（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）休士頓警察局HPD全市範圍的PIP月會，隨著疫情的日漸解封，又回到現場實體會議。本周二（5月11日 ）晚間七時在Houston Police Officers Union會議廳舉行。共有休市警察局長Tory Finner,警務人員，社區代表，工商界代表等多人出席，但仍遵守戴口罩，保持安全距離等規定，共襄盛舉。    當天會議的主題：「仇恨犯罪」，並討論仇恨事件和仇恨犯罪的區別。首先應邀上台致詞的是休士頓西南管理區執行董事李成純如（Alice Lee )，她介紹Yellow Whistle黃哨運動，她說：黃色代表危機警示，而黃哨運動是象徵自我保護，全美團結一致，堅定地反對各種形式的歧視、偏見和不公，特別是近期仇恨亞裔暴力。該活動將於五月份「亞太裔傳統月」分發十萬個方便攜帶的小型黃口哨於全美，以幫助大家遇險時信號報警及呼叫使用。並同時在現場提供大家免費索取。    休士頓警察局長Tory Finner 在致詞時表示：打擊犯罪是他宣誓

    【本報訊】駐休士頓臺北經濟文化辦事處羅復文處長於110年5月13日上午偕教育組楊淑雅組長、何仁傑組長及柯智文秘書赴德州農工大學(Texas A&M University)探視臺灣學生會。計有學生會指導老師蔡嘉哲教授、新舊任會長陳依瑋、李世國及幹部代表等20人到場，來自臺灣的訪問學人劉力維使用高科技空拍機，為與會者留下珍貴影音資料。    在場師生雖已接種新冠疫苗，但均表示全球疫情尚未緩解，防疫工作仍需大家共同努力，爰自製Stand for Taiwan、Taiwan Can Help、Taiwan is Helping等旗幟及標語，並展示本年臺灣推動參與「世界衛生大會」(WHA)主視覺「聽診器」文宣，彰顯臺灣可以為「世界衛生組織」(WHO)「全民均健」(Health for All)目標做出貢獻，同時也支持臺灣參與WHA體系，與世界建立更具韌性及包容力的全球衛生體系。    羅處長除鼓勵同學們持續防疫、注意行車交通安全、隨時與家人保持密切聯繫外;另期許留學期間專心課業，於取得學位後返國貢獻心力。教育組楊組長補充表示，近日全美傳出多起亞裔遭襲擊或歧視對待案件，請同學們外出時結伴同行，注意週遭環境變化，縮短在公共場所及人潮聚集地點的逗留時間。

我見 我思

作者:符永豐(美福保健藥局經理)

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）在遭遇勒索軟件網絡攻擊後，美國最大燃油管道運營商Colonial被迫關閉了整個管道系統。Colonial Pipeline目前正在努力恢復運營。美國宣布進入國家緊急狀態，因為最大燃油管道運營商遭網絡攻擊下線。Colonial的輸油管線綿延8851公里，每天可從墨西哥灣地區向紐約港及紐約各主要機場輸送多達250萬桶的精煉汽油、柴油及飛機燃料，更承擔著美國東海岸45%的燃油供應。運營著美國最大汽油和柴油管道系統的Colonial已聘請第三方網絡安全公司來調查並聯繫執法部門和其它聯邦機構。該公司周五晚發表聲明說，正採取措施力爭將對客戶的斷供影響降至最低。Colonial的管網每天可將250萬桶精煉成品油從墨西哥灣沿岸運輸到新澤西州的Linden。它為休斯頓到紐約的燃料分銷商和機場提供汽油、柴油和航空燃油。     根據網絡安全機構的調查，實施此次襲擊的黑客團體名為“黑暗面”，而他們的手段是對目標系統植入惡意軟件，以索要贖金。這種惡意軟件被一些媒體稱作“勒索病毒”，它可對目標系統內的數據進行強行加密，直至受害者支付贖金，黑客才將其解鎖。據海外媒體報導，截至目前，Colonial方面並未透露是否已經支付贖金，而輸油管線何時

    (休士頓/秦鴻鈞報導 ）飲食可以與心臟病和大丙型肝炎等疾病相關聯。癌症是全球導致死亡的第二大原因，這是因為我們吃了垃圾食品並且沒有足夠的運動。 現在該開始食用多種抗癌食物包括：西蘭花 (broccoli) ，蘋果，藍莓，亞麻籽，胡蘿蔔，櫻桃，鮭魚，豆類，番茄，大蒜，柑橘類，葡萄柚，蔓越莓 (Cranberry) ，堅果和紅甘藍菜。    西蘭花具有葉酸，纖維，鎂，β-胡蘿蔔素和鉀的抗癌功效。吃西蘭花等十字花科蔬菜的人罹患膀胱癌的風險較低，異硫氰酸鹽具有抗癌能力並可以減少膀胱癌細胞。西蘭花中的蘿蔔硫素降低了65％至80％的人類乳腺癌細胞中的癌症幹細胞標記。蘋果提供大量的纖維，維生素C和抗氧化劑。每天至少吃一個蘋果可以將大腸癌的風險降低50％。 藍莓提供維生素C和K，錳和纖維，藍莓是抗氧化劑的強國，包括類黃酮和白藜蘆醇。藍莓提取物可使癌細胞減少25。亞麻籽含有大量的良好營養素，例如鎂，錳，硫胺素，蛋白質和大量纖維。 亞麻籽還提供健康的omega-3脂肪酸和維生素E。亞麻籽油阻止惡性乳腺癌細胞，宮頸癌細胞，白血病細胞和黑色素瘤細胞的生長。    胡蘿蔔中的維生素A超高（一天一根大胡蘿蔔或12色小胡蘿蔔就佔您每日價值的200％），還提供大量的纖維，類

我見 我聞

    【本報訊】駐休士頓台北經濟文化辦事處羅復文處長於2021年5月5日訪問德州牛港市（City of Port Lavaca），接受市長斐洛（Jack Whitlow）於市政廳（City Hall）頒贈市鑰及該市成立100週年紀念幣，表彰台美經貿關係及深厚人民友誼。在場觀禮的貴賓包括市政經理Jody Weaver、台塑美國公司副總經理吳堯明及台塑德州廠行政處處長Eric Stevenson、業務發展主任Steve Marwitz、預防保養主任田衛民及總務處主任陳宗德等人。    斐洛市長致詞歡迎羅處長蒞臨訪問，他表示牛港市受惠於經濟持續發展，近期不斷強化基礎建設，並與緊鄰的台塑美國公司德州廠關係密切。羅處長也致詞感謝牛港市對於台塑公司的各項合作與協助，並期待與牛港市強化合作，以台塑公司之名為當地基礎建設命名，以彰顯台塑公司對於當地經濟發展的貢獻。    台塑公司及員工歷來參與社區服務不落人後，在哈維風災及新冠病毒等重大災害與疫情期間，也積極協調慈濟基金會及台

   圖文:秦鴻鈞 為滿足休士頓社區民眾及少數族裔對創業、執業、稅務、移民、文化、教育、生活、醫療、住宅等多方面的需求而成立的美南新聞「國際貿易中心社區資源中心」，自今年4月6日成立以來，以向社區民眾提供上述相關信息，以提高產業結構，擴大就業，創造財富，改善人們的生活質量。獲得僑界廣泛關注。周五（5月7日）上午，代表台灣僑胞的「美南大專校聯會」代表鄭昭、孫雪蓮、周宏、劉志忠等人，前來「國際貿易中心社區資源中心」參訪，受到國際區區長李蔚華先生（左立者）及Martina Edebor博士（前坐者）的熱烈歡迎，並向他們介紹資源中心提供的服務項目，包括：災害幫助貸款和贈款、稅務信息、財務幫助、法律援助、勞動力資源、房屋買賣和租住、醫療/保健問題...等十餘項協助，且不斷在補充和完善中。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）拜登總統面臨的疫苗接種工作滯後，威脅到他在7月4日之前實現接近正常生活水平的承諾，該計劃徹底改變了與大流行作鬥爭的戰略，從大規模疫苗接種地點轉移到更多本地地點，專注於年輕的美國人和那些猶豫不決的人進行疫苗接種。 拜登在白宮發表講話時說，他正在與冠狀病毒作鬥爭的新階段，目標是在7月4日美國獨立日之前至少為70％的成年人接種疫苗，並對所有未接種疫苗的人提出勸說:  這是您的選擇，是關於您的生或死。        美國政府的健康專家說，在陽性率低到足以恢復正常生活之前，必須再給數千萬的美國人接種疫苗。政府現在希望數以萬計的藥店允許人們走進去接種。政府還提供了流動診所，特別是在農村地區，並且計劃斥資數千萬美元用於社區外展工作，以提供交通和幫助為高危社區的兒童提供接種疫苗服務。     為了增強對疫苗的信心，聯邦官員計劃爭取家庭醫生，他們是社區中值得信賴的聲音。 為了使供應與需求相匹配，聯邦官員通知各州下令分配全部劑量，該儲備庫可供比他想要的使用量更多。拜登還宣布了一個新的聯邦網站和電話號碼，它將幫助人們找到離他們最近的疫苗接種站。他承諾：我們將比以往任何時候都更容易進行疫苗接種。 如美國食品和藥

 做全心的投入 做最好的自己 譚秋晴創紀錄連任斯坦福市市議員（休斯頓/ 蓋軍報道）2021年5月1日深夜，位於斯坦福市（Stafford）市議員選舉經過緊張激烈的鏖戰終於落下帷幕，華人市議員譚秋晴不負眾望，以77%比23%的絕對優勢創下記錄，開啟未來三年新的連任里程。    依稀記得，兩年前，譚秋晴第一次勝選的慶功之夜，那是經過多少個日夜的沖刺和兩次復舉之後的最後勝出，譚秋晴用沙啞的嗓音向所有在場的支持者表示感謝：我將不負眾望，未來將更加努力，做出更大的成績。    兩年後的今天，譚秋晴做到了。    回首兩年來的路程，對她來講，可謂櫛風沐雨，砥礪前行，加上突發的全球範圍內的新冠疫情的肆虐，對於剛剛加入市政工

今天美國社會的奴工

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一項由南加州成功大學校友會主辦的2021年春季講座，於上周日（4月25日）晚間九時半舉行。邀請前內政部部長、前行政院政務委員兼公共工程委員會主任委員李鴻源教授主講：「台灣必須面對的真相 — 水、能源、公共工程、國土規劃」。李鴻源教授為美國愛荷華大學土木暨環境工程系碩、博士，現為國立台灣大學土木工程系教授。他一開場即將全埸導入問題的核心：台灣怎麼了？為什麼我們變弱了？2000年後，國家議程一無所成；國家能力與社會共識巨幅衰退；政府能力原本就受限，2000年後更差，看看周圍的韓國、中國大陸、新加坡，我們該繼續前進或原地踏步？在全球化失去方向的台灣，原本是全球化的得利者，現在是落後者，即將是受害者。而解決問題的開始：必須有個聰明政府！他說：台灣曾有有能政府，現在沒有，但必須有！政府不是解方提供者，常常自己就是問題。僅管政治混亂，而日本政府仍是社會前進的動力。因此，李鴻源說：台灣不用偉大，政府再次聰明就好！    李鴻源教授也感嘆：因為局勢越來越難，課題越來越險：包括：氣候變遷、全球暖化、全球化挑戰、亞洲佈局、兩岸競合？大國競爭？城際競爭？區域競爭？從國家到區域到地方各級自我定位？台灣的迷思，包括：台灣影響力的迷思：冷戰對抗、1980巨大的成功、台灣中心。而今過於臃腫的編制、