【美南新闻记者萧永群报导】哈里斯郡郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）22日签署了命令，将强制民眾在出入公眾场合带上面部遮蔽物。伊达尔戈表示：「大家需要从长远的角度来理解我们正在做的努力。」郡长表示，面部遮蔽物意味着，可以接受以自製口罩、头巾围巾或手帕之类的东西遮蔽口鼻，违反该命令的人可能面临最高1000美元的罚款，或180天牢狱之灾。这项命令持续30天，於5月26日到期。这项命令跟随德州其他主要城市的脚步，如圣安东尼奥和达拉斯的脚步，这些德州大城都在本週稍早时发布了类似的命令。儘管在新冠肺炎大流行期间，民眾携带面部遮盖物的景象已成十分常见，但这项命令仍然引发了争议，特别是加尔维斯顿郡和蒙哥马利郡的政府官员，他们向他们的选民保证他们不会效仿。蒙哥马利郡郡长马克·基夫（Mark Keough）表示：「我不会发布命令，去强制在蒙哥马利郡任何公共场所戴口罩。我没看找到令人满意的证

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7808人, 157人死亡, 2067人痊愈.德州感染人数 20196人，517人死亡。 全美感染人数819,321， 45356人死亡。以下是疫情相

【美南新闻记者萧永群报导】根据州长「重啟德州」进程，从22日开始，对目前医疗程序的种种限制即将取消，也就是说目前已能进行各项筛检，以及择期进行手术。随着各项限制的放宽，如今几乎所有的手术和程序现在都可以恢復，前提是不对医院病人收容空间造成影响、或佔据防护用品的使用。根据德州医学委员会（Texas Medical Board）的说法，可进行的程序包括身体检查、非侵入性诊断测试、进行实验室测试，或获取样本以进行实验室测试等。这些非紧急、不会威胁生命的程序手术不会因為被推迟而恶化。这项命令意味着，正在苦苦等待癌症筛查的人，如今终於可以解决他们的烦恼了。对於任何类型的癌症，时间都是至关重要的，早期发现是生存的关键。德州医学委员会也於21日发布了更细节的指南，表示只要不耗尽医院的能力或个人防护用品，非紧急的、可选的程序和手术，便可以在医生的批准下进行。官员们希望至少分配25％的医院容量给新冠肺炎患者，并為抗疫的前线人员保留口罩和呼吸机。

【美南新闻记者萧永群报导】哈里斯郡郡长於本日22日下午宣布，将颁布行政命令，限制民眾出入公眾场合时必须「配戴口罩」。郡长办公室证实消息来源，并指出郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）的命令将於4月27日生效，并将持续30天，而10岁以下的儿童，则不受该命令的限制。郡长在22日新闻发布会上表示，「我们一定要用到我们所有的任何工具」，根据最新研究显示，新冠病毒出现无症状带原者，因此面罩会阻挡这类型传染。此外，她更强调并不是带了面罩，就不用进行社交隔离。休斯顿市长特纳（Sylvester Turner）指出，光是休斯顿市就有34起死亡，全部都是过去有身体疾病者，因此即使已為自己很健康，若其实是无症状感染者，就可能感染到这些身体状况欠佳者，甚至造成他人死亡。特纳也预计在23日的新闻发布会中，宣布要提供约7万口罩，给需要帮助者的一些措施。郡长於3月11日发布的「居家令」预计将一直有效到4月30日。该命令指出，只有必要工作者、出外採购、或去看医生等特殊时刻才能出门。

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）川普总统每天在白宫忙於举行针对冠状病毒的对应措施和现况的新闻发布会。除了确诊病例的急剧增加和高死亡人数之外，2200万失业者又在全国给脆弱的经济造成了一次严重的动盪。许多州人民抗议州和城市的封锁，使他们失去工作。疯狂的抗议者大喊要其州长或市长下台。不稳定的混乱很快蔓延到了美国大部分州。如此巨大的影响甚至比美国人民反对越战的影响还要糟糕。出於这个原因，总统声称美国病毒情况有所好转，美国已準备好重新开放美国，以挽救人们的工作和经济下滑。许多主要州长，主要是来自两岸的州长，都不同意川普总统的说法。他们还向川普总统质询，他们需要更多的防护设备和测试用品，以在过分乐观的开放自己的州之前对州民进行筛查。多名州长声称重新开放之前需要做更多的筛查测试。休斯顿市长西尔维斯特•特纳（Sylvester Turner）在4月19日接受采访时告诉CNN，德克萨斯州可能是五月份第一批开放的州， 即使德州病毒情况有所好转，也需要进行更多的筛选测试。    美国最新民调显示，几大新闻媒体报导表明约三分之二的受访美国民眾认為美国总统川普针对新冠疫情的应对“过於缓慢”，州政府不应“过早”解除限制措施。另有逾七成的受访民眾认為，疫情“最

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普星期天（4月19日）晚上宣布，美国已经通过了一个重要的冠状病毒检测里程碑。他告诉记者，目前已经筛查了418万美国人，超过法国、英国、韩国、日本、新加坡、印度、奥地利、澳大利亚、瑞典和加拿大的总和。总统之前参观了测试实验室，拆开了测试盒的包装，并吹捧了可能对抗冠状病毒大流行的新测试技术，尽管他警告某些州“不知道它们在哪里 ”。特朗普随后在《华尔街日报》上详尽阅读一篇文章，称赞他与私营部门建立了新的伙伴关係，并且“一度令人不情愿地激发了美国人的行动方式”。 特朗普评论说：“很难引起人们的注意，但是我们却引起了人们的注意。” 面对他在冠状病毒传播过程中一直关注的批评，总统把矛头指向民主党，指出福克斯新闻的布雷特·拜尔（Bret Baier）报道民主党2月19日的总统辩论会上根本没有提到冠状病毒。自一月份以来，民主党人、共和党人和媒体对冠状病毒的描述发生了巨大变化。 特朗普同时表示，共和党人正在与民主党人就“薪酬保护计划”（PPP）下的资金扩展进行“非常好的

截止到周二上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7578人, 153人死亡,1892人痊愈.德州感染人数19458人，495人死亡。 全美感染人数 802159， 43495人死亡。以下是疫情相关新闻：因受到全球冠状病毒肆虐以及石油价格暴跌影响，休斯顿市长特纳表示，从六月份开始的休斯顿市2021年度财政预算将面临严重短缺，这种状况比本市201

【美南新闻记者萧永群报导】4月20日美国油价经歷歷史性的暴跌，结算价每桶来到负37.63美元，跌幅超过300%，让许多投资者惊呼不可思议。西德州中质原油(WTI)下跌300%至每桶负37.63元， 可谓前所未闻。这则新闻引起了不少恐慌，但是，专家建议投资者和行业工作者应该保持警惕，但毋须恐慌。美国壳牌石油（Shell）前总裁霍夫迈斯特（John Hofmeister）说： 「如果只是阅读标题，就会真的以為是世界末日。今天，我们只是把这称為交易现象。」霍夫迈斯特表示，儘管这种暴跌令人震惊，但油价下跌并不意味着石油工业时代的终结。相反地，这是因為每月石油合同的交割日

【美南新闻记者萧永群报导】美国联邦眾议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）上週呼吁，应对哈里斯郡监狱进行广泛的新冠疫情测试，如今，这个诉求即将被实现。在21日记者会中，她表示测试将立即在监狱内展开，接受对象将包括囚犯和监狱内职员。过去，病毒测试都是逐步进行的，并只针对出现症状的人群。据哈里斯郡警长冈萨雷斯（Ed Gonzalez）指出，每年大约有9万名儿童的父母入狱。冈萨雷斯说：「这个环境经常被人遗忘，因為我们是监狱系统。但是人们忘记了他们在被判有罪之前是无辜的。」「他们都是人类。他们也有家庭。」议员希拉·杰克逊·李对监狱中缺乏测试的问题表示关切，警长办公室表示，截至20日，有95名囚犯被确诊為阳性。监狱医学总监Laxman Sunder博士表示，21日只会针对狱内2％的人口进行测试，但目前的目标是能将测试比例调高

【美南新闻记者泉深报道】美国STAT News周四（4月16日）报道说，正在服用名为瑞德西韦（remdesivir）实验药物的Covid-19患者已经迅速康复，大多数患者在几天之内就可以STAT援引该试验的医生的话说，参加该药物临床试验的患者均患有严重的呼吸道症状和发烧，但在不到一周的治疗后便能够离开医院。芝加哥大学传染病学专家凯瑟琳·穆兰（Kathleen Mullane）博士说：“最好的消息是，我们大多数患者已经出院了，这真是太好了。我们只有两名患者死亡。”芝加哥大学医学院招募了125名患有新冠病毒的人参加了吉利德的两项3期临床试验。在这些人中，有113人患有严重疾病。所有患者均接受每日注射瑞德西伟治疗。几乎所有患者发烧和呼吸道症状迅速恢复，在不到一周的时间内出院。

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7326人, 呈继续增加之势，146人死亡,1728人痊愈.德州感染人数 18923人，477人死亡。 全美感染人数 765613， 40620人死亡。

【美南新闻记者萧永群报导】随着居家令持续进行，全美各地纷纷出现反弹声浪，18日在德州、加州、印第安纳州、新罕布什尔州、内华达州、马里兰州、犹他州和威斯康辛州等，纷纷出现民眾开始上街抗议的景象。儘管德州州长艾伯特（Greg Abbott）已於上周五宣布，将会缓慢地放宽各项限制、重啟经济，抗议者仍然心有不满，约300名抗议人士，於18日聚集在德克萨斯州奥斯汀的州议会大厦前，手举标语、喊着口号，抗议州长颁布的居家令。艾伯特於17日宣布了新的行政命令，将进一步允许医院进行非必要手术、零售商店可以有限度地重新开张，此外，州立公园也於20日重新开放。然而，如此命令仍然让部分民眾不买单。18日许多德州当地民眾聚集在州议会前，从影像上显示，许多人违反了社交隔离命令、也未配戴面部遮蔽物，抗议人士们主张人身自由遭到剥夺、且开放速度过缓。一名现场民眾表示：「我知道（重啟德州）一定很慢，但不能这麼慢。」一项民调显示，大多数美国人都支持為了对抗该病毒所实施的一

【美南新闻记者萧永群报导】随着德州州长上周宣布重啟德州计画，第一步迎来的就是20日的「州立公园开放」，而这项计画却引起德州西部一些地区的隐忧，因為当地新冠肺炎疫情并未有放缓趋势。德州公园和野生动物局开放了在线预订的一日通行证、游览和露营的讯息，并根据州长艾伯特的命令，将在周一重新开放公园。但至少在埃尔帕索（El Paso），市长马戈（Dee Margo）说，目前两个受欢迎的景点：富兰克林山脉（Franklin Mountains）和韦科坦克（Hueco Tanks ）国家公园将保持关闭。 根据州长这项命令，平日白天州立公园将会开放，但还未开放露营过夜，且入园会受到一些限制，包括民眾必须戴上口罩、与其他人保持六呎的距离，而且不允许超过五人的团体。德州公园和野生动物局执行官Carter Smith表示，「在艰难的时刻，我们要為德克萨斯家庭提供户外体验和机会。我们一直在与州内各地社区的合作伙伴努力合作，以保护我们的州立公园游客、志工和工作人员来州立公园时的安全。」并指出「在暂时关闭的期间，我们的州立公园团队一直在对公园设施进行清洁和消毒，处理例行维护项目，并确保制定必要的安全规程。」大多数州立公园都将於20日开放，但是有些公园由於人员有限

亚裔商会副主席李雄（左）与美国华人联合会荣誉主席白先慎（右）接受本台独家专访【美南新闻记者萧永群报导】 随着疫情蔓延，华裔遭受贴标籤、歧视等问题逐渐升温。对此亚裔商会与美国华人联合会认為，与其和政治人物口水战，更应从「提升亚裔正面形象」着手，将募集这阵子亚裔社团所做的各项善举，在主流媒体中打广告。本月初，德州第二十二国会选区的候选人凯瑟琳·沃尔，在竞选视频

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）目前美国确诊病例超70万，死亡病例超3.3万，有2200万人失业，在这种情况下，Trump总统承受着巨大压力，包括重新获得总统连任优势，以及挽救急剧下滑的美国经济和国际声誉。因此，Trump总统公佈了“再次开放美国”联邦指南。 4月16日晚，川普在白宫每日疫情通报会上称，“这场战争的下一个前线是——再次开放美国”。他公佈了一份18页的指南，希望美国分三个阶段全面重啟经济。 Trurmp当天的讲话有三个要点，一是美国新冠肺炎疫情已经渡过了高峰期，可以逐步重啟；二是封锁并非长久之计，美国人希望重啟；三是长期封锁将导致一系列公共卫生问题，必须尽快重啟。為了能够全面重啟，川普还一转之前坚持自己作為美国总统拥有“绝对权力”的态度，承诺让各州州长自行决定该州的重啟计划。為了全面开放美国，Trump还和各州州长產生齟齬。 3月13日，Trump先是在推特上称“重啟各州是美国总统和联邦政府的决定”，后又在当天的疫情通报会上称“美国总统拥有完全的权力，联邦政府拥有绝对权力” 。多家美媒当即指出，Trump这一言论是错误的——根据美国宪法，各州拥有“治安权

截止到周六上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 6808人, 26人死亡,1619人痊愈.德州感染人数 17371人，428人死亡。 全美感染人数710,272， 37175人死亡。  以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周五，宣布德州逐步实施商业重启政策，感谢德州人居家令下所所做出的努力和牺牲，并提醒大家继续执行，德州将继续关闭所有学区和校园。从下周五开始，更多的零售业可以被允许实行

【美南新闻记者萧永群报导】德克萨斯州州长艾伯特（Greg Abbott）17日宣布了重啟德克萨斯州企业的计划，然而许多休斯顿地方官员却态度保留，休斯敦市长特纳（Sylvester Turner）对此呼吁：「我们仍在这场风暴中。」特纳在日常的新冠疫情新闻发布会上，口带蓝色口罩，表示同意州长的行政命令。该命令将逐步解除对企业的限制，重新啟动德州的经济。这些措施包括允许州立公园重新开放、放宽医疗程序规则、以及允许零售商提供「路边自助取货」服务。市长对休斯敦就新型冠状病毒的发展趋势，持谨慎乐观的态度，但他强调，「只要放掉剎车，我们恐怕会很容易地朝另一个事态发展。」他表示，目前首务就是尽快达到病毒的巔峰，让情况开始转好。当被问及是否有重啟休斯顿市的计划时，特纳未提供具体细节与时程。但他表明，未来任何计划都会持续进行社交距离、在公共场合戴上脸罩，至少在5月份以前，工作者应该继续远程工作。他计划在下周一，任命復工团队的负责人，团队工作重点将放在教育

【美南新闻记者萧永群报导】就在州长宣布「重啟德州」计画后的几小时内，蒙哥马利郡率先响应，郡长马克·J·基夫（Mark J. Keough）17日签署了命令，立刻解除了夜间宵禁以及「居家令」。该命令最初於3月27日发布，如今，在德州长艾伯特（Greg Abbott）宣布签署重啟德州行政命令后的几个小时，蒙哥马利郡便也发布签署了取消居家令的命令。州长基夫表示，会排除一切将阻碍该郡復工的命令规章，并且目前郡政府正在等待州政府的更多指示。艾伯特於17日记者会上指出，将於4月27日提供更多指导方针。根据目前州政府制定的指南，因冠状病毒的爆发而关闭了数週的零售商们，可以从4月27日开始，提供路边或上门取货服务。然而，考量到健康与安全，对疗养院、年长者的限制仍未解除。基夫说，蒙哥马利郡在本周初达到了新冠疫情病例的顶峰。地方官员还报告，在地确诊案件的增长十分缓慢。

本报记者秦鸿钧专访 ）进入2020年，全世界全笼罩在一片新冠肺炎疫情的惊恐中。每天打开电视或报纸，都是令人触目惊心的数字。截至本周四记者发稿為止，全世界染上新冠疫情的人数已达218万，死亡人数突破15万人。而高居全世界染疫第一位的美国染疫的人数已高达67万人，死亡人数破3.3 万人。偶尔出门，看到一片冷清的中国城，想到过往的繁华踊挤，彷彿两个世界。在偶然的机缘𥚃，记者访问到在休市行医30多年的卢林中医针灸师，想透过这位学过中医、西医的资深医师的眼光，如何发挥中、西医之长，以他忘我不计个人安危，以挽救更多的生命的精神给予敬意与喝采。卢林中医师一开始即表示：我是一个中西医都会的中医针灸师。曾先学中医，后学西医，是医学院毕业的医生。虽年龄已老，但头脑清楚，行动也可以。新冠肺炎在美国流行之前，我还天天上班，為患者治病。自新冠肺炎横行后，我响应政府的号召，与家人一起在家隔离着，只好天天看电视新闻。从新闻

截止到周五上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 6495人, 124人死亡,1472人痊愈.以下是从3月15日开始的休斯顿地区确诊人数的统计图。目前休斯顿地区确诊人数有稳定下降的趋势。但确诊总数仍处于高位。德州感染人数 16455人，393人死亡。 全美感染人数680,541， 34723