（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）自拜登政府就职以来，根据美国疾病预防控制中心CDC的数据，迄今為止，美国已註射了超过6600万剂新冠疫苗。总统拜登和副总统贺锦丽在二月底出席活动庆祝这一里程碑。拜登设定的最初目标是在任职的前100天完成注射1亿剂疫苗。拜登表示，就1亿剂目标而言，接种进度“提前了几週。 我们已经完成一半：在六个星期内接种了6600万剂疫苗。拜登说，他有信心在自己就任总统百天之内，将能超越接种1亿剂疫苗的目标。拜登指出，美国是全球疫情最严重的国家，美国因感染冠状病毒疾病致死人数预料将超过60万人。美国疾病控制与预防中心（CDC）表示，目前有17％的美国成年人口至少接种了第一剂新冠病毒疫苗。拜登表示，自上任以来，疫苗接种的速度已从每週约600万剂增加到每週约1200万剂。目前，将近60％的75岁以上的人至少完成了一剂新冠疫苗注射，还有75％的长期护理机构的人员接种了第一剂疫苗。他还重申，疫苗生產商目前的目标是到7月底為每个成年美国人提供足够的剂量。他还提到了获批的强生疫苗，并承诺将尽快分发接种。拜登指出，到春季末，将有足够的疫苗可以给任何想要疫苗的人注射。冠状病毒疾病目前每天夺走数以千计的美国人性命，地方政府都在争取更多疫苗供应，拜登政府则设法加速这项空前的疫苗施打计画，让大多数美国成年人都能接种。 他承诺将开展&ldquo

大小企业所有者现在都在回应州长艾伯特（Greg Abbott）週二发布的重大新闻，包过了废除州口罩令的规定，并為所有企业实现全面开放。州长艾伯特（Greg Abbott）指出：“太多的小企业主一直在努力支付账单，这必须结束。” “现在是时候100％开放德克萨斯州了”Midtown Bar and Grill的经营者汤米·卡拉吉尼斯（Tommy Karagiannis）说：“我很高兴我们再次完全开放，我觉得我们已经接受了新冠一年以上的洗礼了。”但许多商家仍然抱持怀疑态度，Chic Style by Tina沙龙的经营者蒂娜·佩恩（Tina Penn）表示：“争州长告诉整个德州要取消命令，好像让人以為新冠完全消失了，这是不安全的。”Buddy’s餐厅持有者克里斯托弗·巴里（Christopher Barry）也认為此举太快了。他们仍然需要顾客配戴口罩，并继续遵守安全準则。

    美国总统拜登表示，至今年5月底将有足够疫苗，提供给所有美国成年公民接种。这比他之前宣布的目标提前了2个月，也大约是拜登就任百日的时候。    拜登透露，為加快疫苗生產，当局引用《国防生產法》，由美国生物医学高级研究与发展管理局（BARDA）提供2.69亿美元资金，让全国製药龙头默克药厂（Merck & Co.）新增设施，并协助生產娇生（Johnson & Johnson）研发的新冠疫苗。    拜登还宣布，各州教师现在可以到当地药局报名接种疫苗，政府的目标是在拜登上任后100天内让学校全面復课。他也强调，我们「正从接手的烂摊子中取得进展…今天的成果是我们迈出的一大步，但我必须承认，这场战斗还远远没有结束」。    仅管娇生是全球最大医疗保健製造商，但该厂在疫苗方面的经验与默克有明显差距，也不具备大规模疫苗生產能力。娇生表示，默克是第9间加入其全球生產商网路的药厂；娇生疫苗的优点则是只需接种1剂，且可於一般冷藏温度下保存。

【美南新闻记者泉深报道】雅典消息：星期三，希腊中部发生了初度最高为6.3级的地震，巴尔干地区感受到强烈的震撼，但被认为与邻近的阿尔巴尼亚、北马其顿、科索沃和黑山的首都相距甚远。地震中没有人员立即受伤的报告。当地官员报告了一些结构性损坏，主要是看到墙壁倒塌或破裂的旧房屋和建筑物，以及断裂的地面。

    （中央社华盛顿28日综合外电报导）美国2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情严峻，总统拜登的首席医疗顾问佛奇今天呼吁美国民眾，注射现有3款疫苗的任何一款，包括刚获準使用的娇生集团疫苗。    美国政府27日批准娇生集团（Johnson & Johnson）单剂疫苗的紧急使用授权，这是继美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国BioNTech共同研发疫苗以及美国製药厂莫德纳（Moderna）的疫苗之后，第3款在美国可施打的疫苗。    辉瑞药厂和BioNTech的疫苗与莫德纳的疫苗都要施打两剂，并且运送过程必须冷冻，娇生集团的疫苗则可以在一般冰箱温度下运送及储存，并且在今天获得最后阶段的全面注射许可。    实验证明，施打两剂的辉瑞及莫德纳疫苗，防疫效力优於单剂的娇生疫苗，不过佛奇（Anthony Fauci）和其他专家表示，难以相互比较，因临床试验的目标不同，而且娇生的疫苗临床试验期间，正值更具传染力的新型变种病毒蔓延。    拜登表示，预计今年7月底前，应有足够的疫苗供应全美民眾。

我见 我思

美国国会议员Al Green 募捐云端视频会议将于3月5日晩上5点至7点在Zoom平台举行，诚请相关人士出席。募捐共同主席：Wea H Lee, Stephen Le Sr, Glen Gondo, CC Lee, Kenneth Li, Dawn Lin, Jody Han, Stephen Yoe, Mr. Wang会议时间：2021年3月5日晚上5点至7点

【美南新闻记者泉深报道】最新的德克萨斯大学（UT）/德克萨斯论坛报（TT）民意测验显示，对冠状病毒大流行的反应是德克萨斯州选民在本届立法会议上的优先事项，其次是边境安全、就业和经济。调查结果显示，COVID-19被22％的选民列为重中之重，其次是边境安全（14％），就业和经济（12％）。德克萨斯大学奥斯汀分校的德克萨斯政治项目主任、民意调查共同主席詹姆斯·汉森（James Henson）说：“ 这项调查主要是由民主党人推动的， COVID仍然是排行榜上的首要项目。” 汉森指出，在所有的调查中，民众对冠状病毒大流行越来越担忧。他说，“这是德克萨

德州深度冰冻两週后，数百万棵树木和灌木丛被霜冻损坏，只有一些仍然生机勃勃。休斯敦地区的许多人在院子里站着棕褐色的高大的棕櫚树在2月中旬冰风暴发生之后，树叶成了枯灰的顏色。对於这些枯萎的叶片，应该要将其修剪、还是不用处理等自然自己重生？都是许多居民关注的话题。您可以通过两种方法判断棕梠数和植物是否真的死了，或者它们是否会重生。在一般树木上，您可以用刀刮刮嫩枝，检查树木是否还活着。如果树皮下呈现乾枯褐色而不是透出绿色，表示它已经死了。图源：FOX 26而针对棕梠树，可以看最中心的枝条是否呈现绿色，如果已经乾枯，那代表整株棕梠树已经死亡了。

州卫生官员周一说，新的强生疫苗的第一批将於本週二抵达德克萨斯州。针对新冠状病毒引起的疾病的首批24,000剂单剂量疫苗於週二送达拉斯、塔兰特、和哈里斯县的联邦疫苗接种点，该州预计下週将向德克萨斯州各地分配超过20万剂疫苗。官员们说，新疫苗不需要像辉瑞和Moderna疫苗接种两剂、也不需要极度低温存储，从而使存储和分发变得更加容易。该疫苗非常适合於居家养老的老年人，无家可归者和其他人，他们有可能无法预约第二剂。图源：纽约时报随着疫苗开始接种，活动病例和住院的估计持续下降。该州週一估计有15万6989例活跃的新冠病例，比周六的估计少4,327例，截至上周日还有5,611例需要住院治疗，比该周六的总数少了85个。根据约翰·霍普金斯大学的数据，在过去的两周中，德州每日平均新病例滚动数下降了3102.3起，约為29.3％。

随着德州疫苗接种数量已经达到500万，德州州长艾伯特再出奇招，宣布下州开始要将口罩令解除，还要让餐馆百分之百开放，消息一出民眾全数哗然。艾伯特指出，到了下周三，德州疫苗注射人数将高达700万人，因此现在是时候100%开放德州了，除了公眾场合的口罩令即将解除以外，企业们还可以全数开放，突如其来的大动作，让达拉斯地方官员Phil Huang在听闻消息后，纷纷对媒体表示「还不是时候」。艾伯特表示，他的新行政命令将撤销其先前的Covid-19行政命令中的“大部分”，并且所有企业将被允许全数开放（从3月10日开始）。在艾伯特发布公告后，密西西比州州长 Tate Reeves也随后跟进，指出该州也将在本周三节束口罩令。解除口罩令的决定违背了CDC的指导方针，美国传染病专家福奇博士先前才预估，预计人们要到2022年才可以安全地摆脱口罩令。拜登总统随即也表示，即使到了五月底，就可能让全美民眾接种新冠疫苗，但现在解除口罩令还操之过急，因此他呼吁美国人仍然要勤洗手、带口罩、保

【美南新闻记者泉深报道】德克萨斯州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）周二（3月2日）宣布，他将在下周结束德克萨斯州在全州范围内的戴口罩的命令，并将允许所有企业的业务以满负荷运营。阿博特在拉伯克（Lubbock）的一家墨西哥餐厅时说：“现在是时候100％开放德克萨斯州了，德克萨斯州已与冠状病毒大流行抗争，以至于任何个人和企业都不需要州来告诉他们如何操作。”阿博特表示，他正在废除他在过去一年中发布的“大多数早期行政命令”，以阻止该病毒的传播。他说，从3月10日开始，“所有类型的企业都可以100％开门营业。”发言人随后证实，其中包括体育赛事，音乐会和类似活动。自去年夏天以来，德州首次规定不再需要在公共场所戴口罩。尽管如此，但冠状病毒在全州范围内的传播仍然十分广泛，在过

    2月中垄罩德州的冰风暴，除了造成百万户断电、停水、无暖气可用，酿成数十人冻死外，后续影响仍持续发酵，不只民眾缴不起高额电费，当地最大、最古老、服务超过66万户的供电商布拉索司电力公司（Brazos Electric Power Cooperative）也因為支付不起天价帐单於昨日声请破產保护。    2月中的冰风暴导致德州近半电网失效，不过当地各大电力公司仍持续尽力供电，它们被迫以极高的费率购买替代能源供电，以及支付其他费用，现在布拉索司电力公司从电网营运商德州电力可靠度委员会（Electric Reliability Council of Texas，ERCOT）收到的帐单显示，13日至19日短短7天的电费高达21亿美元。    布拉索司电力公司昨日发布声明指出，21亿美元帐单是公司2020年电费帐单的3倍，而德州电力可靠度委员会要求在几天内支付，儘管布拉索司电力公司可以要求消费者付费，不过他们昨天表示不会转嫁给消费者，「不会将这场灾难性的金融事件强加到会员及消费者身上。」    德州电力可靠度委员会是德州当地电力调度机构，他们向购电者收费，也向上游供电者付费。在德州电力可靠度委员会的推动下，冰风暴期间，电

【美南新闻记者泉深报道】最新的德克萨斯大学（UT）/德州论坛报（TT，Texas Tribune）的民意测验显示，大多数德克萨斯州选民都相信疫苗是安全有效的，但28％的人尽管能够获得新冠疫苗也不愿意接种。数据显示，绝大多数（61％）同意“总体上……疫苗是安全的”，其中包括民主党人（74％）和共和党人（54％）的多数。当被问及疫苗是否普遍有效时，有63％的人同意，包括78％的民主党人和56％的共和党人。超过一半（56％）的人说疫苗既安全又有效，其中包括71％的民主党人和48％的共和党人。

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）两週前，暴风雪袭击了休斯顿，电力故障给休斯顿居民造成了巨大损失。 同时，一些居民仅在这些暴风雪期间就必须支付高昂的电费。在异常的冰冷天气导致数百万德克萨斯人断电之后，一些人面临着另一场危机：电费高昂。高昂电费的多米诺骨牌效应现在正在休斯顿市发生，这与一些德州客户最近收到的疯狂电费有关。电价的飆升打击了那些选择以批发价支付电费的人们，这通常比在天气好的情况下支付固定价格便宜，但是当电力需求很高时，价格可能会飆升。 据称收到大笔账单的许多人都是仅在德州运营的电力供应商Griddy的客户。  现在，某些零售电力供应商无法支付他们欠ERCOT的钱，并且已经被淘汰在电网之外。 一些专家表示，政府紓困可能是唯一的解决方案。 能源专家埃德·希尔斯（Ed Hirs）教授说：对很多人来说，这是真钱。 希尔斯说：您上两週仍可能要為$ 2,500的电费承担责任。他说，一些零售电力提供商无法从客户处收取费用，因此现在零售提供商正在告知他们无法付款的状态。 零售提供商表示，ERCOT在停电期间单方面提高了价

德州司法部长周一表示，他将起诉电力供应商Griddy，因為后者在上个月的冬季风暴中将巨额账单转嫁给了客户。Griddy每月收费10美元，使人们可以用浮动价代替固定费率来支付电费。但是，当温度下降到远低於上个月的冰点时，供应飆升，Griddy的客户将面临电费高昂的局面。该诉讼指控Griddy违反了《德州欺骗性贸易惯例法》，并要求退款给客户。异常严重的冬季暴风雪使得克萨斯州的大部分地区积雪覆盖，给400万用户切断了电力，使许多人没电没水。Griddy在一份声明中说，“我们始终在每个步骤都保持透明，以客户為中心。我们希望继续為我们的会员而奋斗，以求缓解，这点一直都没有改变。”德州电力巨头「德州可靠电力委员会」(ERCOT，Electric Reliability Council of Texas）也在上州遭到数十名民眾抗议，抗议人群要求ERCOT及220个电力公司取消在暴风雪天气期间民眾的电力账单，并对被电力公司过度收费的民眾进行补偿。

强生新冠疫苗获FDA批准，允许在美国紧急使用。上週日，疾病预防控制中心（CDC）跟进了FDA的脚步，并批准了强生（Johnson and Johnson）的新冠疫苗。目前普遍相信该公司最早可以在周一开始在全国范围内运送疫苗。根据得克萨斯州州卫生服务部（DSHS）的发言人的说法，预计得克萨斯州将收到20万多的强生疫苗，休斯敦卫生部发言人波菲里奥·比利亚雷亚尔（Porfirio Villarreal）说：“这意味着我们将能够更快地為更多的人接种疫苗。”到目前為止，德州人已经施打了大约530万剂新冠疫苗，其中包括哈里斯县的大约50万剂。新疫苗与它莫德纳和辉瑞的疫苗相比有所不同。辉瑞公司和Moderna公司的疫苗都需要施打两剂，并要保存在极冷的冰箱中。相比之下，强生的疫苗只需要打一剂，不需要储存在冰柜。强生公司承诺到三月底在全国范围内投放2000万剂。目前在德克萨斯州，疫苗仅限於医务人员、65岁以上的人群或高风险人群。（封面图片：路透社）

不到成都，也能吃到成都最草根性的庶民料裡....？川渝地區近年來最火的串串餐廳「馬路邊邊」在休士頓開幕啦！將食材串在竹籤上，在火鍋中涮一涮後就可以食用超級適合一窩好友一起來撸串、聊是非

    【综合报道】美国疫苗接种突破5000万大关，超越了拜登承诺上任100天接种1亿计进程。法国巴黎则因发现新感染者近半属英国变种病毒，计画再度封城3个星期。纽西兰则因再度发生社区传播病例，紧急宣布上调最大城奥克兰和全国防控等级，為期1个星期。    对於新冠疫苗无法公平分配，世界卫生组织祕书长谭德塞建议可暂时放弃新冠疫苗智慧财產权因应。他表示，分析疫苗是让全球恢復正常的最好方法，如果持续有疫情，其他国家或地区也胆颤心惊，现阶段疫苗还存在经济和其他壁垒，他认為，这次新冠流行史无前例，符合世贸中有关放弃智慧财產权的规定，但有些人不想讨论，不过他认為如果现在不讨论，什麼时候该讨论？    拜登上任前向支持者承诺，上任100天内要让美民眾接种至少1亿计疫苗。拜登在上台第37天见证了第5000万剂疫苗接种。他表示，距离他的承诺又接近了一步。越多人能够接种疫苗，就表示能够越快战胜疫情。他希望在接下来的37天内完成目标。    此外，美国副总统首次透露，她施打第一剂莫德纳疫苗后，丝毫没有任何不适感觉，但打了第2剂后，出现了非常轻微的副作用，她感觉到走路必须要放慢脚步。不过，当天稍晚就没事了，她鼓励民眾尽快接种疫苗。

【美南新闻记者泉深报道】上周德克萨斯州遇到百年难遇的暴风雪，数百万人停水停电，数十人被一氧化碳中毒身亡和冻死。许多家庭因水管冰冻爆裂漏水房屋被水淹，休斯斯没有足夠的管道工来应对灾难，生活极度困难。新泽西州的管道工安德鲁·米切尔（Andrew Mitchell）和他的家人收拾行装，开车22小时到达休斯顿伸出援助之手，免費为灾民修理爆裂水管。米切尔表示他们还没有完成任务，仍然需要进行维修，他和他的家人决定留下来并继续志愿服务。