（中央社伦敦30日综合外电报导）2021年能源价格明显飆升，天然气、石油、煤炭、电力和碳交易价格都大幅上涨。法新社分析，这在很大程度上是生產方和消费方之间的地缘政治紧张重新加剧所致。    德国商业银行（Commerzbank）分析师兰布雷特（Barbara Lambrecht）表示，「（能源）价格急遽上涨，可能是2021年商品市场最戏剧化的发展。」    在一片喊涨声浪中，最引人注目的就是欧洲天然气参考价格。荷兰天然气交易中心（Dutch TTF）12月的价格来到每百万瓦时187.78欧元，是年初的10倍高。    天然气价格狂飆的一大原因是围绕俄罗斯的地缘政治紧张局势升高，欧洲1/3的天然气都由俄国供应。    在近期俄罗斯与乌克兰的冲突中，西方国家指责俄罗斯故意限制天然气供应，以向欧洲施加压力，并推动从俄罗斯通抵德国的北溪天然气2号管线（Nord Stream 2）。    批评人士认為，北溪2号管线将增加欧洲对俄罗斯天然气的依赖；乌克兰更直接将其称為「地缘政治武器」。   &nbs

【美南新闻泉深】由高度传染性的 Omicron 变种的驱动，美国在 2022 年开始了大规模的 Co

【美南新闻泉深】根据《华尔街日报》最近的一份报告，单层布口罩可能无法提供足够的保护，不能防止传染性很强的新冠病毒Onicron变种的感染。尽管许多传染病专家指出，人们更喜欢布口罩，因为它们佩戴起来更舒适、更时尚，但这些口罩只能阻挡较大的 COVID-19 飞沫，而不能阻挡也会携带病毒的较小气溶胶或颗粒。

【美南新闻泉深】根据航班跟踪网站 FlightAware 的数据，由于新冠病毒Omicron变种大流行，截至美国东部时间周六上午 7:30，有 2,311 架进出美国或在美国境内的航班被取消，另有 424 架航班延误。其中西南航空公司（Southwest Airlines) 在美国主要航空公司中取消的航班最多，有 457 架航班被取消。与此同时，除了 180 架达美（Delta Airlines) 和 142 架美联航(United Airlines) 航班

【美南新闻泉深】在阿富汗西部一个破碎的泥砖小屋居住着因干旱和战争而流离失所的人群，一名妇女正在为拯救她的被卖掉的女儿而战。这位妇女名叫阿齐兹·古尔 （Aziz Gul），她 的丈夫在没有告诉她的情况下将他们 10 岁的女儿坎迪 (Qandi) 卖了结婚，并收取了首付款，以便他可以养活他的其他五个孩子。否则，他的丈夫告诉她，他们都会饿死，他不得不牺牲一个来拯救其余的生命。阿富汗越来越多的赤贫人口正在做出如此绝望的决定，因为塔利班统治的国家陷入了贫困的漩涡。尽管经济崩溃，但塔利班声称在美国撤军后为阿富汗带来了安全。

【美南新闻泉深】强生公司周四发布的两份报告显示，接受强生公司新冠疫苗加强剂量的人可以很好地保护自己免受 Omicron 变种引起的严重疾病和住院治疗。研究人员表示，研究结果表明，大多数 Covid-19 疫苗将保护人们免受感染带来的最坏结果，并表明强调各种疫苗如何影响称为抗体的免疫系统成分可能具有误导性。来自南非的一项真实研究表明，即使在 Omicron 变种传播之后，在接种强生疫苗加强剂后，疫苗对 Covid-19 住院治疗的有

Omicron传染力比Delta株更高英美等多国祭出新的旅行禁令

美国医疗费用的负担能力危机越来越严重医疗债务已经达到危机水平需要採取行动

【中央社】美国白宫今天表示，拜登总统已将2022会计年度国防授权法案签署為法律，授权国防支出7700亿美元。国会参、眾两院本月稍早以压倒性多数，表决通过这项国防法案，為国防部制定政策的这项年度法案获得民主与共和两党大力支持。2022会计年度国防授权法所许可的军事支出较前一年增加大约5%，一度因国会议员在对中国和俄罗斯政策上產生争执，而致审议进程陷入停顿，后经两院两党议员密集磋商而达成妥协。预算用途包括為部队官兵调升军餉2.7%以及添购战机和军舰，并支应地缘政治威胁的应对战略，尤其是俄罗斯与中国构成的威胁。法律中与中国有关的部分包括分配给太平洋吓阻倡议（Pacific Deterrence Initiative）的71亿美元、一项美国国会支持台湾防务的声明，以及禁止国防部购买新疆强迫劳动產品的命令。

冬季大雪另加Omicron冲击航空人力美週一再取消逾千航班福奇表示政府应该强制规定国内航空旅行

【美南新闻泉深】到了夏威夷欧胡岛，不得不去攀登钻石头山（Diamond Head），又名“钻石头火山”（Diamond Head Crater)。它位于夏威夷檀香山市，是一座在海边形成的独立环形死火山，属夏威夷山脉支脉，整个山顶凹陷下去，形成一个巨大的盆地，类似月球表面环形山。它位于威基基（Waikīkī）海滩之上，山海相映。传说钻石头山是夏威夷女火神佩蕾 （Pele）的家。钻石头山名称的由来并非是因在其处以发现了钻石矿藏，说来可谓是个美丽的误会：1825 年第一个发现夏威夷群岛的英国人库克船长，在晚上看到整个山头冒出蓝光，像蓝宝石一样闪闪发光，误认为这里的方结晶石是钻石，便以此命名了这座山。据估计钻石头山大约有 400,000 到 500,000 年的历

美国参议院通过7,700亿美元国防授权法案送交拜登签署（休士顿/

【美南新闻泉深】夏威夷欧胡岛科奥利纳度假村（Ko Olina Resort) 是一个 642 英亩（2.60 平方公里）的总体规划的度假村，位于欧胡岛西岸的背风海岸，距檀香山17 英里（27 公里）。科奥利纳是夏威夷原始皇家土地部门的一部分，该部门从珍珠港附近的水域一直延伸到怀厄奈山脉（the Waianae Mountains）的山顶。 该地区是夏威夷酋长和夏威夷皇室用来休闲和娱乐的圣地。