(本报讯）驻休士顿台北经济文化办事处罗復文处长為感谢恆丰银行吴文龙董事长捐助母校密西西比大学「中文领航学程」赴臺湾研习计画，造福诸多学子，特於本(2021)年6月24日颁发感谢状，表彰其為促进台湾与密西西比州教育交流不遗餘力。       罗处长表示我驻美代表处萧美琴大使去(2020)年12月2日与美国在台协会执行理事蓝鶯（Ingrid Larson）签订「台美国际教育合作瞭解备忘录」，推动「台美教育倡议」( U.S.-Taiwan Education Initiative)，目标為整合资源、扩大交流，选送华语教师到美国教学、鼓励美国学生到台湾学习华语。驻休士顿办事处亦积极配合推动本项政策，欣见侨界领袖共同支持台美重要语言教育计画。青年学子之间的交流除為台美高等教育的合作增添动能，更為未来进一步推展台湾华语教学在美深耕铺路。      吴文龙董事长1970 年毕业於台湾东海大学化工系，1972 年到美国密西西比大学留学，於1974年获化工硕士学位。他回顾创业以来篳路蓝缕，迄今事业有成，实感念母校的栽培，爰捐助密西西比大学「中文领航学程」赴台湾研习计画，协助美国青年学子的华语学习，另透过实地参访可增进对台湾社会、文化、艺术等各面向的瞭解。

    【休士顿/秦鸿钧报导】休士顿最活耀的社团「中华老人服务协会」於昨天（6月26日）上午十时在侨教中心后面停车场举行今年第一、二季会友庆生祝寿会。共有150位会员、60位寿星报名参加。大家遵从疫情期间防疫规则，所有与会者坐在各自的车内。台上仅有「老协」会长赵婉儿，及贵宾「台北经文处」罗復文处长，侨教中心陈奕芳主任、杨容清副主任等人。    「老协 」赵婉儿会长首先在庆生会上致欢迎词，感谢大家冒着酷暑前来参加大会。赵会长首先祝贺今年第一、二季的60位寿星生日快乐，寿比南山。因為新冠疫情，「老协」去年一整年没办室内活动。如今侨教中心开始对外开放。「老协」周二、周四的「卡拉OK 班 」及周六、周日的粤曲、功夫班才开课，每班室内仅限15人。还有电脑班，仍在网上上课。至於会友们期待的「每月一游」活动，目前正在观察中，希望今年八、九月能恢復。她并提及今天有欢送「经文处」何组长及「侨教中心」杨副主任任满返国及感谢「台北经文处」罗復文处长捐了三百元，赞助今天的活动，及侨教中心陈主任捐了一份礼物，杨副主任的父母捐了二份

天堂公寓成了人间炼狱

我见

我见 我思 我闻

我见 我闻 我思

我见我思我闻

我见 我思 

    (休士顿/秦鸿钧报导）在六月节或自由日获得一致同意通过后，该法案现在将提交给眾议院，在眾议院可以保证通过，然后交给拜登总统的办公桌签署成為法律。 庆祝 6 月 19 日，即六月节或自由日，承认并标誌着以前被奴役的非裔美国人的解放，以纪念 1865 年德克萨斯州加尔维斯顿的奴隶获悉他们获得自由的日子。 150 多年后，纽约州参议院多数党领袖查克舒默提出动议，以一致同意通过该法案。 没有其他参议员反对，包括 R-Wis. 参议员 Ron Johnson，他放弃了之前对该法案的反对意见。      德克萨斯州共和党参议员科寧和德克萨斯州民主党眾议员杰克逊•李於去年春天在弗洛伊德 (George Floyd) 被谋杀后该国种族紧张局势最严重时首次提出该法案，但他们未能获得所需的支持 . 现在，大约一年后，该法案包括 18 位共和党共同提案国。科寧週二下午在推特上说：40 多年来，这一直是德克萨斯州的法定假日。现在我们比以往任何时候都更需要从我们的歷史中吸取教训，继续形成一个更完美的联盟。自 1800 年代后期以来，一些美国黑人一直在庆祝六月节，但近年来这个节日越来越受欢迎。 今天，全国各地的城镇以节日、游行、烧烤和教育活动来纪念这一天。   

    【休士顿/秦鸿钧报导】面对温度接近 100 华氏度炎热的夏天，德克萨斯电力可靠性委员会 (ERCOT) 已发布节能警报，请德州居民帮助节约能源。由於高电力需求，请通过在 6 月 18 日星期五之后减少用电量，来帮助节约能源。能源专家建议您在家时将空调系统的温度设置為 78 度，并在您离开 4 小时或更长时间时将其调高 4 度。这就是“4×4”原则。如果感觉 78 度很热，吊扇或便携式风扇可以让您感觉凉爽很多。此外，保持定期维护空调，以确保您的空调可以在夏季时承受热量。 节约能源方法： 将空调温度设置调高 2-3 度，并在许多房间使用风扇和吊扇， 节省洗碗和大量衣物，直到太阳下山，不用灯时关灯。    夏天炎热时，您可能很想全天打开空调，但许多节能替代品可以防止电费飆升。此外，当您节约能源时，尤其是在白天需求高峰时段（下午 2 点到 7 点），它有助於保持德克萨斯电网的完整性。 今年夏天的电力需求预计会很高。德克萨斯州的所有房主和企业都可能被要求进行保护德克萨斯电网。 整个夏季，德克萨斯州电力可靠性委员会 会发布节能警报并要求德克萨斯州人节约用电，以确保我们州的电网不会过度紧张，尤其是在需求高峰期。 ERCOT 警报不仅适用於 Reliant 客户，还适用於全州

我见 我思 我闻

我见我思我闻

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）休士顿华商经贸联谊会於周日（6月13日）上午九时举办世界性讲座：「新冠疫苗」进阶版。由休士顿华商经贸联谊会会长黄春兰主持。她介绍当天共有世界六大洲华商经贸联谊会的会长及成员参加，大家共同关注影响全世界二年（2020& 2021年 ）来新冠疫情最新的动态及发展。出席的包括华商经贸联谊会世界总会长李志俊、亚洲总会长王兴义、大洋洲总会长靳元韜、北美洲总会长郑秀明、欧洲总会长林啟安会长旳代表吴秀丽、及侨务委员刘秀美。他们各自介绍当地的新冠疫情进展。如大洋洲总会长靳元韜介绍澳洲当地已半夜十二点半。目前澳洲没有一个病毒、病例，澳洲已封城一年半，目前控制的很好，不用戴口罩，因為全世界飞机都不准飞来。而亚洲总会长王兴义说：亚洲的疫情很严重，染疫第一名的是印度，有五万二千多人死亡，其次依序為菲律宾、日本、马来西亚、泰国，光是日本，就死了13900人。而抗疫表现最好的是越南。而北美洲总会长郑秀明说，目前加拿大已解封，仅400人染疫。欧洲总会长林啟安因事不能参加，由瑞典的总会长吴秀丽报告：虽然瑞典的注射率达49.9%, 但她住在

问: 什麼是乙型病毒性肝炎？答: 乙型病毒性肝炎（简称乙肝）是一种由乙肝病毒引起的对人类肝臟造成伤害的传染性疾病。一部分人在接触乙肝病毒之后没有办法抵抗感染，并会被病毒伴随终生。随着时间的推移，这些患有慢性乙肝的人群会转為更严重的肝臟疾病，其中包括肝

我见 我思 我闻

    （本报讯）世界华人工商妇女企管协会美南分会和国建会联合举办的「商业管理论坛」於6月5日（星期六）下午1时到3时在 GoToWebinar线上会议方式举行，邀请到股票专家张南庭先生主讲，吸引超过130人，零时差跨国同步在美国和台湾熬夜听讲，与会共襄盛举。    美南国建会会长朱光立首先感谢大家的支持和拨冗与会。世华美南分会会长孙玉玟在致词中感谢讲师张南庭，人在台湾凌晨二时排除时差，為大家分享在疫情下，找出投资通道，分析理财及股票投资的议题。孙会长另外也感谢全体国建会辛劳人员，也很开心透过网上看到从世界各地世华分会的姐妹们来支持这个活动。    张南庭於美国取得数学硕士学位走上创业经商之路， 四十多年来钻研股票投资，举办的投资讲座场场爆满，讲座中不少是资深学员。活动上张南庭教大家看股市分时走势图，在五顏六色的的技术线图中看出股价的走向，如何看技术线图主要结构，学会看均线，分析投资心理学，股价强弱必须靠均线判断等等，由浅入深讲解股票投资。    张南庭提到，股市有落有起，不要一朝怕蛇咬看到什麼都怕；应採分散风险的投资方式，各股皆购买一些，投资组合要选对不可以乱买，应该在一段时间之后作為一次评估并加以调整，例如今年很