我们社区族群大团圆近四百位宾客上週五参加了国际贸易中心二十一週年庆， 五位得奖者和数十位理事及赞助商留下了一张团体照， 这是一项歷史之记录，也是美国休斯顿多元族裔团体之象徵。休斯敦国际贸易中心及国际区之成立， 对西南地区这块土地產生巨大变化。 我们改变了此地区之文化商业及城市之重整， 至今有近二十万居民在此生活 。当你走在百利大道两旁时 ，大小型之超市及餐厅几乎都有拥挤之人潮 ，并且听到不同之各国语言。美国这块土地仍然是世界上被认為最佳之移民国家， 许多第一代之移民歴尽千辛万苦到了美国， 他们的第二代多半有非常杰出之成就， 他们深深瞭解父母辈之苦心。美南新闻集团目前正积极推动金融银行事业之发展， 我们的目标是把金融媒体及文化贸易结為一体 ，全面推展对社区之更多更好之服务。Our Community

                                            我们為何而战国际贸易中心庆祝大会后， 我们纷纷接到许多贺电及邮件。 包括华亚裔、 非裔、 西裔及主流人士都对这次活动表示高度讃扬， 有人甚至说这是我在休斯敦数十年来第一次看到如此盛会，参与者包括了各族裔及政商外交代表。这些溢美之词，事实上不但是对我们之鼓励， 更是使我们感到无比之兴奋， 也代表了我们数十年在美国社会奋斗之成绩单。无可讳言， 包括华亚裔在内之种族， 从川普时代疫情爆发以来， 我们在社会各阶层发生了非常大之变化， 社会上之歧视和学界之不公平， 但是我们从未有过之挑战。

我们生命中最难忘的一天 冠盖云集  友情永固休斯敦国际贸易中心21 岁生日昨晚在威斯汀大

国际贸易中心成立21週年献词今晚我非常荣幸地在此和好友社区领袖及休斯敦政商外交领事代表共聚一堂， 庆祝国际贸易中心二十一岁生日。45年前， 我和内人提着简单之行囊从德州博蒙市拉马大学来到休斯敦 ，从此就把这裡当成自己的家， 在此落地生根。二十年前，在德州州议会代表武候伯之倡议下， 我们成功地经过立法而成立了休斯敦国际区 ，多年来我和和在座的许多位理事们成功地把一片荒地耕耘成了本市一个非常繁荣而耀眼的商业区。就在此时， 在座的膝权先生、 金诺威先生和我们一起在国际区内创设了休斯敦国际贸易中心， 一万五千多中小企业曾经通过此平台和世界各国进行贸易、 文化、 教育、 金融之交流。 今晚我们三位中心之発起人也同时共同庆祝我们的金婚纪念日，通过我们多年来对社会国家所作之贡献及幸福美满的生活是庆祝金婚最大之献礼。

大家，早安！ 感恩节周末快乐！ 我希望每个人都吃得好，尤其是在这个假期，食物通常是人们关注的焦点（除了与家人和朋友共度美好时光）。 我只是希望人们能够吃他们想吃的所有食物，而不是因为他们对自己的牙齿感到尴尬而避免社交活动和会议。 如果是这样，他们只是在剥夺自己宝贵的生命时刻。 我很抱歉，我不得不这么说，因为这种情况经常发生，甚至我在自己的家庭中也经历过这种情况。 但对他们来说幸运的是，我说服了他们所有人，包括我的一位阿姨、我的两个叔叔和我自己的父亲，通过最终的口腔修复体进行种植牙。

2023年11

费罗丽庄园的习拜会拜登总统週三下午在旧金山近郊的费罗丽庄园欢迎中国国家主席习近平之到访， 经过四个多小时之会谈， 双方同意恢復军事对话及对反毒品控制之努力。 与此同时， 双方认為回到正常之轨道，处理两国军事危机才是最重要之议题之一。 拜登总统在记者会上表示，他和习近平主席之会谈具有非常建设性之成 果， 他重申一中政策从未改变。在我们看来， 台湾问题才是中美关係重中之重，海峡两岸之兵兇战危才是世界问题之徵结所在。中国大陆不放弃武力统一之政策 ，近八年来民进党政府之反中行為， 造成中美两国极大之矛盾。台湾明年元月份将举行大选， 日前国民党及民眾党在前总统马英九之见证下已经决定合力对抗民进党， 百分之六十之台湾人民希望政党轮替。倘若非绿合作上台， 也许是改善和中国大陆关係之契机。 如果海峡两岸关係急

美国经济增长向南方移动2100 年休斯敦将成全美第二大城市根据最新的统计资料， 德州休斯敦、达拉斯及其他阳光带正在领航美国全国经济之发展， 今后在商业、 金融及文化娱乐都在向南方移动。传统上而言，纽约是全国金融中心，  华府是政治中心 ，而洛杉磯是文化娱乐之重镇 ，但是这种现象正在不断改变之中。休斯敦目前有二十五家五百强公司在此紥根， 其中包括世界上最大的石油公司和能源机构 。自2020 年元月份以来， 此地区职业就业率是百分之五点五， 几乎是全国水平百分之3.07 之一倍 。无可否认， 这些行业在不断茁壮， 一直向南方移动。 预计到2100 年时， 休斯敦将成為全美第二大城市。根据商业权威表示刊物之统计， 德州休斯敦是外国公司最佳投资经商之大城市， 其他依次是达拉达帕来诺、 及尔文等，分别排三四五名。南方炎热之天气得益於冷气机之发明， 充分改善了人民之

中美元首即将在旧金山会晤中国国家主席习近即将和拜登总统在旧金山会晤举行中美两国高峯会谈。 这是习主席自二0一七年之后首次踏上美国国土，也将是中美两国元首面对面讨论䧟入低潮的两国关係。此次高峯会议除了讨论贸易竞争巴以及乌克兰战争议题外， 台湾问题也将是重要议题之一。这对中美两国近年来之紧张关係会带来良性互动。习主席此行在旧金山也将出席亚太经合会非正式领导人峯会， 并且和美国民间企业举行餐会 。他也将邀请三十九年前在爱尔华州访问时结识之民间友人相聚， 包括前州长及驻中国大使布兰斯塔德在内， 这充分表达习主席怀念老友之情怀。虽然从中美两国元首之会晤我们很难看到会有任何重大之突破， 但是， 这两𠆤大国之沟通管道非常重要。 从美国国内看来， 拜登总统之连任将面临重大挑战， 中东以色列在加萨走廊之战争， 造成世界多数国家之反对， 尤其会导

我们必须愈战愈勇欢迎徐佳青委员长到访上週在美南新闻总部接待了侨务委员会徐佳青委员长， 她不但接受了电视台之专访 ，并参观了我们印刷厰及新成立之环球第一银行， 我们对这位早年是活跃在台北政坛之名嘴之到访表示热烈之欢迎。美南新闻自创刊以来， 我们本着对社区之服务宗旨， 一直是展现着全面性新闻报导之原则和融入主流社会之努力， 才能建造今天的媒体基础。徐委员长早年曾任台北市议员， 主持和参与电视媒体工作， 识人无数， 对社会脉动非常敏锐 ，她能出任此重要职务， 走访全球各地， 探视侨情定有极大收获。，

国际贸易中心三位共同创人共庆金婚之喜二十年前， 我和吉米 哥莱同时倡议成立非营利之国际贸易中心， 来促进休斯敦和世界各地之交流。二十年过去了 ，国际贸易中心為德州和全球之交流做出了贡献。更令我们感到兴𡚒的是， 我们三个原始发起人金诺威和妻子苏菲亚、 膝権及妻子凯蒂及我和妻子凯凯瑟琳， 都已结婚五十週年 。我们要趁此庆祝国际贸易中心成立二十－週年之际 ，庆祝我们三个人的金婚之喜， 感谢家人朋友给予之祝福。在人生之旅程上， 我们相知相惜相爱了半个世纪， 这是𠆤永远烙在心中之重要日子。Founders Of Houston International Trade Center Celebrate Their Golden Wedding Anniversaries  

早上好！ 我很高兴能写另一篇文章，确切地说是我的第 22 篇文章，旨在帮助人们更好地理解有关牙种植体的选定主题。 今天，我想写一篇很多人一提到种植牙就会反复听到的东西——All-on-4。 首先，它是什么？

                                                       （图片来源： 路透社）市长选举白热化热情之支持者週二晚间挤满在市中心之美丽华大酒店，為在初选中胜出之市长候选人惠特迈欢呼， 他和对手希拉丽稹克逊将在十二月九日决胜负，决定谁将主持全美第四大城市休斯敦之市政。惠特迈在胜利演说中再次感谢本市多元族裔之支持， 他再度强调治安是他将来主政之重中之重， 没有安全环境之保障， 是我们最大之挑战 。他并主张在本市增加二千警力， 同时全面整治交通基础建设及流浪汉等严重事项。接下来十二月九日之复选也

国际贸易中心迎来21 岁生日整整二十一年之时光 ，我们在美国休斯敦成立了国际贸易中心， 作為我们对这块土地回馈的实际行动。我经常在各种大小塲所表达美国这𠆤移民国家给予我们极大之机会，在此落叶生根 ，来到这裡的世界移民 ，聘籍一双勤劳之手创造了多少傲人之成功故事。多年来， 我们在媒体事业之支𣛟下， 希望走出多元族裔之大道 ，创建国际社区之氛围， 為休斯敦之发展走出一条新的道路。二十年前由德州议会在州议员武休伯之支持下通过成立休斯敦国际行政区， 包括十三英里之地区近十三万人口， 由社区领袖之共有努力 ，多年来国际区已经成為休斯敦成功之经济模范，百利大道上之车水马龙 ，商场上之人头钻动 ，是经济繁荣之表现。国际贸易中心和国际区代表了我们对美国社会之贡献 ，但是我们将继续努力， 社区之发展永无止境。庆祝中心之二十一週年大会定於十一月十七日下午六时在盖洛

今天是选举日总计有十八万五千位大休斯敦地区之选民，在上週五前参加了市长市议员及县郡公投之投票。今天星期二是正式之投票日， 所有候选人皆卯足全力做最后之冲刺。共有十七位候选人参选，如果今晚投票结束没有人超过百分之五十， 复选将於十二月九日举行， 届时就会选出下任市长。德州参议员惠特迈及国会议员希拉积逊李目前似乎是领先两位候选人，她们可能要在十二月九日才能决胜负。据有关数字显示 ，休斯敦目前每天大约有四百位新的市民迁入， 由于经济发展迅速， 许多加州及东岸居民纷纷来到德州， 整个社区充满了活力。我们要在此特别呼吁华亚裔选民之投票意识， 仍然要继续加强， 遗憾的是， 这次投票率仍然非常底， 这对我们参政是一大障碍 。 Today

参加安哥拉国庆纪念大会应安哥拉驻休斯敦总领事安娜纳士明托之邀请代表，几内亚驻德州总领事馆於上週五参加了安哥拉独立国庆日庆祝大会。 安哥拉国土面稹124 万平方公里， 人口有三千二百万，位於非洲西南部濒临大西洋是非洲第二大石油生產国和世界第五大钻石產地。自2002 年内战结束之后， 安哥拉政局渐趋稳定。 但是由於疫情对经济之严重影响， 债务问题突出前景并不乐观。 目前还是被列為全世界贫穷国家之列， 百分之七十以上之国民每天生活费仅有三美元。由於安哥拉盛產石油， 来自世界各地之石油公司纷纷前往探勘因而当地之物价飞涨， 首都罗安达既然变成世界上第一名物价最高之首都城市。今天的非洲正面临着史无前例之变化及歷史机遇， 这片广大之土地已经不是过去战乱之大陆 ，大多数国家已经走向经济掛帅之政策， 利用既有之天然资源来為人民改善生活。我向纳士明托总领事献上忠心的

台湾选举将牵动世界局势由好友前立法委员旅居纽约多年之侨领范扬盛兄和张学海兄等组成之旅美侨学界和平之旅大陆参访团， 刚结束多天之行程拜会了上海市台联、 国际问题研究院、 全国侨办 、中国社会科学院等重要机构 ，就如何降低两岸冲突促进和平等议题充分交换意见， 范兄并撰写「和平之旅」一文， 他们此行可说成果丰硕 ，充分代表了我们海外华人之心声。中华民国总统大选目前在台湾热烈展开， 各路人马及党派正在浑身解术施展力量， 希望明年元月大选获胜。 由蓝白两大阵营企图结合下架民进党之行动， 目前已经在整合之最后阶段， 这两党非属同源 在许多理念及想法不同， 但是為了赢得大选 ，也就别无选择了。台湾之大选 ，已经搬上世界政治舞台之热点， 主要是台湾问题是中美关係之核心， 也事关未来台海局势之安危。海外华人十分关心台湾之

德州州长今访以色列共和党籍之德州州长艾伯特和奥克拉荷马州长斯地特今天同时到达特拉维夫和以色列总理尼塔亚胡会面， 表示对该国之坚决支持，对抗哈马斯之侵畧。在此同时， 德州政府宣布购买三百万美元之以色列政府公债。  州长在一项声明中表示， 州政府将全力支持和援助以色列面对哈马斯恐佈组织之侵畧。州政府同时拨款四百万元為德州地区三十一个犹太组织加强治安。多年来 ，犹太裔在德州各大城市和当地政界有着千丝万缕之政商关係， 犹太人不但有非常成功之事业版图而且政治捐款从不手软。中东加萨走廊之战火恐无法停止， 美国国内正不断声援以色列， 看来战争之日子还长呢。

当患者最终决定种植牙，尤其是全牙弓或全口所需的全套种植牙时，他们常常会问：“现在我有了种植牙，我现在可以戴牙了吗？” 这个问题被问得太多了，我在这里与大家分享为什么答桉是“是”或“否”——取决于每个人的情况。 目前，当人们在市场上购买种植牙时，尤其是需要全牙弓或全口种植牙的情况时，许多牙科诊所都打出非常流行的广告语，“当天获得牙齿” ”。 尽管这不是谎言，并且这是一种实际的可能性，但就优化植入手术的整体成功而言，这不一定是患者的最佳选择。 每个人都想要牙齿，我的意思是，谁不想要呢？ 但我不是告诉我的病人他们想听什么，而是必须告诉他们冷酷的事实。 植入种植体后，需要一段时间才能愈合才能使用。 我的意思是，在将任何东西连接到植入物之前，植入物需要在一定时间内不受干扰。 如果不遵守这一规则，那么种植失败的可能性就会增加。 这并不是说在愈合期间根本不可能佩戴任何东西，我只是指出什么对患者以及种植手术

骆家辉大使之忧虑应休斯敦亚洲恊会之邀，美国前驻中国大使骆家辉今午向数百位中外人士表示， 中美关係是世界和平及经济繁荣之重要因素。 他批评川普时代对中国进口物品之加税， 事实上都是美国消费者负担， 而中国在此时也趁机不再购买美国货， 如波音公司之生意也受到影响。这位出生在西雅图第三代华裔政治家曾经担任华盛顿州长、商业部长是华人在美民选最高之政治领袖， 当他在出使北京时， 曾经自带一背包， 走到星巴克及随意遍街用餐之市民作风而闻名。骆大使谈到自己清寒出身， 父母开餐厅杂货店。他是如何从贫民公寓中长大，自己刻苦向上直到耶鲁大学毕业， 他一生成功故事也是许多美国人之故事。