（休士頓/秦鴻鈞報導）根據美國廣播公司ABC的一項新民意調查，大多數美國人表示，經濟、通貨膨脹和汽油價格上漲是決定他們今年11月中期選舉將如何投票給國會的最重要問題。自去年秋天以來，隨著通貨膨脹率的上升，美國人受到商品和服務成本上漲的嚴重影響。最新ABC新聞民意調查中，83%的美國人現在表示，在決定他們將如何投票方面，經濟是一個極其重要或非常重要的問題。80%的美國人表示通脹是他們非常重要的投票因素，對於汽油價格，這一因素為74%。拜登處理這些關鍵問題的表現不佳，這表明總統和民主黨候選人在中期之前會遇到麻煩。只有37%的人認可拜登對經濟復甦的處理，28%的人認可他處理通貨膨脹和27%的人認可他處理天然氣價格。    週五，拜登談到了5月份的就業報告，根據美國勞工統計局的數據，該報告增加了390,000個工作崗位，失業率保持在3.6%。儘管拜登說最新的就業報告非常好，但他承認許多美國人仍然對經濟感到擔憂。根據美國廣播公司的民意調查，拜登的56%最高支持率是他對新冠病毒大流行的處理，現在新冠病毒大流行對美國人來說是最不重要的問題之一。    在本次民意調查中，共和黨57%的人表示他們對投票充滿熱情，而民主黨人的這一比例為44%。這些數據還表明，雖然通脹和汽

廉價商店變成新竉

走向講台 

    休士頓/秦鴻鈞報導）俄羅斯本週三嚴厲批評美國決定向烏克蘭提供先進火箭系統和彈藥，警告與華盛頓直接對抗的風險增加。克里姆林宮發言人佩斯科夫告訴記者：我們認為，美國是有目的地、積極地火上澆油。作為美國新計劃的一部分，美國總統拜登已同意向烏克蘭提供先進的火箭系統，這些系統可以精確打擊俄羅斯的遠程目標，以幫助基輔在戰爭中自衛。美國高級官員表示，在烏克蘭保證他們不會使用這些導彈襲擊俄羅斯境內後，華盛頓同意提供火箭彈，這些火箭彈能夠擊中遠達80公里的目標。無論美國和烏克蘭如何承諾不使用美國提供的武器攻擊俄羅斯領土，佩斯科夫說，莫斯科不相信這樣的保證。他說，它正在評估向俄羅斯領土發射火箭的風險，並正在採取適當的措施，佩斯科夫認為華盛頓的舉措極為負面。    順便回憶一下，美國國防部長奧斯汀在結束對烏克蘭的祕密訪問時宣布，美國的目標是削弱俄羅斯到不再能夠入侵鄰國。他確認這場衝突的轉變，是從一場爭奪烏克蘭控制權的戰爭，轉變為一場美國更直接地對抗俄國的戰爭。拜登總統堅稱他不想讓這場衝突成為美國和俄羅斯之間的較量。但是他拜登在三月表示：北約和俄羅斯之間的直接對抗將是第三次世界大戰，我們必須努力防止這種情況。然而，隨著隨著戰爭愈演愈烈，美國和歐洲國家不斷向烏克蘭提供重型武器，俄美直接對抗界限越來越模糊，俄羅斯譴責美國言

    （休士頓/秦鴻鈞報導）AAA警告美國人民為今年夏天在泵上的更多痛苦做好準備。根據AAA的數據，現在有七個州的平均每加侖汽油價格至5美元或更高，伊利諾伊州成為最新加入加州、俄勒岡州、華盛頓州、內華達州、亞利桑那州和阿拉斯加州的七個州。加州的汽油價格繼續顯著高於全國每加侖無鉛汽油的平均成本，週三為6.19美元。截至6月1日，普通無鉛汽油的全國平均價格為4.671美元，而全國平均柴油價格為每加侖5.54美元。總體而言，零售天然氣價格在過去一個月上漲了48美分，比2月2日俄羅斯入侵烏克蘭前一天高出 32%。專家認為，未來幾個月價格將繼續上漲。甚至在入侵之前，隨著與大流行相關的限制措施的需求增加，天然氣價格就在上漲。週二，歐洲領導人同意在今年年底前禁止90%的俄羅斯石油進口，作為持續努力切斷與俄羅斯的聯繫並造成經濟痛苦的一部分。    全球油價也繼續上漲：國際基準布倫特原油價格突破每桶120美元，創下兩個月新高。美國基準西德克薩斯中質原油週三報每桶116美元。3月底，拜登政府宣佈在未來6個月內每天從戰略石油儲備中釋放100萬桶原油，以幫助充當白宮所說的產量增加的橋樑。然而，政府幾乎無法影響天然氣價格。    紐約的汽油稅假期將於週三生效，因為在陣亡將士紀念日週末

    休士頓/秦鴻鈞報導）最近，一群基督徒向美國人聲稱要悔改，回到聖經的生活準則，以求得上帝的憐憫，讓美國再次偉大。他們的祈禱是，喚醒美國人民回歸從前建立這個國家的價值觀和原則。沒有道德的復興，美國及其未來就會迷失。以下是證明美國深陷困境的事實：美國政府債務迅速而巨大地飆升，自從雷根贏得總統選舉時，美國的國債還不到1萬億美元。而我們現在已經達到了30萬億美元的大關。美國在以每小時超過1億美元的速度從我們的子孫後代那裡偷錢，但大多數美國人並不關心美國正在迅速使國家破產。     1956年，美國大約5%的嬰兒是未婚母親所生。2008年，40%的嬰兒是由未婚母親生的。    在1970年代初期，超過60%的美國人被認為是中產階級，但在2015年，這一數字首次跌破50%。     2001年，近1600萬美國人買不起房屋，但到2015年，3200萬美國人買不起房屋。     美國的教育系統一團糟，只有兩個國家的識字能力比美國差，美國在數學方面倒數第二。     在1970年代初期，美國20至39歲的男性中有70%已婚，但如今這一數字已

同時修大學學分  免費完成副學士學位課程(本報休斯頓報導) 您可知道？在大休斯頓地區，一個高中畢業生可以同時完成高中學業和社區大學雙學分的課程。也就是說，在高中畢業的同時，除了拿到高中文憑，還獲得副學士學位。這些高中生是參加休斯頓社區大學(HCC)的雙學分計畫(dual credit program)，得以免費的完成大學副學士學位課程。這些同學，既是高中生，也是大學生，不過，他們比其他同學快了2年，也節省許多學費，更有機會在高中時就接觸大學的教育。斯塔福高中(Stafford High School)今年有47位畢業生不僅獲得高中文憑，還同時獲得休斯頓社區大學（HCC）西南學院的副學士學位。在過去三年中，學子們完成了一項HCC雙學分課程之後，他們一方面就讀高中，同時免費念大學。就大學學費而言，這樣能為他們節省大約35,000美元，接下來，他們可以以大三的身份轉入四年制大學就讀，只需再讀兩年就能獲取學士學位。

                                                                     （美南新聞報道）6月3日，恰逢中國端午節，在這個有著2000多年曆史，充滿了平和安康的傳統節日，中國駐美國大使秦剛走訪了德克薩斯州休斯頓，看望了當地的華人華僑，了解他們的生活和工作情況以及主要訴求。在當晚舉辦的僑界端午節晚宴上，來自中美社會各界人士和團體以及多家媒體出席， 中國人活動中心董事長彭梅女士首先致歡迎辭。當晚，秦剛大使在發表講話中對德州人民淳樸的民風，雄厚的經濟實力和中美兩國經濟合作的發展前景給予了高度

我們還能接受多少屠殺事件  

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）中華保健中心慶生會，於五月廿一日（星期六）上午十時至十二時在僑教中心展覽室舉行，邀請中醫師王德紋主講：「中醫針灸穴位在日常生活保健之應用」。王醫師學驗俱豐，畢業於台灣國防醫學院，有超過50年的中醫看診經驗。她以兩小時的時間介紹以下的穴位應用：（一）緊急情況下如：發燒、昏迷，除了打911 外，在救護車未到之前，可先用十宣放血（即十指指肚約一分正中下針，擠出一點血來，另外用大姆指指甲底縫旁右角少量放血可以退燒，此乃是以防高燒會使腦受傷。（二）心裡發慌有心悸時，也可用中指底在手掌心處左右計二穴，但最好選用左手的勞宮用按揉方法約五分鐘。可以感覺胸部已有放鬆感。此法亦可治手指麻木、精神緊張、中風昏迷。（三）防高血壓請用手掌經常理疏我們手腕到肘關節處手掌心面及手背面。因為這裡在手掌心面就有三條陰經，為手太陰肺經，手少陰心經，手厥陰心包經，手背面則有三條陽經，為手陽明大腸經，手太陽小腸經，手少陽三焦經。而且在手

司法部介入調查衣瓦利小學屠殺案  

每日社評 ：                            我們能保護孩童起碼的安全嗎 依瓦利小學慘案發生以來, 德州休斯敦正在舉辦有史以來最大的全美步槍協會年會， 總統空軍一號專機飛往南邊小鎮慰問這個遍身麟傷的社區，  十九名學童及二名教師

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）美國國家廣播公司NBC公布民調顯示，拜登的支持率降至40%新低，而且女性和非裔選民支持的關鍵票都在流失。70%受訪者對拜登處理俄烏戰爭沒有信心，80%的人認為俄烏戰爭導致油價上漲且可能涉及核戰，超過半數的受訪者相信，美俄終將一戰。這是對拜登的信心大崩潰，也嚴重衝擊11月的期中選舉，最有可能是民主黨潰敗。拜登不僅處理烏俄戰爭令國內不滿，德國及法國都主張外交斡旋尋求和平，拜登至今還未有任何尋求和平之意；相反，美國希望戰爭盡可能地持續下去，以削弱俄羅斯，這樣美國就可以不用出兵去領導歐洲並擊敗俄羅斯。對於烏俄戰爭造成高油價，拜登將責任推到其他原因，包括說因為OPEC減產，所以推高石油價格。5月23日在東京，總統拜登表示，「中國無權以武力奪取台灣，美國有意以武力保衛台灣」。拜登堅稱他捍衛台灣是正確的，但白宮聲稱美國對中國的戰略根本沒有改變。人們擔心拜登的粗心講話可能會在未來捲入中美戰爭。    美國多地持續數月的「奶粉荒」迄今仍然沒有得到任何緩解。白宮新聞秘書普薩基表示，美國食品和藥物管理局（FDA）正在「夜以繼日」地應對美國嬰兒奶粉短缺的危機。4月下旬，全美嬰兒奶粉短缺率達到40%，從4月24日開始，全美的6個州，即南達科他州、北達科他州、艾奧瓦州、密蘇里州、德克薩斯州和田納西

 我們對當前國內外情勢之省思 德州依瓦利小學二十一位師生被一名十八歲兇嫌奪走了生命, 全國上下正