【災難補助緊急通知】美南新聞集團/國際貿易中心與小型企業管理局(SBA)聯合舉辦冠狀病毒災難保護補助計劃網絡研討會Zoom Meeting時間：中部時間4月6日星期一 12:00 PM-1:00 PM會議ID：987 655 773 請下載Zoom網絡鏈接：通過單擊設備上的URL加入Zoom Meeting.https://score.zoom.us/j/987655773電話鏈接：撥打電話號碼 +1 346 248 7799加入Zoom Meeting.會議主題包括：薪資保護計劃（PPP）經濟傷害災難貸款（EID

截止到周五上午9 點, 大休斯敦地區病毒感染人數1725人, 22人死亡,172人痊愈.德州感染人数4669人，70人死亡。·   面對史無前例的重大疫情,全美的失業人口出現大幅飙升,企業被迫關門停業, 疫情的结束无法预测，因此，对于休斯顿市政依靠税收来支撑的50亿美元的年财政预算，将是

盡管休斯頓地區乃至全美的失業海浪來臨，但休斯頓的這些工作機會仍然存在。休斯頓警察局在疫情期間緊急招人。網址http://www.hpdcareer.com/Kroger休斯頓地區招收300人網址：https://jobs.kroger.com/Clear Creek 獨立學區找老師招聘上網：https://ccisd.net/cms/One.aspx?portalId=645487&pageId=93080846Instacart這家網上送菜送貨服務公司將在德州增加兩萬個工作機會。https://shoppers.instacart.com/wholefoodsmarket招聘網站： https://careers.wholefoodsmarket.com/global/en/search-results?keywords=Houston,%20TexasCVS 招聘網站：https://jobs.cvshealth.com/?

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數2029人, 26人死亡,268人痊愈.德州感染人數5330人，90人死亡。 全美感染人数278,537， 全世界感染病例1,139,207。

志願精神與全民口罩近十萬名來自全美各地的醫護退休人員正在奔往紐約，去拯救在水深火熱中之新冠病毒患者，紐約州長古莫在每日的電視記者会中以非常悲傷之语氣，懇求全國人民伸出援手，

【美南新聞記者泉深報道】大休斯頓地區的華人、華裔組織：亞裔商會（ACC)、J.J.Clemence 義工團隊、休期頓華裔聯盟 (HCA)及其它17個社團在2020年叁月，共同發起了團結就是力量！“Together, We are Stronger ” 的募捐活動，共同幫助在美國大休斯頓地區受COVID-19 病毒威脅的大休期頓地區的各個城市的醫院、警局、消防隊、軍人和老年人群體等。自叁月以來，“Together, We are

受到冠狀病毒蔓延的影響，許多商家被迫停止商業活動，導致休斯頓居民的工作生活以及家庭收入受到沖擊，目前休斯頓兩家慈善機構聯合大休斯頓地區，共同組建大休斯頓冠狀病毒救災基金（Greater Houston COVID 19 Recovery Fund)。這兩家機構分別是休斯頓的United Way和大休斯頓社區組織（Greater Houston Community Foundation）。他們率先發起這次活動，目的是幫助休斯頓居民在疫情中度過難關，據 United Way的執行長Anna Babin表示，我們有過哈維水災的經曆，體會到協同合作的重要性，爲社區最需要的民衆募款並提供幫助是我們應盡的職責。同時，這個基金組織表示，盡管國會通過了2萬億的資助計劃，但是有很多民衆可能得不到應有的幫助，我們的目標就是讓這些被忽略的群體都能夠得到幫助。這個基金組織的網站詳情，請參考https://www.greaterhoustonrecovery.org/此外，休斯頓一家非盈利機構Counseling Connections爲社區民衆提供精神咨詢，緩解病毒帶來的生活影響以及心理影響，這家機構使用telehealth programs來爲社區民衆服務。負責人表示，對于這場意想不到的事件，我們都應該設身處地的考慮如何面對，對

 給各位兄弟姐妹之公開信過去一個月來，全球遭遇從未有過的新冠疫情的肆虐，全美各大城市超過二億國民都要求留在家中,從航空旅遊餐飲都在停業狀況， 尤其是中小企業靣臨著生死存亡之空前時刻。美國國会上週通過並由川晋總統簽署了CARES 法案(冠狀病毒援助救災和經濟安全法案，向全美納稅人及商家提供二萬億元之经济援助。美國中小企業局已經撥款三千五百億立即接受申請，其中包括：A薪資保護計劃 (PPP)經濟政府支付前八週之員工薪資 B 經濟傷害災難低利率貸款：最高可貸200至500 萬美元 C 你將可獲得經濟傷害補助金一萬元,另外每個納稅人大部分可以分別得到1200元政府津貼。最近幾天來 ,我們和SBA 進行了密切溝通交流並且和有關會計事務所義務相助，已經成立了美南傳媒SBA 服務中心，希望為各位提供服務 我們的聯繫方式是：上网:SBA/disaster會計師Stephen Yoe 832-452-5757會計師Carol Hyman 713-496-3348中文專缐：朱全勝博士281-917-0504英文專線：Jennifer Lopez 281-726-9888各位如果有任何問題，請上网或與我們的服務團隊聯繫，值此艱難時期，我們唯有同舟共濟

截至到4月2日上午, 大休斯敦地區病毒感染人數增至1540人, 16人死亡,144人痊愈.德州确诊人数3997，58人死亡。· 今天（星期四），位于休斯顿东北地区的第三个免费病毒测试点对外开放，新的地点地址为：7525 Tidwell Rd.Forest Brook Middle School，上午 10 a.m开始.和前两个检测点不同的是，这个地点不需要提前进行问题筛选程序，可以直接到该地点进行检测。这个地点由健康机构 United Memorial Medical Center提供。专家表示，更多的检测点的推出，将对大面积确诊起到保证作用。· 德州大学医疗机构研究显示，休斯顿实施更加严格的社交距离和隔离措施，可

           永不打烊的事業---美南新聞             為站在最前綫的工作夥伴鼓掌今晨我依舊在印報車間從印刷工人手中拿到今天出版的美南日報中英文版，回到辦公室座位，看到電腦銀幕上播放的美南電視節目，心中頓時感慨萬千，淚水憯然湧出。回想到孩童時代伴随在父親身旁，在昏暗的燈光下和他同看一份報紙，數十載歲月匆匆消失，今晨我手中緊握住這份我們一手創办的媒體，豈是命運之安排。我要非常感激這段时间新冠疫情發生以來，仍然堅守在崗位上繼續努力的同事們，在前線採訪的記者，在編輯台上翻譯排版的編輯，守在電腦前收發版面的員工，美工台上編輯電視畫面的美工同仁，電視台上現場直播的主播導播，立即上缐的美南新聞網站......每天子夜十二時编輯台上完成之電子檔案送到印刷廠，经過制鋁版上油墨，印刷工人從每日凌晨開始上工，一直到清晨把每天最新

截至到4月1日上午, 大休斯敦地區病毒感染人數增至1267人, 13人死亡,118人痊愈.·         根据休斯顿当地媒体的最新消息，休斯顿卫理医院（Houston Methodist）成为全美第一家被美国药物食品管理局批准的医学机构，允许使用冠状病毒痊愈者捐出的血浆对病毒感染者进行输血治疗。这也是美国目前已经有2000人死亡，超过10人感染的情况下，采取的最快的治疗方式。·   休斯顿市市长特纳今天表示，受到越来越严重的疫情影响，休斯顿警务人员，消防人员，市政人员以及无家可归人员都将到正政府租赁的防疫酒店进行隔离。两家186房间的酒店已经被市政府租赁，专门用于人员隔离使用。·    为了更有效的阻隔病毒蔓延，休斯顿市政已经下令，拆除当地公园里的492个篮球架，避免运动中的近距离传染。·   休

挑戰疫情30天美國全國上下為了對抗新冠病毒，今天正式進入全面備戰階段，全國幾乎關閉所有商業活動近二億居民都留在家中，近十萬名來自全國各地的醫生及護士正直奔紐約，希望拯救數以十萬計在水深火熱中的病患。我們呼籲大家遵守疾病控制中心之建議，要勤洗手，保持六呎之距離及留在家中，不要外出之規定 ，川普總統在記者會上警告全國人民，未來兩週會是我們最痛苦時刻，專家預測此次疫情如果控制得當，將會有二十萬人喪生， 否則後果是不堪設想。全國各地數以萬計的大中小企業大部分已經停業，超過三百五十萬，已成為失業人口，航空旅遊業及大型企業遭到重創。我們呼籲民主和共和兩黨應該摒棄巳見，為全國目前面對之空前挑戰, 未來三十天是重要之關鍵時刻。Next 30 Days Critical

           豈可獨善其身？美國及全世界正陷入一場從二次大戰以來最大的生存危機 ，號稱世界第一強國美國正面臨前所未有的挑戰，新冠肺炎的確診人數已近二十萬，死亡人數也已超過三千人。截至目前為止還在為測試劑及醫療器材㧓荒，经總統下令要全美大型企業動起來，加入製造呼吸機及口罩行列。 川普總統每天在白宮的記者會，希望安撫人心，但是面對記者之詢問，也無法對目前各地真正的慘狀做出合理之解答。紐約這座世界最重要的城市是世界經濟政治及媒體中心, 州長柯孟今天大聲求援，希望全國各地退休醫師及護理人員能侭快加入救援行列，他預期紐約州之災情在本週會更加惡化。美國這個全球霸主自川普就任以來一直打著美國優先之大旗，向中國大陸及包括盟邦國家打開貿易戰，並全面裁減援外計劃,包括派駐在全球三十六個國家的公衛代表，我們始料未及新冠肺炎疫情大爆發,，席捲全球對人類生存帶來了前所未有之威脅，這也更證明美國這個世界強權豈可獨善其身

截至到周一上午11點, 大休斯敦地區病毒感染人數增至929人, 8人死亡,57人痊愈.·         受到休斯敦地區居家令得影響, 從本周一開始, 休斯敦大都市公交系統的停車換乘車(Park-and –Ride)服務,將暫停提供服務,

      患難見真情載滿整個醫療物資昨天上午從上海飛抵紐約，其中包括一千二百萬套口罩，十三萬個N95口罩，一百三十萬個手術用面罩，五萬雙手套，三萬六千支體溫計，據稱在未來一星期內還有二十二架貨運專機送到紐約，這也是全球最大的緊急物資支援計劃。美國全國確疹人數不斷加速攀升，單紐約地區死亡人數已超過一千， 全國死亡已經超過二千四百人，中央公園及會議中心已經搭起臨時醫院床位，川晉總統已把全國緊急時期延到四月三十日，紐約股市尚維持在二萬二千點處徘徊，政府已經把兩艘海軍医務艦開到紐約和加州海岸从接納更多的病患。今天美國正面對嚴峻挑戰，上海帯来的這些急救醫療物資，證明只有中國大陸有能力解決燃眉之急，不論中美關係如何變化，我們樂見兩國人民之友情是永恆的。 Medical Supplies ArrivingA plan

    (休士頓 / 秦鴻鈞報導）3月30日美國白宮官網發布消息顯示，當地時間29日，美國總統Trump同意華盛頓哥倫比亞特區、佐治亞州、俄勒岡州、康涅狄格州進入“重大災難”狀態，命令聯邦政府提供援助。此前，美國已有17州和2個海外領地進入“重大災難”狀態，包括紐約州、加州、華盛頓州、艾奧瓦州、路易斯安那州等。另據美國約翰斯•霍普金斯大學實時統計數據顯示，美國新冠肺炎確診病例達15萬例，累計死亡病例2880例。    據《紐約時報》報導，世界最富有的美國為什麼和如何錯過了關鍵的一個月。美國《紐約時報》28日發表的一篇報導，揭露了美國新冠病毒早期檢測手段的缺失對後來疫情暴發的影響。報導稱，早些時候，有12名聯邦官員負責保護美國免受新冠病毒感染。他們日復一日地聚集在白宮研究室，為如何疏散美國駐中國武漢領事館的人員、禁止中國遊客入境、將美國人從“鑽石公主”號和其他遊輪上解救出來而絞盡腦汁，但錯過了解決這場危機的最佳時機。    美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的負責人向其他人保證，他們已經開發出一種診斷方式，將作為第一步迅速推廣。據報導，在1月底至3月初期間，隨著這種致命病毒兇猛地

    (本報訊)今天上午，休斯頓清華校友會在中國城市捐贈了醫護物資給休斯頓市政府和哈里斯郡。德州議員Gene Wu(吳元之) 代表休斯頓市政府(City of Houston)，哈里斯郡(Harris County) 簽收了校友會捐贈的KN95 1000 個，一次性口罩4000個，面罩200個，均分給市政府和哈里斯郡，又簽收了KN95 500個給Michael E. Debakey VA Medical Center. 前來接受捐贈的City of Houston 官員代表是George T. Buenik, Harris County 官員代表是Francisco Sanchez. Gene Wu, George T. Buenik , Francisco Sanchez 分別代表州，市政府，哈里斯郡對校友會對他們的捐贈表示感謝！    Memorial Hermann Katy Drs Jack Zhu + Paul Bing ICU Department 接受捐贈385 個N95 。

截至到周一上午11點, 大休斯敦地區病毒感染人數增至1054人, 11人死亡,79人治愈.面對死亡人數增加,川普昨天發布延長30天時間, 呼吁民众接續保持社交隔離, .哈瑞斯县县长Lina Hidalgo今天将公布延长休斯顿地区的居家令，这项规定本计划周五到期，预计将延长30天居家令。 今天，位于糖城的Smart Financail Center 将对公众免费进行病毒测试，有相关症状的居民或是疑似接触了感染者的居民都可以进行测试。地点：18111 Lexington Blvd.

    (本報訊)新型冠狀病毒（Coronavirus）在全美範圍內快速傳播給所有美國人（尤其是年長者以及那些具有較高風險的潛在健康狀況的人）創造了一個非常緊張的環境。在這些困難的日子裡，我想向您保證，AARP樂齡會正在積極參與我們國家對疫情的應對措施當中，我們正在努力幫助所有成員及其家人和更廣泛的社區，讓大家了解到如何保護自己。    以下是我們正在採取的一些措施：    提供可靠的信息：在我們的官網aarp.org上，我們以英語和西班牙語發布有關如何避免病毒傳播的信息和提示。您可以在社交媒體上關注我們的Facebook，Instagram和Twitter帳戶以及AARP樂齡會的新聞通訊和刊物雜誌《AARP The Magazine》和《The Bulletin》中找到相關新型冠狀病毒的信息。 （AARP樂齡會的中文官網也會每日更新關于冠狀病毒的中文信息，詳情請瀏覽：https://chinese.aarp.org/covid-19/）    直接為您帶來專業知識：AARP樂齡會每週與美國頂尖的冠狀病毒專家一起主持一次電話會議（Tele-townhalls），以便您可以提出問題並獲取關於健康和生活方式的最新信息，這

      美國最近試劑上市主管醫藥單位今天批准了新的測試劑，可以在十五分鐘之內得到結果， 並且可以在醫生診所使用，重量不超過七磅重，這項產品將大大增加全國之測試能力，該公司將從下週起每日生產五萬套。今天美國這個強大之國家正靣對中央和地方政府協調上之大問題，雖然總統已簽署緊急法案撥款到地方，但是醫療物資還是嚴重不足，目前確診病例已超過十萬人以上，遠超了中國大陸的八萬二千人。我們呼籲川晋總統更要正視一般平民老百姓之窘情，他們失去工作面臨疾病挑戰，政府要更快更多的伸出援手，否則後果將會動搖國本。