐场所,和现存已经使用了三十七年之布朗会议中心相连接,為休斯敦树立新的地标，进一步繁荣地方经济.做為休斯敦第一机构之委员之一,我们非常重视各界对这项都更之看法,希望在十二月初在国际贸易中心举行座谈会听取大家之建言。Mayor Whitmire Has A New Metropolitan PlanSince Mayor Whitmire took off

2024休斯敦国际博览会筹备团队就绪定於十月三十日十一月一日在美国德州休斯敦举办的首次国际博览会经过一年之筹措，筹备团队基本就偖，并於週前再次集会，展开最后之筹备工作。此次大会得到美国国务院区域办公室、美国商务部、休斯敦市长室、联邦小商业局、赫里斯群医疗基金会、休斯敦港务局、美国银行、环球第一银行 、HEB集团等近百家企业赞助和支持。这也是首次由华亚裔国际社区组织之一项国际会议,在大会上将表扬对美国外交、教育、宗教、社会及经济有贡献之人士。市长惠特曼及国会议员格林已经发出贺信，祝愿大会圆满成功，為我们社区及国家之文化经济做出贡献。博览会主席艾克及共同主席李蔚华也再次向各界政府工商文化社区领袖表示由衷之感谢。The Preparation Team For The          Houston International Expo Is Ready

【休士顿讯】驻休士顿办事处於10月8日举办国庆酒会，

我们為自己之権益奋战到底上週六上午国际贸易中心大厅聚集了眾多之华裔同胞们，由杨德清先生主持的亚裔选举联盟,美国华人消费者协会联合休斯敦知青联谊会,华夏学人协会等社团举办“消费者杈益及美国选举制度”座谈会。会中分别探讨我们应该如何保障自己之权益,在法律制度之保护下,必须尽力争取。我们非常高兴近年来生活在美国之华裔已经对美国政治有了重大改变,并且在积极透过各种组织来表达自己之意见。我在会中呼吁大家共同建造一支强大之航母,每个人奉献自己之才能和智慧,集中力量争取更多之共同利益。我们相信自扫门前雪之时代已经过去了，今天我们面对前所未有之挑战，团结才有力量。We Will Fight To The End For Our Rights And Interests

这是我们团结之时刻德州少数族裔行动委员会週末在翠西朱社区中心举办了一场政治对话会， 数十位社区领袖及政界人士有过一次坦诚而有建设性之对话。国会议员格林首先对於美国总统大选提出警告，如果选错人将对我们少数族裔之灾难。州议员吴元之更指出,目前在国会及州议会正在準备提出更多反华反移民之法案,只要你是黄皮肤亚裔就逃不出这些令人髪指和歧视之法案。非裔州议员雷诺也非常同情今天亚裔之处境，如果德州州议会通过这些法案将是国家之不幸。我们今天要呼吁大家的还是要去投票才是保障自已利益最佳法则,如何动员移民社区去投票，这是我们今天面对之严重挑战，需要更多之人力和物力来建立快速完整之催票系统及文宣工作。这是我们行动的时刻了。  This Is The Moment For Our UnityThe Texas Multicultural Advocacy Coalition held a p

江蕙的歌声台北大巨蛋今晚由歌坛大姐大江蕙唱出了大家的心声，我们共同為自己的家园和国人带来许多温暖和祝福。身在海外的游子,我们对於那块曾经培养和成长的土地有着深厚之情感,也感谢立法院长韩国瑜及台北市长蒋万安之悉心安排,让海内外侨胞能再次凝聚心力,為民祈福。最近我们曾和来自东南亚越棉寮地区的华裔人士有过亲切之接触,他们最令人敬佩的是继续在海外发扬华夏文化,他们刻苦坚毅之拼搏精神,如今已在美国社会开花结果。我要再次呼吁亚裔社区之领袖们 ,今天我们处於非常令人担忧之政治氛围之中,我们必须自救和团结来应付未来之挑战，同属亚裔黄种族群,我们长得相似,对那些政客而言,亚裔是同一族群,大家值得深思。 Chiang Hui‘s Song In TaipeiTonight the most famous singer Chiang Hui had a big performance at the Taipei Dome. S

  庆贺印度印西亚共和国国庆应印尼驻休斯敦总领事丽东格之邀请,昨晚在印尼总领事馆参加盛大的国庆庆祝酒会,来自休斯敦领事团之各国总领事外交官及美国国务院南部办事处何主任偕代表出席,在传统之印尼歌舞及服装表演节目中，大家共同祝贺印尼建国七十五週年庆。印尼是全世界人口数量位居第四的国家,人口超过2.7亿,也是全球第十六位经济体,是全球最大的群岛国家，人民多半信奉回教,实施共和国体制。 经过荷兰三百五十年殖民统治后在二次大战后才独立, 但是由於分离主义，天灾和贪污，国家面临严重挑战。但是近年来新政府实施新政策，经济发展潜力剧增，人民生活得到全面改善。印尼资源丰富，且盛產石油,近年来策划迁移首都之大动作，现在首都耶加达将来正面临逐年下䧟。丽东格总领事在欢迎会上表示美印两国建交七十五週年以来，双方关係良好，民间交流非常密切。我们已当面邀请总领事近期内到美南新闻中心访问，并举办座谈会，為印尼进行宣传及招商活动。

码头工人罢工美国东岸及墨西哥湾之码头工人週二开始全面罢工，这是五十年来之首次，也使全美半数以上之海运陷入瘫痪，导致许多食品及汽车的运输延误,这场罢工行动将使业者每天带来数十亿美元之损失并会影响到物价上涨及通货膨胀。国际码头工人协会於十月一日凌晨发表声明，拒绝了美国海事联盟之谈判并强调没有满足工会成员之要求。拜登总统也立即呼吁双方努力达成协议，这对於即将在十一月五日之大选產生影响对民主党是不利的情况，目前纽约港码头工人之年薪己达到十五万美元,他们担心AI自动化会威胁到自己之就业前景。目前国内外之情势是一团混乱,伊朗昨天向以色列发射了182枚飞弹,引起中东情势恶化,乌克兰战争结束未见𥌓光，又加上工人罢工,这使在位之民主党增加了许多麻烦。我们非常担心这些问题会引起更多之连锁反应，导致更多之战乱。Dock Workers Go On Strike Paralyzing Shipping Along East Coast And Gulf

(美南新闻休士顿报导) 您正在寻找一个可以中文交流、供应中餐、和中式娱乐与文化的养老家园吗？好消息! 美国第一个由华人策划、设计建造并经营，专门為华人银髮族设立的全方位中式服务机构【永春庄】大楼(EverSpring Assisted Living) 已经在滨海城市休士顿竣工完成。并通过了政府相关检查。完全符合美国政府Assisted Living使用标準。目前正在报名入住。

祝贺卡特总统百岁生日前总统卡特今天庆祝他百岁生日时表示,他的长寿秘诀是有一位好伴侣,好太太,这份坚强之夫妻关係是他生活之泉源。吉米卡特曾於一九七七年至一九八一年担任第三十九届总统，在他任内於一九七九年宣布和中国大陆建立正式外交关係，从此改变了世界之政治格局。在其任内因通货膨胀整个国家经济进入衰退,银行利率高达百分之十五以上，在此同时伊朗暴徒佔领了美国大使馆遭到无比之耻辱,因而使卡特丧失联任下届总统之机会。目前他是美国有史以来现任最年长之总统,卡特出身花生农家,早年曾服务於海军及教会牧师,他是标準出身农家之总统，离开白宫后他重返老家乡下生活,返璞归真是他长寿之原因。Congratulations To President Carter On His 100th BirthdayFormer President Jimmy Carter is officially 100 years old today. He credi

庆祝几内亚国庆出任西非几内亚共和国驻徳州名誉总领事迄今已有三年之久,几内亚位於大西洋，南临利比里亚，北临几内亚比绍,面稹二十四万平方里，人口约一千百万人，人均收入一千四百二十七美元。主要依赖农业和矿產生產，它是世界上第二大铝土矿生產国,目前已经和124 个国家建立外交关係,几内亚奉行睦邻友好不结盟外交政策。由於国家经济发展缓慢,被列為世界上最贫穷国家之一，其原因是教育不够普及,目前还停留在农业耕种时代。我们正筹备明年二月份组成

【休士顿讯】休士顿全侨庆祝中华民国113年双十国庆活动盛大展开，為提升臺湾能见度，休士顿国庆筹备会及美南臺湾旅馆公会9月27日前往City of Richmond市区，参加具有88年歷史的福遍郡博览会游行（Fort Bend County Fair Parade）。当日计有驻处处长萧伊芳、政治组副组长李俊毅、侨务委员陈美芬、休士顿文教中心主任王盈蓉、副主任黄依莉、国庆筹备会主委杨嘉玲、北美洲臺湾旅馆公会联合总会总会长陈清亮、旅馆公会会长严杰及名誉会长何怡中等人共襄盛举，亚裔面孔在以主流族裔為主的游行队伍中极為显目，计有近200个队伍参加游行，约20,000人参与盛会。

休斯敦国际博览会----- 我们对经济繁荣之努力和贡献美南新闻集团属下之国际贸易中心在庆祝成立二十二週年之际，我们正在积极筹办一项国际性之聚会——第一届休斯敦国际博览会,并将於十月三十日至十一月一日展开，这将是我们对德州休斯敦促进全球外交经贸及文化交流之创举，也是华亚裔社区对国家之重要贡献。此次大会得到休斯敦市长、联邦议员、国务院驻美南代表处、美国商务部、进出口银行、中小企业局等政府机构及美国银行和各商家之支持,将就当前所面临之各项经济及文化议题提出分组讨论,也有来自非洲亚洲之代表共同参加。為了正式宣告博覧会之来临，我们将於十月九日举行吹风会,将对各界说明此次大含筹备情况，希望大家踊跃参加此一盛会。我在日前欢迎和表扬德州潮州会馆理事们的招待会上表示,今天诸位之勤奋努力得到丰硕成就，我们要感恩这块土地给予我们的机会,也要对我们的社区和国家作出贡献,这是我们的责任也是份荣幸。First Annual Hous