截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7578人, 153人死亡,1892人痊愈.德州感染人數19458人，495人死亡。 全美感染人数 802159， 43495人死亡。以下是疫情相关新闻：因受到全球冠状病毒肆虐以及石油价格暴跌影响，休斯顿市长特纳表示，从六月份开始的休斯顿市2021年度财政预算将面临严重短缺，这种状况比本市201

作者﹕王凱華(Frances Kai-Hwa Wang) 美國每年有4,000 萬家庭照護者為患有慢性、殘疾或其他嚴重健康問題的成年人提供關鍵支援。AARP 樂齡會和美國亞裔記者協會 (AAJA) 合作，公開了AAJA會員或其他亞太裔受照顧親人影響的經歷。當媽媽生病時，她差點對我做的食物作出稱讚。「凱華的油飯很…還算好吃。」雖然她快速地把那個字的發音改變了，但女兒慧慧(Mango)和我還是聽見了。那幾乎是她第一次，亦是唯一的一次稱讚我的廚藝。她曾經對我的孩子們說﹕「沒有人能做出這麼難吃的食物，她一定是故意的。」註：其實我並不是一個差勁的廚師。相反地，我的廚藝不錯，在社區大學裡擔任中式烹飪課的導師。但當然，我媽媽的廚藝比我好多了。就如媽媽對我的「稱讚」，我們倆的角色轉換也來得太快了。以往，我和朋友經常在孩子們的生日聚會和足球比賽時，聊一些關於尿布和托兒的事情。現在，我們在他們的高中畢業典禮上聊聊他們上大學的事情。我們還會向對方發牢騷，抱怨自己的父母太過好勝、固執己見。我們抱怨父母有多固執己見（有着移民父母和難民父母的朋友

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7326人, 呈继续增加之势，146人死亡,1728人痊愈.德州感染人數 18923人，477人死亡。 全美感染人数 765613， 40620人死亡。

  【美南新聞記者泉深報道】根據美國人口普查局的數據，大休斯頓地區大約70％的亞洲人是在美國出生或歸化的美國公民。在全州範圍內，約有150萬居民被識別爲亞洲人，占州人口總數的5.2％。在休斯頓的中國城，新型冠狀病毒在1月就給企業界造成了沉重打擊，遠遠早于居民被“待家令”留在家中的經曆。在社交媒體上流傳謠言，聲稱該地區的一家亞洲超市因冠狀病毒感染而被政府關閉。盡管當時該州沒有一宗COVID-19病例，但謠言迅速加劇了人們對病毒蔓延的擔憂，客戶避開了中國城，使許多亞裔企業的損失一夜之間達到了70％。不久之後，特朗普總統將這一流行病的傳播者稱爲“中國病毒&rdq

    （本報訊 ）4月13-16日，休士頓國會議員Al Green與福遍縣Fort Bend County 縣長KP George在疫情高峰到來休士頓之際，號召各大社區支持福遍縣的急救和一線工作人員，捐贈防護和救援物資。斯坦福市Stafford City的華裔市議員譚秋晴Alice Chen立即參加組織工作，動員休士頓華裔社區加入救援大軍。為響應這一行動，休士頓華裔各大組織共同合作，在一周內，就匯集了人力, 財力和物資。在16日斯坦福中心Stafford Center救援物資收集活動中，華裔社區脫穎而出，成為這場募捐的主力軍。    本次參加募捐的活動由亞裔商會ACC安排物資調集，美國華人聯合會UCA負責溝通, 共9個組織參加。其他組織包括：中華文化服務中心CCC，休士頓清華校友會，美南大專院校聯合校友會JCCAA，梨城華人協會，湖南同鄉會，廣西同鄉會，華夏學人協會等。捐贈物資總額約2萬6千美元, 包括近2萬個口罩，200百多個N95口罩，250件防護服，近700個面罩和眼罩，和上百瓶洗手液和消毒液等。另外到現場捐贈的還有一些華裔無名英雄和個人，帶來了各種防護用品和捐款等。 UCA 總部特意從華盛頓DC送來口罩支持，而亞裔商會和清華校友會則調集了大量口罩和物資，是這次捐獻的領頭團體。&n

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6808人, 26人死亡,1619人痊愈.德州感染人數 17371人，428人死亡。 全美感染人数710,272， 37175人死亡。  以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周五，宣布德州逐步实施商业重启政策，感谢德州人居家令下所所做出的努力和牺牲，并提醒大家继续执行，德州将继续关闭所有学区和校园。从下周五开始，更多的零售业可以被允许实行

                 疫情

                     有藥可救了？

本報記者秦鴻鈞專訪 ）進入2020年，全世界全籠罩在一片新冠肺炎疫情的驚恐中。每天打開電視或報紙，都是令人觸目驚心的數字。截至本周四記者發稿為止，全世界染上新冠疫情的人數已達218萬，死亡人數突破15萬人。而高居全世界染疫第一位的美國染疫的人數已高達67萬人，死亡人數破3.3 萬人。偶爾出門，看到一片冷清的中國城，想到過往的繁華踴擠，彷彿兩個世界。在偶然的機緣𥚃，記者訪問到在休市行醫30多年的盧林中醫針灸師，想透過這位學過中醫、西醫的資深醫師的眼光，如何發揮中、西醫之長，以他忘我不計個人安危，以挽救更多的生命的精神給予敬意與喝采。盧林中醫師一開始即表示：我是一個中西醫都會的中醫針灸師。曾先學中醫，後學西醫，是醫學院畢業的醫生。雖年齡已老，但頭腦清楚，行動也可以。新冠肺炎在美國流行之前，我還天天上班，為患者治病。自新冠肺炎橫行後，我響應政府的號召，與家人一起在家隔離著，只好天天看電視新聞。從新聞

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6495人, 124人死亡,1472人痊愈.以下是从3月15日开始的休斯顿地区确诊人数的统计图。目前休斯顿地区确诊人数有稳定下降的趋势。但确诊总数仍处于高位。德州感染人數 16455人，393人死亡。 全美感染人数680,541， 34723

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6187人, 115人死亡, 1350人痊愈.德州感染人數 15492人 ,364人死亡。 全美感染人数 645,922， 28640人死亡。以下是相关的疫情消息：针对德州是否能在近期开工，美国总统川普今天下午2点将和美国多州州长包括德州州长艾伯特进行电话会议，讨论是否取消居家令等措施。明天，德州州长将宣布新的州长令，公布德州商业何时以及

（本報記者秦鴻鈞 ）這兩個多月來，對全球所有人類而言，都是一場嚴酷而殘忍的挑戰，無論是街頭流浪漢，軍警消人員，醫務人員，乃至人生舞台上的政治領袖，影藝明星⋯無一倖免。每天打開電視，都是觸目驚心的染疫和死亡數字，都是企業關門、倒弊、失業的噩耗。「封城令」阻絶了人們正常工作、作息的步調，連到超市買個日常用品、食物都像打仗一般，口罩、手套全都登場，還得注意人我距離，謹防飛沫傳染。但「危機即轉機」，萬物之靈的人類絶不向現實低頭，束手就擒。兩年前致力推廣大休士頓地區「唯一」躋身主流多元生活圈且獨具特色的「凱蒂亞洲城」的推手, 「聯禾地產」的負責人Josie Lin （林承靜 ）女士，不愧是業界強人，她思緒周密，心懐大千。她整合起「Katy Asian Town 」（凱蒂亞洲城 ）所有商家，聯手抗疫。透過WeChat,Facebook ,Instagram,等主流社交媒體Social Media, 不局限於亞裔客群, 量身打造網上的www.KatyAsianTownTX.com的整合外賣平台, AMA On-The- Go使您可以任點您喜愛的食物而不考慮個別餐廳都可出現在同一個訂單上。他們更為了節省您的麻煩，他們建議配餐K

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 5876人, 105人死亡,1217人痊愈.德州感染人數 14624人 318人死亡。 全美感染人数 615,406， 26164人死亡。以下是疫情相关新闻：福遍学区宣布，因受到疫情蔓延的影响，福遍学区截至到今学年学期结束，将关闭所有校园，学区将继续实行网上授课。学区总监表示，学校关闭是处于对所有学生和家长的

    （本報訊 ）新冠肺炎在中國首度爆發101天後，全球死亡人數在10日突破10萬人，美國不僅確診逾50萬例，也成為首個單日死亡逾2000人的國家，聯邦公衛署長亞當斯表示，美國大部分地區不可能在5月1日重啓。聯邦勞工部報告顯示，由於各行各業相繼停擺，全國失業人口將繼續增加，4月底將有超過2000萬人失業，全國失業率將達到15%。相當於每十位勞動人口中便有一人失業。    重災區德州幾乎所有華人餐廳，奶茶店停業，相關華人生活嚴重受挫，無法統計多少休士頓華人的生活遭受打擊！    盡管政府推出了一系列保護民眾經濟生活的措施，卻沒有相應的中文翻譯幫助。幾乎所有的服務都要求在網上完成填表。對於不會英文和電腦操作的中老年華人根本無法申請福利！    休士頓華人治安聯防自衛隊發起人Hunter於本週末發動義工幫助有困難要求TIDL及PPP補助和失業救濟金的華人朋友網上填表申請。 4月11日一天，Hunter和休士頓華人治安聯防自衛隊義工陳寧先生就幫助了五六位華人朋友。    Hunter表示，因為疫情嚴重，廣大華人生活苦不堪言，美國政府出台了一系列資助計劃，包括現金資助、失業金、小企業援助。但

    (本報訊）駐休士頓辦事處陳家彥處長在德州聯邦眾議員Al Green與Pete Olson及德州州眾議員Hubert Vo陪同下，於本(2020)年4月13日宣布台灣捐贈10萬片醫療用口罩給德州，協助第一線醫護人員對抗「新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)」疫情。德州州務卿Ruth Hughs並以錄影方式致詞，代表德州感謝來自台灣政府及人民的支持與友誼。    台灣因應COVID-19疫情的能力，已經獲得國際社會普遍的肯定，並且積極強化台灣與各國合作克服這場挑戰。基於各國亟需醫療防疫物資協助，蔡英文總統在4月1日宣布捐贈1,000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。蔡總統並表示，「任何國家無法獨力遏阻疫情蔓延，台灣已經準備好，隨時盡一己之力。」    中華民國(台灣)外交部接續宣布捐贈其中的200萬片口罩予美國，協助強化第一線醫護人員的防護措施，這個數量包含今天我們捐贈給德州的10萬片。此外，在台美防疫合作架構下，台灣將持續提供美國迫切需求的口罩每週10萬片。    面對「新型冠狀病毒肺炎」肆虐全球，此波台灣國際人道援助行動，展現「台灣可以幫助(Taiwan Can Help!)」的一貫精神，並呼籲強化國際社會

                州長和總統不同調

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數5621人, 95人死亡, 1037人痊愈.德州感染人數 13906人，287人死亡。 全美感染人数588，465， 23711人死亡。