【美南新闻记者泉深报道】昨天在朋友的微信中突然看到了一则留言：“怀念何树平医生，Dr. Stephen Ho，72 岁， 休斯顿最早的华人内科医生之一。” 何医生在疫情期间没有停业，他的诊所每周开业7天，没有休息日，他一直工作在医疗的第一线、两周前被一个新冠病人传染，昨天早上离开了我们。染病前他还在问医生朋友去哪里接种疫苗，医生朋友给他传了几个链接，但他最终也没有得到接种疫苗预防新冠病毒感染的机会。何医生是一个老顽童，充满活力、梦想和计划。他完成了4个住院医的培训，包括内科、儿科、急诊科、家庭医学。他有很多发明专利，包括从枪击后康复到最后的专利脂肪干细胞的提取。一位医生说：“我们失去了一位优秀的医生同行，我失去了一位老师和朋友。他永远活在我们心里！”

    叶伦（Janet Yellen）与联邦参议院民主党人共商拜登紓困案，她会后发布声明说：「去年，经济紧缩程度超过了第二次世界大战结束以来的各种情况，根据国会预算处对经济成长的预测，美国要恢復到正常就业水準，要花费好几年时间。」    国会预算处昨天更新预测，显示新的2021年经济成长预测数字较為乐观，不过，美国一直到2024年，都无法完全恢復到疫情之前的就业水準。    此外，国会民主党议员今天採取第一步行动，必要时将在没有共和党人的支持下，推动拜登的1.9兆美元紓困案。    路透社报导，参院依循政党路线投票，民主党人以50票些微胜过共和党人的49票，开始辩论2021年财政年度预算决议案。使用这个策略，将可释出民主党人所需的立法工具，在遭共和党人反对下制定拜登的紓困案。    美国国会去年才通过4兆美元的抗疫振兴方案，拜登又提出1.9兆美元紓困案，因此共和党已表示反对。联邦眾议院随后也跟随参院脚步，以216票对210票开始辩论预算决议案，共和党人没有人投下赞成票。    辩论预计将持续整週。预算决议案通过后，民主党人仍必须

    受到疫情的影响，2020年初期，休斯顿牛仔竞技比赛被迫取消，现在转换冠状病毒在休斯顿地区全面蔓延，2021年牛仔节赛事也确认不再进行。    根据官方的消息，原定於5月4日至23日古董為期数週的休斯顿牲畜展和牛仔竞技表演活动已被取消。    官员宣布，由於疫情继续加剧，健康状况持续，主办方已经取消了比赛，音乐会和娱乐，狂欢节以及其他活动。    休斯顿牲畜畜展和Rodeo总裁兼首席执行官Chris Boleman表示，“儘管我们乐观地认為Rodeo在未来五月份有可能参加我们的年度社区活动，但Rodeo迷们进行深有兴趣并期望举行，但是很明显，取消今年的活动，”    “儘管对於我们的牛仔竞技表演者和整个牛仔竞技表演社区而言，这是一个极其令人心碎的决定，但我们认為，这一决定符合我们社区人们的健康和安全的最大利益。”    家畜和马赛览比赛仍将在3个月的古董，市场拍卖和冠军葡萄酒拍卖也将在5个月的古董，进行私人活动。    该发布会称，&ldquo

[综合报道】缅甸军方在去年支持的「联邦巩固与发展党」（USDP）惨败，不断指控执政党「全国民主联盟」（NLD）选举舞弊后，1日发动突袭，扣押了总统温敏（Win Myint），还有身為国务资政的实质领导人翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）等执政党高层。综合外电报导，就在缅甸军方在发动政变夺权，宣布全国进入紧急状态，并宣布将重新大选之际，「全国民主联盟」1日代表翁山苏姬，首度发表了声明。声明中说，缅甸民眾不该接受军事政变，并该加以抗议。「全国民主联盟」说，相关声明已上传该党在竞选期间所用的脸书（Facebook）页面。他们表示，这份声明是在1日政变前写好。而路透无法立即连络到全民盟官员，以发表评论。翁山苏姬自从周一早遭扣押后，便没有公开露面。「军方的行动是要让国家回到专制独裁，」上面有她姓名，但没有个人签字的声明中说，「我强烈要求大家不要接受，而要全心全意抗议军方的政变。」这篇声明是由全民盟发言人温廷（Win Htein）发佈，他在声明下方亲笔留言，强调声明的真实性，并说这是翁山苏姬的心声。此外，他写道「我以性命发誓，这对民眾的要求确实是翁山苏姬真正的声明」。缅甸军事政变已

【美南新闻记者泉深报道】美南新闻传媒集团第25届德克萨斯国际农历新年游园音乐会（25th Annual Texas International Lunar Festival）将于2021年2月11晚上6点至10点在美南国际电视台STV15.3频道、iTalk BB、YouTube云端直播。届时中国著名戏剧表演艺术家、国家一级演员、湖北戏曲艺术剧院黄梅戏剧团团长、第28届中国戏剧梅花奖得主程丞应邀出席在线云端演唱会。当我们正和这位著名歌唱家联系发来演唱视频时，得知她正在北京中央电视台准备2021央视春节联欢晚会节目。这已经是程丞第二次亮相央视春晚，上次还要追溯到2019年春晚，当时她与三位越剧演员共同表演《梁山伯与祝英台》。至于今年在央视春晚表演什么曲目，目前仍然处于保密阶段，让我们拭目以待。

许多人以為新冠对於年长者致死率较高，然而德州有一名九岁男孩，因為染上新冠，在筛检阳性后不到24小时，便不幸去世，留下父母白髮人送黑髮人。这名九岁男童名叫J.J. Boatman，在1月25日出现喘气与呼吸困难症状，家人仅即将他送至Cook儿童医疗中心，并在院内确诊染上新冠，隔日病情急转直下，他被戴上了呼吸机，医生说他的肺充满了液体，并且因為缺氧导致脑肿。在检测阳性后的短短24小时内，就不幸去世。这起悲剧让 J.J.的家人都十分伤心，他们也在GoFundMe 页面上创建募资网站，诉说这场悲剧。J.J. 所就读的 Central小学也在於1月26日关闭，所有学生和教职员工都将隔离至2月1日。学区将进行消毒，学生返校后也将提供心理辅导。数据显示，德州目前有13位九岁及以下年纪的儿童死於新冠肺炎，虽然数字不大，但仍然要多家留意。

    民主党籍的杨安泽1月投入纽约市长选战，随即传出幕僚感染2019冠状病毒疾病。杨安泽為求慎重曾居家隔离多天，之后继续外出跑行程，赴曼哈顿华埠等地拉票，如今成為竞选期间染疫的重量级选将。    杨安泽在社群媒体推特（Twitter）发文，上週末病毒检测呈阴性，之后快筛却呈阳性反应。他染疫后症状轻微，精神还不错，在能外出参加竞选活动前，他会持续隔离并遵守防疫规定。    杨安泽提到，妻子卢艾玲将他「隔离且照顾得很好」。    根据竞选团队声明，杨安泽隔离期间将继续透过线上活动争取选民支持。他在声明中说：「我期待在适当时机再度出门投入竞选活动，為我们城市的未来打造积极愿景。」    杨安泽2019年投入民主党总统初选，以每月发放1000美元的全民基本收入（UBI ）政见获得广泛关注。他於2020年2月宣布退选，但竞选期间宅味十足的造势风格让他持续保有高知名度与年轻族群力挺。    杨安泽1月14日正式宣布参选纽约市长，承诺当选后将向全市最贫穷的50万人提供基本收入，从每年平均发放2000美元起步，将纽约打造成一座抗疫同时反贫穷的城市。

【美南新闻记者泉深报道】德克萨斯州本周计划获得52万剂COVID-19疫苗，比州政府官员原先预期的还要多。德克萨斯州卫生服务部官员表示，剂量增加是由于两个因素：联邦政府除提供原计划的剂量外，再增加30%的Moderna新冠疫苗；德克萨斯州一次性获得联邦计划的126,750剂辉瑞疫苗，该计划正在为长期护理机构的居民和工作人员接种疫苗。卫生部门表示，这些获得的剂量将用于那些分配远远少于其人口比例的县，特别是在达拉斯-沃思堡郊区和休斯顿地区。

去年因為疫情爆发，州长艾伯特特准州民暂时无须换领到期驾照，但这项措施即将结束，如果驾照已经过期者，必须在今年4月14日前更新，為了让民眾能够更便利的换取驾照，德州DPS也提供网上换照服务。去年3月所发的命令指出，凡是在2020年3月13日或之后到期的驾照一般驾照、商用驾照、商用学习驾车许可证等，都可以因為疫情的缘故延缓更新，也不会因此被警察开罚单，但提醒民眾这项规定即将过期，如果驾照在4月14日内有可能过期，请尽速去更换。德州DPS目前只接受提前预约，呼吁民眾尽早预约柜檯时间，以免向隅。另外，符合资格的民眾也可以选择1-866-357-3639电话更新驾照，或上DPS网站线上更换，省去排队时间以及与他人接触的风险。

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）美国总统拜登1月20日上任首日发布行政令，要求美国民眾佩戴口罩，以应对国内愈加严重的疫情形势。据《纽约时报》20日报导，该行政令规定民眾在联邦建筑、所有联邦领土上活动时必须戴口罩并保持社交距离。此外，他还发起了“100天戴口罩挑战”，要求所有美国民眾在未来100天佩戴口罩，并敦促各州和当地政府严格贯彻落实该规定。拜登在签署行政令当天说道，“时间不等人，必须立刻採取行动”，并表示他将兑现对美国民眾的承诺。美国有线电视新闻网20日报导称，美国传染病学会对拜登颁布的“口罩令”表示认可，并称佩戴口罩对於疫情防控非常重要。福奇博士等卫生官员一直建议人们在他人面前随时戴上口罩，以减少新冠病毒的传播。但很多人仍以各种理由反对使用口罩。总统拜登的“100天戴口罩挑战”令已经生效，口罩任务是拜登就职后的第一项行政令，象徵着他将把新冠大流行作為政府首要任务的承诺。拜登政府还将发布一项命令，涵盖机场

[综合报道】美国终於颁布口罩强制令。美国疾病管制预防中心﹙CDC﹚29日下达强制令，要求自2月1日起搭乘公共交通工具必须佩戴口罩。违者将依违反联邦法律提起诉讼。这项口罩强制令将在台湾时间2月2日中午12时59分生效，要求所有乘客在搭机、船上、火车、巴士、地铁、计程车和共乘汽车上，以及机场、公车站、渡轮站、火车站、地铁站、港口等场所，都必须全程佩戴口罩。违反口罩令，可能面临刑事诉讼，但当局现阶段认為罚款比提告合适。川普任内，CDC曾推动在运输工具上强制戴口罩，却遭封杀，因而改為「强烈建议」佩戴口罩。CDC的全球移民及检疫署署长赛隆表示，口罩的规格必须有至少两层透气织物。在新规定下，民眾不能把面罩、护目镜、颈巾、头巾当作口罩使用。而2岁以下儿童或无法戴口罩的残疾人士则可豁免。命令将由美国运输安全局以及联邦、各州和地方局处负责执行。全球新冠确诊人数已经破亿，加上已有3种变异病毒快速扩散，法、德、加均收紧了入境限制。加拿大要求入境旅客接受核酸检测并自费入住防疫旅馆3晚等候检测结果。旅客须自行负担检测、食宿，每个人的费用可能超过2000加元﹙约台币4.4万﹚。同时，入

【美南新闻记者泉深报道】北京消息，今年1月，中国内地记录了超过2,000例新冠病毒感染病例，这是自2019年12月武汉首次爆发新冠病毒并于2020年3月得到有效控制之后的单月最高记录。国家卫生健康委员会周日表示，从1月1日至30日共报告了内地2016例新感染病例，这还不包括来自国外的另外435名感染者。 官方的新华社周日说，中国农历新年是2月12日，春节是每年假期的旺季，就在春节假期旅行旺季的前三天，熙熙攘攘的人流不在，火车旅行减少了近75％。

我见 我思 

【美南新闻记者泉深报道】美国股市周五大幅下跌，创下去年10月以来最大单周跌幅，反映出对新冠疫情持续带来经济影响的担忧，以及本月席卷华尔街的交易狂潮的连带效应。道琼斯指数下跌620.74点，至29982.62点，跌幅2%。标普500指数下跌73.14点，至3714.24点，跌幅1.9%。纳斯达克综合指数下跌276.15点，至12925.38点，跌幅2.09%。也就在本周，GameStop Corp. (GME)的股价却飙升400%，AMC娱乐控股公司(AMC

美南新闻传媒集团第25届德克萨斯国际农历新年游园音乐会（25th Annual Texas International Lunar Festival）将于2021年2月11晚上6点至10点在美南国际电视台STV15.3频道、iTalk BB、YouTube云端直播。届时将邀请世界不同国家、不同地区各类艺术家奉献精彩的文艺节目。 在新冠病毒大流行时期，为了防止病毒传染，美国各级政府制订了严格的隔离举措，活动人群受到严格的限制，使得本届国际农历新年游园音乐会必须通过云端线上直播，目的是突破文化藩篱，促进族群融合，联合打造成休斯顿多元民族、多元文化年度盛会。文艺节目种类包括著名歌唱家和青年歌手的

我见 

州长格雷格·艾伯特在敖德萨市与能源工人，领导人和倡导者举行了圆桌讨论会，讨论如何支持德州的能源工人和能源行业。在圆桌会议上， 艾伯特 和与会人员还讨论瞭如何提高德州的劳动力发展，削减昂贵的繁文縟节、以及扩大农村社区的通路。会谈之后，州长发布了一项行政命令，以保护德州的能源行业免受联邦政府的过度控制。州长还宣布支持立法，禁止城市对使用天然气用具进行限制。州长的行政命令指示每个州机构都能使用所有合法权力和工具，来挑战联邦政府任何威胁能源行业实力、活力和独立性的行动。艾伯特表示，德州是一个有利於能源的州，并指出许多產业工作者辛勤工作，為德州和国家提供了所需要的能源。因此不允许拜登政府或地方政府破坏工作并提高德州家庭的能源成本。他也表示此次行政命令将有助於确保联邦政府不会夺走人们生计。

德州A＆M大学加尔维斯顿分校校方指出，近来发生一名学生失踪事件，此外，还有另一名学生在一夜之间被发现死亡。校方在周四晚上收到有关失踪学生的通知。该学生身分尚未公开。加尔维斯顿市警察局以及海岸警卫队协助寻找了失踪的学生，但寻觅无果，因此已经再週五白天继续展开搜索。大学官员说，就在同一天，有另一名学生被发现死在其宿舍的房间，但这两起事件目前没有关係。校方并未公布学生身分，但指出他们是23届的成员。校方也发表推特哀悼，表示：「昨晚，23届的一名成员被发现在其宿舍大厅死亡。目前不会提供其他详细信息。在这场悲惨的损失中，我们与你们每个人一起哀悼。」