【休士頓訊】Aqua Tech Texas 水晶靈專注於大休斯頓地區、奧斯汀和達拉斯的水處理專業，提供軟水和淨水系統的安裝與維護服務。我們不僅致力於提升您家庭和商業場所的水質，還提供太平洋 Pacific 的高效抽油煙機和先進的智能馬桶蓋，為您的家庭帶來更高的舒適度和便利性。

選票和鈔票隨著美國大選之廹近,各種要求我們支持之信函如雪片般之飛來,不外是選票和钞票,我們大家得睜大眼晴來判斷要支持什麼人？今天我們這一代之新移民帶著父母之叮嚀或因戰亂來到美國，我們在這塊土地上非常勤奮工作並且在此創建了繁榮之社區經濟及在各行業之傑出表現 ,也是推動國家進步之重要力量。在許多政客之操縱下,有色人種包括亞裔在內成為了歧視之對象,被許多人戴上有色眼鏡，全然忽視了我們對國家之極大貢獻。何人來主政未來之白宮,將會影響我們和未來世界之發展,只剩下不到三个月之时間,我們必須團結起來,我們絕對是決定選舉之關少數。        Ballots And MoneyAs the U.S. election rapidly approaches, campaign letters and emails are flying in like early snowflakes, offeri

我們為何而戰?經由賴清陽及陳帆兩位華裔律師之鼎力相助下,旅居大休斯敦地區之華亞裔商家及社區領袖今天下午集結在美南電視環球劇場舉辦一埸定名為”增強社區力量. 貝里爾颱風社區集會”。 首次為我們社會遭受之風災損失發出正義之聲。在遭受貝里爾颱風斷電之巨大損失，這是我們面對嚴峻之挑戰,許多中小企業尤其是餐飲及超市因為將近一星期無電可用,不但收入全無而且食品因而全部損壞,大家遭到之損失要向誰討回公道。今天我們大家聚集在一起是要表達我們之心聲,負責電源輸送之中央電力公司在這次之大停電中顯然是失職和無能才造成如此大停電超過一个星期之久。我們今天是要依循法律途徑向中央供電系統公司提出訴訟請求,也希望幫助許多小企業向聯邦救濟署請

[休斯敦環球商業服務中心]即將開幕隨着美國德州經濟之強勁勢頭,許多大小企業不斷湧入休斯敦地區,尤其是來自東西兩岸及全世界之投資者,皆把休斯敦視為美國经濟之火車頭。今天的休斯敦國際區正在全面配合市政府之經濟藍圖,在休斯敦國際貿易中心之架構下成立休斯敦環球商業服務中心,全方位為企業及投資者提供服務,其中包括:(1)協助國內外企業在州及市政府完成公司註冊手續

【休士頓訊】在德州，安装净水器显得尤为重要

【記者封昌明休士頓報導】休士頓亞裔商界領袖Glen Yoshiaki Gondo在與癌症短暫鬥爭後去世，享年75

永遠睡熟了的老友數百位社區人士及休斯敦市長惠特曼參加了好友格蘭權籐的追思紀念會,我們特別為他製作一份在社區活動之照片圖,再次看到他的微笑和對生命之熱愛. 心中仍然無法平息對格蘭之思念和感恩。三十多年來,我們不但是至友及事業上之好伙伴,他在我們創業之過程中不斷伸出援手。二十多年前當休斯敦國際貿易中心成立時他是創辦人之一,當我們倡議在國際區興建老人公寓時他立即答應參與。凡是我們在社區舉辦之大小活動，他都是準時出席並慷慨資助。多少年來在他主持下把日本節辦得有聲有色，休斯敦大商會他一直是主要

活動名稱： 慈濟德州分會 2024年七月吉祥月祈福會 日期/時間: 2024年8月17日(星期六） 下午2:00 - 4:00 地點 : 慈濟德州分會靜思堂 佛教慈濟基金會德州分會將於8月17日 (週六) 下午2點至4點，舉 辦農曆七月吉祥月祈福會。竭誠歡迎社區民眾及社會賢達蒞臨靜思 堂與會，我們將以無量義經梵唄，齊聲稱頌諸佛菩薩、龍天護法， 為世界祈福。 農曆七月是佛陀的歡喜、吉祥、孝親月 。全球天災人禍不斷, 普 天之下人間苦難偏多, 生活不得安寧, 這一切都源於人心的不調 和。 證嚴上人呼籲, 人人茹素護生，以正知見、正信、正念回饋 社會，將愛心普及一切眾生，落實真正的普度。 誠摯邀請您與您的家人蒞臨吉祥月祈福會，讓我們摒棄貪欲、共聚 善念，虔誠齋戒茹素，為人間祥和祈禱，祈願天下無災無難。 慈濟基金會德州分會 敬邀

美南金融中心大樓正在完工中去年十二月八日正式破土以來,美南金融中心大樓之基建工程已經接近完工階段,整整八個月時間日夜趕工已經完成了所有之主體建築體,並且開始水電及地下水道之各項施工。美南金融中心大樓內共有三十個獨立辦公室,其中包括保險,貸款,律師 ,會計,等相關之金融服務行業,將推廣金融一條龍之服務。美國新聞集團在整體規劃中將分為三大部份,其中以美南媒體中心為主體,還有美南國際貿易中心及美南金融中心。今後將透過媒體,文化,貿易,及銀行金融之縱橫交流之架構來促進經濟之繁榮和社區之和諧。今天我們所追求之目標是有賴工商社會各界及全體員工之支持和努力

美國政要聚集休斯敦為了參加已故國會眾議員希拉稹克遜李之喪禮，美國總統拜登、副總統何錦麗,前總統克林頓,前國務卿希拉蕊克林頓及五十多位國會參眾議員聚集在休斯敦，為這位偉大之政治家送上最後一程。希拉在她三十多年之政治生涯中充滿了勇氣和力量，為少數族裔及弱勢群體伸張正義，她是人民心目中之救世主，在美國國會中她是位勇言之勇士，她為了達成目標經常直通白宮及總統不達目的誓不罷休,這種作風使她成為少數登上國際舞台之政治人物。在多項之追禱儀式中，來自華府之政界人士對她的去世表示由衷之哀悼，但是對她過去三十多年來對休斯敦社區及國家之貢獻將永銘人們心中。President Biden And Many Politicians Gat

聯邦利率下降?美國聯邦儲蓄銀行週三之董事會中仍然未能降息，不過主席鮑爾強烈暗示在九月份之会議中可能降息。去年一年中之利息是過去二十年來最高的，大家怨聲載道,自從疫情以來大家都期盼中央銀行可以降息來促進經濟發展。購買住宅是消費者最大之支出項目，為了避免高利率貨款，購屋者必須多繳首付款來減輕每月之負擔,這兩年來高利率已經嚴重影響了房地產市塲。鮑爾主席堅持他不會因政治原因而降息，雖然在九月中旬召開之聯準會議中，將會首次降息,此舉對十一月份之大選將會對民主黨有利。今天中央銀行面臨許多進退兩難之窘境，除非經濟停滯通膨下降才可能降低利率，如果要釋放利多激勵經濟上揚，才會對民主黨大選中有利。我們大家拭目以待九月份之利率下降了。   Will The Interest Rate Be Falling?

【本報訊】新榮超市百利大道門市即將開幕，8月2日美南新聞董事李蔚華、Global One Bank總裁JP Park等前往拜訪，為東主們獻上祝福，新榮超市在短短數年間即在中國城附件開出了三家門市，他們是來自芝加歌的經營團隊，看好休士頓的人口成長紅利，投資休士頓的華人超市，希望為華人朋友提供更物美價廉的服務。

【休士頓訊】8月8日美南新聞大樓攝影棚下午4點受災戶可以發表您的心聲，委託律師協助，增強社區力量，社會集團共同向電力公司求償。

【休士頓訊】休士頓市長文化交流基金會主辦的第一屆的休士頓國際摺紙和藝術（Origami & Art) 文化交流年華會(Festival) 在今年八月三日星期六從十點鍾到下午六点鐘！八月四日星期日從中午12點到下五点！

我們應做國家之主人美國總統大選已經近在咫尺,兩黨候選人已經進入熱戰階段。今年十一月之大選將決定何人入主白宮，這不但影響美國未來也會導至世界格局之改變，我們必須呼籲大家要睜大眼晴，參加投票來撑握我們自已的命運和下一代之前途。居住在這塊土地上的千萬無數移民,我們因為不同之原因來到美國,希望追求更好的生活,更為這個國家貢獻了畢生之精力，移民們在各行各業取得之成就已經是社會進步之重要力量。今天我們目睹兩黨候選人在媒體上発表之演說和政見，他們對移民和少數族裔之看法簡直是南轅北轍,那些充滿歧視鄙見之言論令人震驚。我們要在此大聲疾呼,今天你是一位選民,一切之決定操縱在自己手中之一票,也是決定我們前途之一票。自掃門前雪之時代已經過去了,我們必須切記歷史，更不容歷史重演 ,大家團結起來共同向惡勢力挑战。We Are The Masters Of Our Nat

2024 美福基金會高中畢業生獎學金頒獎活動舉行

【休士頓訊】為了您與家人朋友的健康，今年由中華文化中心、美南大專校聯會、北一女校友會共同發起這項活動，以呼應重陽節健康熟齡的精神，以球會友。📌9/15星期日

「休士頓臺灣青年搭僑計畫」將於2024年8月23日至25日進行為期三天的培訓課程，由美南大專院校聯合校友會 (JCCAA) 主辦，邀請現在在美南地區留學並持有中華民國護照的大學生和碩博士研究生申請報名。搭僑計劃的宗旨在協助希望在美國扎根的臺灣留學生們，使之了解休士頓發展方向和就業機會，為學員裝備在美國落地生根的各項資源，並認識政府僑務工作重點、瞭解僑社活動及功能，進一步學習推廣臺灣藝術文化，提高國際能見度的國民義務。學員們還能藉此活動認識彼此擴大生活圈，歡迎分享給符合資格的親朋好友。報名期限為8月15日，限額20名，良機勿失請即刻報名。 (www.tinyurl.com/2024JCCAAbridge)。

一代政治領袖之殒落------  追念美國國會議員希拉稹克遜李週一上午隨着冗長的悼念隊伍前往休斯敦市政府大廳，向已故之美國國會議員希拉之遺體作最後之敬禮。市長惠特邁在莊嚴之儀式中高度讃揚她的一生貢獻給市民及國家,也是第二位市民有此殊榮。拜登總統也於當天乘座空軍一號專機偕同二十多位國會議員向她做最後之敬禮,這位政界之領袖將永銘國人之心中。我們認識希拉三十多年，當她在市議會時就表現她驚人之口才和協調長才，不久後她即當選為美國國會眾議員。在華府國會山莊她的精彩演說和政見為爭取非裔華裔及亞裔之權益樹下了典範。多年來在我們透過國際貿易中心,美南新聞主辦的各項大小社區活動,都有她的身影和支持。最令我感動的是十年前在

社區支柱 社會棟樑週五晚間在美南電視環球劇場，我們迎來了十多位社區領袖。他們從美國國會議員格林、小商業局長溫徹士德及環球第一銀行朴總裁手中分別代表美南新聞集團,國際貿易中心及國際區為他們頒發了［社區服務貢獻獎], 得獎者分別是:李成純如，趙婉𠒇，蕭瑛嫃，劉志忠，陳綺玲， 甘幼蘋， 張晶晶 ，楊德清， 黎淑瑛， 張瓊文， 張錦娟， 江麗君， 馮啟豐等十三位社區代表和領袖。美南新聞自一九七九年創刊迄今，我們堅持着=為社區服務宗旨,透過了他們在各大社團之聯繫和支持,能夠發揮媒體之力量向社會傳播正能量,為社會之團結和諧作出貢獻。格林議員在頒獎儀式上高度讃譽受獎者是社會重要之力量,他們的犧牲和貢獻為社區帶來了溫暖,這是歷史性重要時刻。正