感恩有您!即将在月底召开的休斯敦国际博览会及庆祝国际贸易中心成立二十二年年会，将於本月三十日在休斯敦城中区希尔顿大饭店召开,我们的筹备工作大部分已就绪。这是我们首次举办大型之国际盛会,除了联邦市府及国会议员出席外,二十多位各国总领事及外交代表都将蒞临年会共同探讨经济文化及其他交流事项。这项年会之筹备工作除了我们的工作同仁日以继夜之辛苦工作外,还得到了大家之大力相挺。老实说,当我们从年轻时就选择到这块土地来追求梦想,我们要感恩所有曾经帮助过的人,而今天我们这项盛会更代表了我们对这片土地之感恩。每当我回忆起孩提时代年轻的母亲在万难中抚养我们长大,贫穷和战乱是大时代的悲剧,今天我能站在国际舞台上,是何等之庆幸和感恩!   Thank You For Having You!The Houston International Expo and Annual Gala to celebrate the 22th Anniversary of the International Trade Center will be held at the end of this month. Most of our preparation work is read

郑佩玲律师(Kathy Cheng)竞选德州第17区参议员(美南新闻休斯顿报导) 州议员的主要职责是代表选民的利益，了解选民的需求得到关注，同时参与立法、制定预算，并且监督州政府的执行情况，制定政策。可以说，选民的福祉要靠好的议员来实践。州预算要花的费用，决定应该要放教育、交通、公共建设的哪些方面，议员都位居关键性的角色。过往对於华裔民眾来说，政治的参与度相当有限，然而，如果站在更高的角度来看，要真正在美国活出华人的光彩，佔有一席之地，参与选举是个必须的方式。

為亚裔社区打造更安全公平的社会环境(美南新闻休斯顿报导) 华裔群体在美国政治中的参与度相对较低，但李中原律师(Daniel Lee)认為，通过积极参政，可以对社会產生深远影响。作為州议员候选人，李律师的目标是推动立法，改变对亚裔社区不公的政策，并争取更多资源来支持公共教育。他多年来一直致力於保护普通市民的权益，并希望通过立法从根本上解决问题。用法律更彻底的保护民眾李中原当了17年的律师。原本他在大学唸的是经济学，然而因為家中父母被告，深刻了解律师的重要性，所以他决定当律师，保护老百姓。然而，多年的经验与洞察，他知道律师还是受限於许多法律。因此，他决定出来竞选议员，能够用法律更彻底的保护民眾。 

【美南新闻泉深】艾尔弗雷德·E·史密斯纪念基金会晚宴（Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner），通常称为阿尔·史密斯晚宴（Al Smith Dinner），是为帮助儿童的天主教慈善机构筹款的年度白领结晚宴，于每年十月的第三个星期四在纽约华道夫-阿斯多里亚酒店举行。晚宴由艾尔弗雷德·E·史密斯纪念基金会主办，以纪念原纽约州州长、美国首位天主教总统候选人阿尔·史密斯。主持人为天主教纽约总教区总主教，现任总主教为蒂莫西·麦可·多兰（Timothy Dolan) 枢机。阿尔·史密斯晚宴于 1946 年推出，当时为支持妇女和儿童的慈善机构筹集了数百万美元。此后，它逐渐成为选举季的政治和文化标志。前总统唐纳德·特朗普于10月17日周四晚上在第 79 届阿尔·史密斯晚宴上登台，开玩笑并抨击副总统卡玛拉·哈里斯缺席两党政治

                          媒体集团巨头共商成立国际媒体中心美南新闻总部昨天迎来了多位重量级之国际媒体掌门人,其中包括第二十一频道总裁洽克,拉丁裔电视广播传媒总裁温克,休斯敦LED公司项目经理及合伙人陶尔,罗尔集团公司总裁克里斯等一行参观了美南新闻媒体中心,国际贸易中心及正在完工中之银行金融中心。我们在会议中主要讨论两大主题,其中包括如何加强各族裔媒体之合作,今后能打造一个全美国际媒体中心,其中包括英语、西班牙语、华语、越南语、韩语、南亚语等共同制作平台,透过报纸,电

【美南新闻泉深】路透社 10 月 16 日消息：在回避了数周的问题后，共和党副总统候选人 JD 万斯周三明确表示，他相信唐纳德·特朗普没有输掉 2020 年大选的说法。 在宾夕法尼亚州威廉斯波特的一场竞选活动中，万斯在回答记者提问时再次被问及特朗普四年前是否输给了总统乔·拜登。 万斯说：“关于 2020 年的选举，我已经直接回答过这个问题无数次了。不！我认为 2020 年存在严重舞弊问题。”

美国首富再度捐款為川普助选．世界首富马斯克最近再度捐款七千五百万元给予德州奥斯汀之政治行动委员会，旨在為川普助选。马斯克现在是德州居民,并将他的许多商业机构移到德州。最近他公开支持川普重返白宫,并扬言要继续打开钱包，打败贺锦丽当选美国总统。根据联邦选举委员会之最新资料显示，马斯克透过政治行动委员会已经為川普捐赠了一亿二千万元，这些大钱是用於动员选民来重返白宫。这位早年从南非公民於2002年归化為美国公民，并且把他主持之特斯拉、火星登陆计划及X媒体总部全数迁到德州。马斯克在美国创造之大事业是电动汽车、太空事业及传媒,皆和政府息息相关，马斯克在此次总统大选中选择了共和党有其理由,也许只有川普才能保护他的事业发展。America's Richest Man Donates Again To Help Trump

【美南新闻泉深】周二，前总统唐纳德·特朗普在亚特兰大竞选集会上表示，佐治亚州选民将在结束副总统卡玛拉·哈里斯的“失败统治”方面发挥关键作用。 特朗普在演讲中强调了当前美国的经济困境，并将佐治亚州视为扭转现任政府政策的重要战场。他指出：“这种情况已经持续太久了。我们看到了数据，数字非常巨大。” 他指的是佐治亚州选民支持他的数据。

【美南新闻泉深】北卡罗来纳州摩尔县民主党主席洛厄尔·西蒙（Lowell Simon）因涉嫌拆除和盗窃支持前总统唐纳德·特朗普的路边标牌被捕，本周他已宣布辞职。西蒙现年68岁，还将于11月竞选北卡罗来纳州众议院议员，候选人资格也被剥夺。他目前面临两项轻罪指控，涉嫌非法移除政治标牌。

休斯敦国际博覧会代表之意义距离第一届德州休斯敦国际博览会之召开只有两星期，我们正在紧锣密鼓地进行各项筹备工作，这项活动对於我们是一项极大之挑战，也代表了对社区和国家特殊之意义。近百年来我们从全世界各角落移居到这块土地上，我们的先辈以艰忍不拔之奋斗精神在此成家立业，而且他们的第二代大多成為社会之楝樑，无论在商业、医学、工业、财经方面都有非常卓越之表现。此次博览会我们得到市长,国会,国务院，商业部及许多大中小企业之支持,并对许多在外交,教育,商业方面之𠎀出人士给予表扬。大会将於十月三十日星期三下午二时由市长惠特曼主持欢迎酒会，并於十月三十一日整天举办各型座谈会并於当晚有盛大晚宴。我们期待此次大会能表彰国际社区对社会之爱护和贡献。The Significance Of The First Houston International ExpoThere are only two weeks left before the

    （综合报导）美国总统大选将届，民主党候选人、现任副总统贺锦丽与共和党候选人、前总统川普缠斗激烈，据路透社/益普索的最新民调，贺锦丽以45%的支持率微幅领先川普3个百分点。    路透社报导，对比於一週前发布的民调，两人之间的差距没有变化，不过据路透社/益普索（Reuters/Ipsos）在13日完成的前述最新民调显示，相较於4年前由现任总统拜登（Joe Biden）与川普（Donald Trump）的对决，今年总统大选前，美国选民的投票意愿更踊跃，尤其是民主党支持者。    这项為期3天的最新民调显示，约莫78%已登记选民，包括86%的民主党和81%的共和党支持者表示，今年总统大选，他们「完全肯定」会投票。    4年前10月23日至27日所做的民调显示，当时约莫74%已登记选民，包括74%的民主党和79%的共和党支持者声称一定会去投票。    民调显示，虽然这届总统大选，美国选民最重视的仍是经济议题，并且美国选民指出，川普较善於处理经济，不过近来贺锦丽（Kamala Harris）仍诉诸於选民，她是处理医疗政策与政治极端主义的更佳人选。 

（综合外电报导）2024年诺贝尔经济学奖出炉，美国麻省理工学院教授艾塞默鲁、强生及芝加哥大学教授罗宾森共享殊荣，表彰他们研究社会制度如何影响国家繁荣及各国间财富不均现象。法新社报导，诺贝尔奖评审团指出，3名经济学奖得主透过研究欧洲殖民者引进的各种政治和经济制度，进而证明这些制度与国家繁荣息息相关。诺贝尔经济学奖委员会主席史文森（Jakob Svensson）发布声明说：「持续缩小不同国家间庞大的所得差距，是我们这个时代遭遇的最大挑战之一。得奖者已证明社会制度在实现此一目标方面有其重要性。」57岁的艾塞默鲁（Daron Acemoglu）拥有土耳其和美国双重国籍，61岁的强生（Simon Johnson）则是英裔美国人，他们都是美国麻省理工学院教授。64岁的罗宾森（James A. Robinson）是英国人，在美国芝加哥大学担任教授。评审团强调，这3位得奖者的研究工作，有助於解释為何社会制度在一些国家的繁荣中扮演要角，但在其他国家却没有。2023年诺贝尔经济学奖由美国哈佛大学学者戈丁（Claudia Goldin）获得殊荣，表彰她揭开劳动市场性别差异（ge

 【美南新闻泉深】左媒NBC的民调分析师近日发布的最新民调结果显示，副总统卡玛拉·哈里斯在早前的调查中相较于前总统唐纳德·特朗普的5个百分点领先优势，现已不复存在。NBC资深分析师史蒂夫·科尔纳基（Steve Kornacki）深入解读了这些数据，表示哈里斯的支持率已经出现了显著逆转，如今她与特朗普在民调上势均力敌。 史蒂夫·科尔纳基此前，哈里斯被许多支持者视为20

                                                                                                                                            &

    （中央社）北韩炸毁连接两韩的京义线、东海线铁路部分区间，南韩政府严正谴责，下午也派遣军队在军事分界线以南射击，以示自卫权，并广播警告北韩立即停止这类行动。    北韩军方在当地时间今天中午左右炸毁京义线、东海线铁路部分区间。南韩军方表示，爆破地点距两韩军事分界线（MDL）仅10公尺，且未事前通知，明显违反停战协定，因此採取射击行动因应。    南韩军方下午出动K6重机枪及K4高速榴弹发射器，在距离MDL以南100公尺处的京义线及东海线周边各发射数十发子弹。    南韩合同参谋本部指出，北韩在宽约20公尺的两条铁路沿线埋设TNT炸药，京义线被炸毁的长度约70公尺，东海线稍微短一些。铁路沿线数十个地洞放置的炸药推测达数千公斤，但今天实际爆破规模较预想小，不排除可能只是作秀，「為了让我们看到他们确实在切断道路」。    北韩军方9日透过官媒宣布，即日起将完全切断两韩之间的陆路交通，以稳固防卫态势。连接两韩的陆路主要包括铁路京义线、东海线，箭头高地公路及共同警备区域（JSA）联通道路等。    对於北韩炸毁铁路的行动，南韩统一部发

（中央社伦敦10日综合外电报导）俄罗斯总统蒲亭的核武相关言论升温之际，北大西洋公约组织（NATO）秘书长吕特（Mark Rutte）今天宣布，北约将从本月14日起展开為期2週的年度核武军演。路透社报导，北约官员表示，这项代号「坚定正午」（Steadfast Noon）的年度核武军演将由比利时与荷兰主办，共13国参与，预计动用约60架军机，其中包括F-35A战机与B-52轰炸机。吕特（Mark Rutte）在伦敦会晤英国首相施凯尔（Keir Starmer）和乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）后表示：「在这个充满不确定性的世界裡，测试和加强我们的防务至关重要。要让我们的敌人知道，北约已做好準备，可应对任何威胁。」他指出，本届演习「将特别关注英国、北海，还有比利时与荷兰。」北约官员指出，演习将不会使用实弹，但约2000名参演官兵将模拟战机携带美国核弹头的任务。自俄罗斯2022年全面入侵乌克兰以来，蒲亭（Vladimir Putin）已多次就可能的核武后果向西方国家提出警告。他上月声称，若俄国遭到传统飞弹攻击，就可能动用核武，且莫斯科将把任何针对该国、获得拥核国家支持的攻击行

了解德州议员的职责：您的一票，决定华裔社区的未来(美南新闻休斯顿报导) 您知道州议员的职责是什麼吗? 他们的重要性体现在哪些方面? 如何影响普通百姓? 今年11月5日，将有三位华裔优秀人才竞选州议员，他们站出来為下一代争取更好的环境而努力，為提升华人的地位而奋斗，他们就是吴元之、郑佩玲、李中原。带您了解州议员如何代表您的声音、制定法律和监督政府，并积极参与投票，让华裔的声音在德州立法中响亮起来！

【美南新闻泉深】2024年德克萨斯文艺复兴节（2024 Texas Renaissance Festival）迎来了盛大的50周年庆典，为游客带来丰富多彩的体验。其中最受欢迎的节目之一是海盗乐队音乐剧《Pride of Bedlam》精彩演出，这是德克萨斯文艺复兴节笔者最喜欢的节目，也是笔者最喜欢拍摄照片和视频的节目。每天演出4场（12:30PM、2:30PM、4:30PM、6:00PM)，场场爆满。这支充满魅力的海盗乐队由船长巴兹尔·德雷克（Basil Drake）带领，成员们各具特色，共同为观众带来令人难忘的表演。 

让我们共同努力迎接新挑战—— 迎来首届休斯敦国际博览会由德州休斯敦华亚裔社区及美南国际贸易中心发起的第一届休斯敦国际博览会已经过一年之筹备工作，即将於十月三十日至十一月一日在市中心希尔顿饭店隆重揭幕，这将是我们向主流社会宣示凝聚和团结之象徵。大会除了得到休斯敦市长惠特曼及国会议员格林之领衔支持外,并得到美国国务院,商务部,进出口银行,中小企业局,休斯敦外交领事团,港务局,第一机构,赫里斯郡体育局,赫里斯郡医疗中心基金会,环球第一银行,美国银行及百餘家工商团体及华亚裔社团之参与和支助。我们要在此呼吁大家团结起来,这项活动代表了我们对促进社会和谐经济繁荣之贡献,多年来我们大家艰辛奋斗在此落叶生根，这裡就是我们的家园.Let's All Work Together To MeetNew Challenges --Welcome The F

（综合外电报导）路透社/益普索的民调分析显示，共和党总统候选人川普原本在美国社会庞大的中產阶级有支持度优势，也就是郊区居民和中等收入家庭，如今已经被民主党总统候选人贺锦丽超前。路透社报导，即使美国总统选举选情依旧紧绷，不过自美国总统拜登（Joe Biden）於7月21日放弃连任以来，现任副总统贺锦丽（Kamala Harris）在前述两大群体都取得超前领先，重振了民主党士气。郊区居民是胜选关键，因為他们约莫占美国选民半数。拜登於2020年美国总统大选击败寻求连任的川普（Donald Trump），当时拜登在郊区郡得票率超越川普约6个百分点。拜登放弃连任之前，路透社/益普索（Reuters/Ipsos）今年6月和7月所做的民调显示，川普在郊区居民的支持度是43%，领先拜登3个百分点，凸显民主党难以激出支持者。贺锦丽7月接棒竞选后随即扭转局势，在9月和10月之间所做的民调显示，她的郊区选民支持度以47%比41%领先川普6个百分点。分析路透社/益普索所做的6份民调，代表民主党支持度取得9个百分点的逆转，这6份民调访问了6000多位登记选民。民调还发现，在年收入5