（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）休士顿警察局HPD全市范围的PIP月会，随着疫情的日渐解封，又回到现场实体会议。本周二（5月11日 ）晚间七时在Houston Police Officers Union会议厅举行。共有休市警察局长Tory Finner,警务人员，社区代表，工商界代表等多人出席，但仍遵守戴口罩，保持安全距离等规定，共襄盛举。    当天会议的主题：「仇恨犯罪」，并讨论仇恨事件和仇恨犯罪的区别。首先应邀上台致词的是休士顿西南管理区执行董事李成纯如（Alice Lee )，她介绍Yellow Whistle黄哨运动，她说：黄色代表危机警示，而黄哨运动是象徵自我保护，全美团结一致，坚定地反对各种形式的歧视、偏见和不公，特别是近期仇恨亚裔暴力。该活动将於五月份「亚太裔传统月」分发十万个方便携带的小型黄口哨於全美，以帮助大家遇险时信号报警及呼叫使用。并同时在现场提供大家免费索取。    休士顿警察局长Tory Finner 在致词时表示：打击犯罪是他宣誓

    【本报讯】驻休士顿臺北经济文化办事处罗復文处长於110年5月13日上午偕教育组杨淑雅组长、何仁杰组长及柯智文秘书赴德州农工大学(Texas A&M University)探视臺湾学生会。计有学生会指导老师蔡嘉哲教授、新旧任会长陈依瑋、李世国及干部代表等20人到场，来自臺湾的访问学人刘力维使用高科技空拍机，為与会者留下珍贵影音资料。    在场师生虽已接种新冠疫苗，但均表示全球疫情尚未缓解，防疫工作仍需大家共同努力，爰自製Stand for Taiwan、Taiwan Can Help、Taiwan is Helping等旗帜及标语，并展示本年臺湾推动参与「世界卫生大会」(WHA)主视觉「听诊器」文宣，彰显臺湾可以為「世界卫生组织」(WHO)「全民均健」(Health for All)目标做出贡献，同时也支持臺湾参与WHA体系，与世界建立更具韧性及包容力的全球卫生体系。    罗处长除鼓励同学们持续防疫、注意行车交通安全、随时与家人保持密切联繫外;另期许留学期间专心课业，於取得学位后返国贡献心力。教育组杨组长补充表示，近日全美传出多起亚裔遭袭击或歧视对待案件，请同学们外出时结伴同行，注意週遭环境变化，缩短在公共场所及人潮聚集地点的逗留时间。

我见 我思

作者:符永丰(美福保健药局经理)

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）在遭遇勒索软件网络攻击后，美国最大燃油管道运营商Colonial被迫关闭了整个管道系统。Colonial Pipeline目前正在努力恢復运营。美国宣布进入国家紧急状态，因為最大燃油管道运营商遭网络攻击下线。Colonial的输油管线绵延8851公里，每天可从墨西哥湾地区向纽约港及纽约各主要机场输送多达250万桶的精炼汽油、柴油及飞机燃料，更承担着美国东海岸45%的燃油供应。运营着美国最大汽油和柴油管道系统的Colonial已聘请第三方网络安全公司来调查并联繫执法部门和其它联邦机构。该公司周五晚发表声明说，正採取措施力争将对客户的断供影响降至最低。Colonial的管网每天可将250万桶精炼成品油从墨西哥湾沿岸运输到新泽西州的Linden。它為休斯顿到纽约的燃料分销商和机场提供汽油、柴油和航空燃油。     根据网络安全机构的调查，实施此次袭击的黑客团体名為“黑暗面”，而他们的手段是对目标系统植入恶意软件，以索要赎金。这种恶意软件被一些媒体称作“勒索病毒”，它可对目标系统内的数据进行强行加密，直至受害者支付赎金，黑客才将其解锁。据海外媒体报导，截至目前，Colonial方面并未透露是否已经支付赎金，而输油管线何时

    (休士顿/秦鸿钧报导 ）饮食可以与心臟病和大丙型肝炎等疾病相关联。癌症是全球导致死亡的第二大原因，这是因為我们吃了垃圾食品并且没有足够的运动。 现在该开始食用多种抗癌食物包括：西兰花 (broccoli) ，苹果，蓝莓，亚麻籽，胡萝卜，樱桃，鮭鱼，豆类，番茄，大蒜，柑橘类，葡萄柚，蔓越莓 (Cranberry) ，坚果和红甘蓝菜。    西兰花具有叶酸，纤维，镁，β-胡萝卜素和钾的抗癌功效。吃西兰花等十字花科蔬菜的人罹患膀胱癌的风险较低，异硫氰酸盐具有抗癌能力并可以减少膀胱癌细胞。西兰花中的萝卜硫素降低了65％至80％的人类乳腺癌细胞中的癌症干细胞标记。苹果提供大量的纤维，维生素C和抗氧化剂。每天至少吃一个苹果可以将大肠癌的风险降低50％。 蓝莓提供维生素C和K，锰和纤维，蓝莓是抗氧化剂的强国，包括类黄酮和白藜芦醇。蓝莓提取物可使癌细胞减少25。亚麻籽含有大量的良好营养素，例如镁，锰，硫胺素，蛋白质和大量纤维。 亚麻籽还提供健康的omega-3脂肪酸和维生素E。亚麻籽油阻止恶性乳腺癌细胞，宫颈癌细胞，白血病细胞和黑色素瘤细胞的生长。    胡萝卜中的维生素A超高（一天一根大胡萝卜或12色小胡萝卜就佔您每日价值的200％），还提供大量的纤维，类

我见 我闻

    【本报讯】驻休士顿台北经济文化办事处罗復文处长於2021年5月5日访问德州牛港市（City of Port Lavaca），接受市长斐洛（Jack Whitlow）於市政厅（City Hall）颁赠市钥及该市成立100週年纪念币，表彰台美经贸关係及深厚人民友谊。在场观礼的贵宾包括市政经理Jody Weaver、台塑美国公司副总经理吴尧明及台塑德州厂行政处处长Eric Stevenson、业务发展主任Steve Marwitz、预防保养主任田卫民及总务处主任陈宗德等人。    斐洛市长致词欢迎罗处长蒞临访问，他表示牛港市受惠於经济持续发展，近期不断强化基础建设，并与紧邻的台塑美国公司德州厂关係密切。罗处长也致词感谢牛港市对於台塑公司的各项合作与协助，并期待与牛港市强化合作，以台塑公司之名為当地基础建设命名，以彰显台塑公司对於当地经济发展的贡献。    台塑公司及员工歷来参与社区服务不落人后，在哈维风灾及新冠病毒等重大灾害与疫情期间，也积极协调慈济基金会及台

   图文:秦鸿钧 為满足休士顿社区民眾及少数族裔对创业、执业、税务、移民、文化、教育、生活、医疗、住宅等多方面的需求而成立的美南新闻「国际贸易中心社区资源中心」，自今年4月6日成立以来，以向社区民眾提供上述相关信息，以提高產业结构，扩大就业，创造财富，改善人们的生活质量。获得侨界广泛关注。周五（5月7日）上午，代表台湾侨胞的「美南大专校联会」代表郑昭、孙雪莲、周宏、刘志忠等人，前来「国际贸易中心社区资源中心」参访，受到国际区区长李蔚华先生（左立者）及Martina Edebor博士（前坐者）的热烈欢迎，并向他们介绍资源中心提供的服务项目，包括：灾害帮助贷款和赠款、税务信息、财务帮助、法律援助、劳动力资源、房屋买卖和租住、医疗/保健问题...等十餘项协助，且不断在补充和完善中。

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）拜登总统面临的疫苗接种工作滞后，威胁到他在7月4日之前实现接近正常生活水平的承诺，该计划彻底改变了与大流行作斗争的战略，从大规模疫苗接种地点转移到更多本地地点，专注於年轻的美国人和那些犹豫不决的人进行疫苗接种。 拜登在白宫发表讲话时说，他正在与冠状病毒作斗争的新阶段，目标是在7月4日美国独立日之前至少為70％的成年人接种疫苗，并对所有未接种疫苗的人提出劝说:  这是您的选择，是关於您的生或死。        美国政府的健康专家说，在阳性率低到足以恢復正常生活之前，必须再给数千万的美国人接种疫苗。政府现在希望数以万计的药店允许人们走进去接种。政府还提供了流动诊所，特别是在农村地区，并且计划斥资数千万美元用於社区外展工作，以提供交通和帮助為高危社区的儿童提供接种疫苗服务。     為了增强对疫苗的信心，联邦官员计划争取家庭医生，他们是社区中值得信赖的声音。 為了使供应与需求相匹配，联邦官员通知各州下令分配全部剂量，该储备库可供比他想要的使用量更多。拜登还宣布了一个新的联邦网站和电话号码，它将帮助人们找到离他们最近的疫苗接种站。他承诺：我们将比以往任何时候都更容易进行疫苗接种。 如美国食品和药

 做全心的投入 做最好的自己 谭秋晴创纪录连任斯坦福市市议员（休斯顿/ 盖军报道）2021年5月1日深夜，位於斯坦福市（Stafford）市议员选举经过紧张激烈的鏖战终於落下帷幕，华人市议员谭秋晴不负眾望，以77%比23%的绝对优势创下记录，开啟未来三年新的连任里程。    依稀记得，两年前，谭秋晴第一次胜选的庆功之夜，那是经过多少个日夜的冲刺和两次復举之后的最后胜出，谭秋晴用沙哑的嗓音向所有在场的支持者表示感谢：我将不负眾望，未来将更加努力，做出更大的成绩。    两年后的今天，谭秋晴做到了。    回首两年来的路程，对她来讲，可谓櫛风沐雨，砥礪前行，加上突发的全球范围内的新冠疫情的肆虐，对於刚刚加入市政工

今天美国社会的奴工