【美南新闻泉深】白宫新闻发言人珍·普萨基（Jen Psaki) 周日表示，尽管她接种了新冠病毒疫苗，但她的新冠病毒检测呈阳性。普萨基在一份声明中说：“ 因为我的家庭成员的新冠病毒检测呈阳性，周三，在白宫高级领导层和医疗团队的协调下，我决定不与总统一起出国旅行。”她继续说：“从那以后，我在周三、周四、周五和周六对新冠病毒进行了隔离和检测（通过 PCR）呈阴性。” “然而，今天，我的新冠病毒检测呈阳性。虽然自周三以来我没有与总统或白宫工作的高级成员密切接触，并且在最后一次接触后的四天里病毒检测结果呈阴性。但出于透明度，我要

FDA上週五批准了5至11岁的儿童的辉瑞接种疫苗剂量一些父母会在假期和寒冷冬季之前為孩子接种疫苗

【美南新闻泉深】美南新闻出版社与亚马逊出版社（EHGBooks）合作出版发行的平德作品

    （本报讯）提前投票已经结束。我们知道哈里斯县还有很多有资格投票的选民尚未能出来投票。如果您错过了提前投票，请在11月2日，也就是选举投票的最后一天，投出您宝贵的一票。截至10月29日，哈里斯县已经有大约 63,358人出来亲自投票，47,243人使用邮递投票。相对2017年的类似选举，亲自投票人数增加近20,000 人，总投票数增加两倍以上。     11 月 2 日 (星期二) 选举日，所有的投票所都将从早上 7 点到晚上 7 点开放。共计有717 个选举日亲自投票地点，哈里斯县的选民可以在该县的任何一个投票中心投票。值得一提的是，中华文化服务中心的体育馆，第一次成為了此次普选选举日的投票地。希望住在附近或购物的选民可以就近来中华文化服务中心投票，或与您的家人或朋友一起投票，然后去附近的餐馆吃饭，因為那裡有很多不错的餐厅和购物中心。     為方便选民， HarrisVotes.com/WaitTimes  提供投票排队等待时间功能及选票样本，并可查询您附近的投票地点。进行邮递投票的选民可至 Harrisvotes.org/Tracking  追踪您的邮递选票。    【续文请见A3版】

【美南新闻泉深】据报道，周六凌晨在北加州市议员的家中发生枪击事件，造成一人死亡，三人受伤，其中两人伤势危及生命。据萨克拉门托的 FOX 40 报道，枪击事件发生在午夜过后，在吉尔罗伊（Gilroy）市女议员丽贝卡·阿门达里斯 (Rebeca Armendariz) 家中的一场万圣节（鬼节）聚会上爆发了一场枪击案。据圣何塞的《水星新闻》（The Mercury News of San Jose）报道，阿门达里斯说：“我很感激我和我的家人没有在这场悲剧中受伤，我为那些被所发生的感到悲痛的亲人们祈

 【美南新闻泉深】由泰国政府商务部国际贸易司菲尼（Kwanapa Phivnil）司长率领的泰国贸易代表团于10月28日访问国际贸易中心 （International Trade Center），这是疫情后国际贸易中心首次接待来访外宾，国际贸易中心主席李蔚华和共同主席金诺威（Jim Noteware）及常务理事滕权（Glen Gondo）委员亲切地接待了访问团一行，气氛十分愉快融洽。李蔚华主席说泰国是我们曾经多次去访问过的佛教王国，并回忆多年前到泰国参访的美好回忆。他指出国际贸易中心成立了近十五年， 是隶属于美南新闻集团旗下的非营利经贸组织

【美南新闻泉深】投票让您更加强大！投票就是力量，您的投票权就是您力量的源泉，您最关心的事情，您最想解决的问题，您最想得到的资源都由您的投票决定。哈里斯县提前投票已经结束，11月2日的投票日即将来临，为此，美南新闻记者采访了哈里斯县选务官朗格利亚 (Isabel Longoria)和哈里斯县华裔选务官芮久玟(JoAnne Ray)，让他们介绍这次的选举情况，号召全体选民在11月2日选举日行使自己的权力，投下神圣的一票。

【美南新闻泉深】德克萨斯州长雷格·阿博特 (Greg Abbott)周四说：“我们正在建造保护自己的边界墙，因为拜登政府不会建造。”阿博特州长概述了德克萨斯州为确保与墨西哥共享的边界的安全而采取的所有步骤，并指出，德克萨斯州纳税人的资金中超过 30 亿美元已被挪用来建造边界墙，以便该州能够履行联邦政府应该实施的任务。阿博特说：“我们必须这样做，我们必须确保我们的边界安全，而拜登政府却撒手不管。”阿博特提到，州政府官员正在仔细监视最新的大篷车队前进的方向。据

【美南新闻泉深】我们生活在三维空间，加上时间概念，形成四维的世界。现在世界上流行3D动画，观众也喜欢看3D电影、3D电视。看3D画如同看雕塑，犹如身临其三维空间，想象力丰富。要搞清楚3D画，就需要了解3D究竟是什么。简单的说画是立体的，有长、宽、高三维空间，将立体素材在3个维度上展现，栩栩如生。而2D画只有长宽二维，也就是平面画。3D画是怎么画出来的，相信大家看过这些作品后都会又一个疑问。为此，笔者走访了刚从中国移民到休斯顿的水墨3D画艺术家杨毅先生。

【美南新闻泉深】据新墨西哥州地方检察官称，在即将上映的西部电影《铁锈》的拍摄现场意外枪杀摄影师事件可能会面临刑事指控。

（本报讯）路透社报导，拜登政府即将提出新入境规定，自11月8日起，所有外国旅客要入境美国前，必须接种完整的新冠疫苗。其实白宫早在9月20日就透露他们有这样的计画，将在11月时，33个国家与地区的将可以有条件取消入境限制，但前提条件是必须完全接种疫苗。去年年初，美国為了阻止新冠肺炎传播，实行了特殊旅行限制，禁止在过去 14 天内去过英国、欧洲 26 个没有边境管制的申根国家、爱尔兰、中国、印度、南非、伊朗和巴西的非美国公民入境。现在旅行限制将大重大改变，可能就在今天，拜登政府将会详细说明旅客必办的证明，以及航空公司该如何查核，才能确认外国旅客在登上飞往美国的飞机之前已经接种疫苗。外国旅客要提出具有官方效力的疫苗接种文件，另外，最后一剂接种的间必须至少早於旅行日期的两週，才能充分取得抗体。除了疫苗接种证明以外，外国旅客还需要提供起飞前 72小时内进行的病毒测试阴性证明。国疾病预防控制中心(CDC)本月表示，只要该疫苗已获得CDC或是WHO的认可，就可被接受，也同意混打疫苗的效力。另外，未成年儿童还不在规定之列，因為目前儿童的新冠疫苗接种还不普遍。

拜登已确认将将携一半内阁出席11月1日至2日在苏格兰格拉斯哥举行的 COP26气候峰会。拜登将在峰会上宣布政府应对气候变化的主要目标以及森林和土地利用计划。

【美南新闻泉深】梨城梅尔文纳普活动中心（Melvin Knapp Activity Center at Pearland) 位于2424 South  Park Ave., Pearland, TX 77581，是梨城市（City of Pearland) 专门为 50 岁及以上的长者 (Senior) 提供健康文化娱乐设施的机构。该中心由 Pearland Parks & Recreation 运营，提供各种低价甚至是完全免费的项目，包括绘画、钩编、工艺制作、舞蹈、太极拳、瑜伽、麻将、郊游等活动和课程，并为60岁或以上人士免費提供午餐。该中心实行会员制。会员费：梨城居民每年 25 美元；非梨城居民每年只需 50 美元。获得会员资格时，请携带您的驾照或德克萨斯州

我见 我思 我闻年轻人是我们的希望上週日在文化中心参加国际领袖基金会之青少年座谈会， 由该会创会会长董继璘主持 ，特邀前劳工交通部长赵小兰以本身经歷，向在座的年轻人传授為人和成 功之道， 其中令人最感动的是赵部长在其父母教诲之下成长过程， 因此她告诉这批年轻人要感谢和孝顺父母 ，他们在这个充满机会的国家， 為社会贡献自己之心力。多少年来 ，我们也不断加入教育行列，每年举办各种文化及升学教育研讨会， 有眾多之年青学子都加入之志愿者之行列， 他们在指挥交通、 送水和便当 ，或在研讨会上讲述自己的故事， 他们的热情和贡献代表了国家和社区之未来希望。今天在疫情和政客之操弄下， 华亜裔社区遭到空前之困境， 反亚裔事件不断在各地上演 ，但是我们决不能退缩 ，我们坚信这𥚃就是我们的家园， 我们也是这裡的主人 ，也更要立志充实自己将来要做一个对社会有用的人。我在会上也讲述了在美国多年奋斗之経验 ，只有吃苦 耐劳， 坚持奋战目标，才能撑握自己的前途和命

【美南新闻泉深】十月二十三日下午二时，周洁晓慧舞蹈学校在SpringHill Suites  by Marriott Houston Westchase举行了著名舞蹈家、国家一级演员、中美周洁舞蹈学校创办人《美丽人生—周洁追思会》。国会议员Al Green 、休斯敦西南区管委会主席李雄、生前好友，著名影视明星陈烨、沈洁、邹雅丽、Stella Wong及各界侨领、学校学生和家长近100人参加了追思会，同时，也有近200百人在网络上观看了现场直播。