程伯總監榮退

    （休士頓/秦鴻鈞報導 ）休士頓中華公所共同主席李迎霞，於上周六（7月30日）捐贈自家經營的旅館傢俱包括電視機、沙發、壁畫等等給斯坦褔學區管理委員會義賣給斯坦福市民，所有義賣的款項全數捐給斯坦福足球隊用來購買足球用品和出賽旅費。斯坦福市議員譚秋晴當天特地親往現場，感謝東主李迎霞及她培養的賴氏企業接班人— 旅館總經理賴賢安，回饋社區、熱心公益、慈善募款、贊助學校運動基金會，培養更多前途無量的運動員，校方當天也派出30多位足球球員前來當義工，幫忙搬運義賣的傢俱給買方，李迎霞主席並特別請她的警官女婿呂振偉來為學生們打氣，鼓勵他們畢業後加入警界，服務社會，為民眾的安全負責，促進發展和平安全的生活環境，是一場非常成功的募款活動。

    (休士頓/秦鴻鈞報導）作為他的One Safe Houston倡議的一部分，市長 Sylvester Turner 正在舉辦槍支回購計劃，以減少我們街道上的槍支數量。該活動與哈里斯縣一區專員埃利斯、休斯頓警察局和惠勒大道浸信會合作，將於7月30日星期六上午8點至中午在惠勒大道3826號舉行。為了支持這個偉大的事件，2022年7月30日星期六，國會議員艾爾格林發表了以下聲明：我很自豪能與休斯頓市長特納、哈里斯縣警區一專員埃利斯和休斯頓警察局HPD一起參加今天的槍支回購活動，這可以通過將槍支帶出我們的社區來幫助減少持續的槍支暴力。    我也很自豪聯邦基金參與了這個槍支回購計劃的創建。這些資金通過用於HPD物業房間、用品和禮品卡等項目，在使該活動成為可能方面發揮了至關重要的作用。分配給休斯頓槍支回購的100萬美元也是國會為更廣泛的One Safe Houston計劃提供的超過5000萬美元的一部分，該計劃是一項全市範圍內的減少暴力倡議。    國會議員艾爾格林說，槍支回購行動允許槍支擁有者自願和匿名地將他們未上膛的槍支交給執法部門，以換取禮品卡，禮品卡金額從50美元到200美元不等，具體取決於放棄的武器類型。我希望公眾能夠出面參與，幫助減少休斯頓地區的槍支

    【本報記者慕石報導】“文化中國•水立方杯”中文歌曲大賽休斯敦賽區選拔賽7月23日成功舉行，在華人歌唱群體中產生積極影響。    “水立方杯”海外華人中文歌曲大賽已連續成功舉辦十一屆，受到了海外僑胞歡迎，已成為知名文化品牌和維繫全球華人情感的紐帶。休斯敦賽區自2017到2021年成功舉辦了五屆，已有八名青少年選手和五名成人選手被推薦參加北京總決賽。 “水立方杯”中文歌曲大賽，以歌傳情，展現新時代中華兒女積極、樂觀、自信的精神面貌；以賽為媒，營造友好、開放、包容的中外文化交流環境；以僑為橋，助力中外民心相通，共同用音樂祈盼美好未來。水立方的舞台，已成為海外華人的文化盛事和展現風采的獨特窗口。    2022年主題為“一起唱.創未來”，採取線上網絡方式比賽。經過預選，十一名選手晉級選拔賽，由電腦隨機抽籤排列出場順序。選手們在演唱中各展風采，有美聲、民族和通俗唱法，在雲端唱響中華情。他們用歌聲喚醒珍藏心底的家鄉記憶，傳承中華文明，寄託桑梓情懷。    休斯敦賽區選拔賽由得克薩斯州中美文化交流基金會和華夏時報承辦，

    （休士頓/秦鴻鈞報導）由於通貨膨脹率為9.1%，為1981年以來的最高水平，年輕的消費者從未見過如此高的通脹。低迷的信心水平可能反映了一種可能比通貨膨脹本身的影響更劇烈的衝擊。對於普通美國家庭來說，收入預算似乎每年都不夠用。如果2021年收入增加，但遠低於高通脹的步伐，所以高通脹導致收入減少。汽油價格是家庭的熱點項目之一，但更多的開支是每個家庭都關注的。當所有關鍵物品的價格飆升時，人們會受到更多的傷害，這就是為什麼最近拜登的支持率被推低到30%的原因。調查詢問了一個典型家庭需要錢的的事情。汽油價格只是第9大擔憂。總體而言，受訪者對退休和儲蓄的信心最低。在支出中，兒童保育是最大的擔憂。需要托兒服務的人比需要汽油的人少，但他們負擔不起的部分幾乎相同。    根據經濟學的說法，普通家庭最大的開支是住房或住所。典型的租金或抵押貸款約佔家庭收入的18%至30%，最近房租飛漲，隨通貨膨脹率上升，讓很多人支付不起。大多數家庭的第二大支出是社會保障和養老金分配。這筆錢通常是從工薪階層的薪水中扣除的，所以它作為一項開支。增加住房成本的是您家的服務費用，包括您每月支付的電費、煤氣費、水費、有線電視費和其他費用，這些費用隨著汽油價格的上漲而迅速飆升。    家庭的食品費用和

構建<休斯敦國際文化園區>之藍圖最近和赫里斯郡長柯爾葛之集會中， 他正式宣佈將在國際區八號公路旁的艾德士多利公園建造一座佛塔，將為此地區的居民帶來更多的文化色彩。二十年來 ，休斯敦西南及國際區在前仆後繼的大批新移民之努力下， 我們為休斯敦創造了経濟上之奇蹟 ，從馬路之拓寬區內商業之興旺，人口也激速增加。

  我們共同為社區繁榮而努力近二年多來， 因為新冠病毒之侵襲加上全球経済之不振， 對我們社區各行各業造成了巨大之沖擊，許多中小企業因而倒閉或面臨更大之挑戰。昨晚我們和許多政商界人士共集一堂 ，並和休斯敦西南區和國際區的郡長柯爾葛有了一次非常坦誠而有益的交談和溝通， 這也是地方官員第一次能夠非常耐心地聽取大家的意見。最近把西南華埠及國際區納入柯爾葛郡長之轄區才五個月， 但是他非常熱心地走訪各地，聽取大家的意見， 總的說來 ，我們提出改善治安及重整経濟繁榮之兩大課題。首先是治

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）中國國民黨駐美代表黃介正博士於本月21日至23日來休士頓訪問，並於22日下午三時，由其學生翁履中教授及「中國國民黨駐美代表處」副主任唐正瑋先生陪同來美南新聞訪問，受到美南新聞發行人李蔚華先生的熱烈歡迎。並接受美南電視「JJ論壇 」的主持人Jim Noteware 及馬健的英語專訪。美南新聞李發行人先帶黃代表一行參觀美南印刷廠，了解印報、發行流程及「美南新聞」43年來奮鬥的經過，大夥兒又到「美南電視攝影棚」參觀「小記者培訓班」節目的錄影。最後，大夥又到二樓會議室座談。美南地區出席這項議程的代表還有「中華公所」主席黃泰生博士。在會議室座談中，首先由電視節目主持人Jim Noteware 向黃代表介紹休士頓是全美非常重要的城市，是國際性大城市。而我們的「國際貿易中心」（International Trade Center )是成立已廿年，為上百個國家服務。而「國際貿易中心」的主席李蔚華先生，也是休士頓「國際區」的區長，負責這整個地區的整頓和發展。當天在場的翁履中教授也向他的老師黃介正博士介紹李蔚華先生的「美南報業集團」在全美各大城市都擁有報業，而我們的「美南電視」

（本报讯）駐休士頓臺北經濟文化辦事處於本(7)月22日舉辦111學年度臺灣獎學金及華語文獎學金受獎生行前說明會、頒獎典禮及美南留臺校友會年會

    （休士頓/秦鴻鈞報導）自烏克蘭和俄羅斯之間的戰爭以來，許多民用和必需品供應規則和供應鏈被徹底破壞，導致世界各地的高通脹。儘管北約和歐洲國家都在抵制俄羅斯，但他們也為歐洲的經濟損失而受苦。歐元兌美元徘徊在接近平價的水平，跌至20年最低，甚至一度觸及與美元1兌1價位。歐元和美元平價意味歐洲和美國的貨幣價值相同。貨幣的匯率可以判斷經濟前景，歐洲匯率一直在衰退，經濟在擺脫冠狀病毒大流行後被經濟衰退取代。    烏俄之間的戰爭是非常昂貴的能源價格和創紀錄通貨膨脹的罪魁禍首。歐洲比美國更依賴俄羅斯的石油和天然氣來維持工業運轉和發電。烏克蘭戰爭導致全球市場失去俄國石油的擔憂推高了油價。相反，俄羅斯一直在削減對歐洲聯盟（EU）的天然氣供應，歐盟領導人稱這是俄國面對制裁和歐洲向烏克蘭運送武器的報復。昂貴的能源價格推動歐元區6月份通貨膨脹率達到創紀錄的8.6%，從雜貨到水電費一切都變得更加昂貴。歐元下跌意味正走向衰退的歐元區變得越來越明顯。    此時，在歐洲，美國遊客會發現飯店、餐廳花費、門票比較便宜，歐元疲軟可能使歐洲出口商品在美國的價格上更具競爭力。在美國，美元走強意味進口商品價格下跌，從汽車、電腦，到玩具和醫療設備，這可能有助緩和通膨。美國的主要擔憂是，美元走強會使美國製造

    （休士頓/秦鴻鈞報導）最近，歐洲熱浪肆虐，英國7月19日迎來攝氏40度高溫創歷史紀錄，全國進入緊急狀態。極端高溫進一步引發倫敦郊區大火，大片田野遭燒毀。面對氣溫持續飆升，英國火車已宣告暫停服務。另一方面，希臘距首都雅典27公里的北部彭特利山，7月20日野火更一發不可收拾，房屋陷入火海，熊熊火光在夜空中更加怵目驚心，當局出動485名消防人員救災，連夜疏散周邊居民，至少還有4個郊區持續陷入大火。日本列島因為遭到來自太平洋與大陸的高氣壓影響，8月份各地氣溫紛紛飆上攝氏35度，靜岡縣濱松市17日甚至測出日本史上最高溫的攝氏41.1度。根據日本總務省消防廳統計，8月10日至16日全國共有12804人因為中暑送醫，比起前一週（6664人）呈現倍數成長。而且東京都這個月已有103人因為中暑死亡，消防廳指出，「沒開空調」是最主要的原因。    歐美多國近日飽受熱浪侵襲，西班牙、葡萄牙與法國等地野火災情頻傳，地處溫帶的英國19日更出現攝氏40度的罕見高溫，迫使當局發布史上首次「極熱」紅色高溫警報，倫敦部分車站、機場及學校隨後甚至實施預防性關閉。英國氣象局於7月19日下午3點，測得攝氏40.3度的高溫，並宣布迎來該國史上最酷熱的一天。7月10日開始，來自北非的高溫空氣大舉北移，熱浪在地中海兩岸引發森林大火，歐洲21

夫人外交再現烏克蘭第一夫人奧令娜澤文斯基週三告訴美國國會，他們需要更多的武器來抵抗俄羅斯， 她是在國會之演說中再次呼籲希望美國能盡快決定給予烏國更精銳之武器。