{本报讯}駐休士頓台北經濟文化辦事處處長陳家彥即將榮陞聖露西亞大使，休士頓中華公所7月12日下午在休士頓華僑文教服務中心大禮堂舉辦歡送會。原訂近50位社團代表出席之歡送會因休士頓新冠肺炎疫情嚴重，僅安排中華公所主席關邦健、中華公所主席聯誼會會長林國煌、中華公所秘書長陸忠及僑務委員黎淑瑛代表歡送。

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 71460人, 775人死亡,25870人痊愈.德州感染人數 264313人，3235人死亡。 休斯顿市市长特纳周一表示，周一大休斯顿地区病毒确诊人数新增1544人，市长表示，目前疫情正在大面积爆发。德州的医院现有一万名冠状病毒的感染病人正在治疗当中，医疗机构压力巨大。哈瑞斯郡县县长伊达尔格也指出，如果疫情控制不能得到改善，政府投入再多的经济纾困计划都是无济于事。美国美军医疗机构周一已经抵达休斯顿，对疫情严重的当地医疗系统进行援助。德州州长也宣布动用联邦紧急资金来进行援助工作。福遍独立学区已经宣布，2020至2021学年全部采用网上教学，这也是学区根据未来疫情

We Are In A Crisis

    【2020年7月10日洛杉磯訊】 今日，國泰銀行基金會舉行了「2020年度國泰銀行基金會獎學金」網絡頒獎典禮。頒獎典禮上，這些獲獎並即將於今年秋季全職就讀大學的高中生們，獲得了每人$1,000的獎學金。這筆獎學金將用於支付他們的大學學費。    國泰銀行基金會秘書及總監、國泰銀行第一副總裁兼社區發展總監Bruce Gumbiner表示：「我們深信未來是屬於年輕人的，而投資在年輕人發展上意義深遠。國泰銀行基金會致力於扶持居住在其服務區域的年輕人，幫助他們實現高等教育的夢想。今年的申請，讓我們看到了很多才華橫溢的年輕人，他們表現出了卓越的領導力，並在社區服務上有傑出的貢獻。我們非常期待看到他們成長為未來的領導人。」    國泰銀行基金會聯合主席Deborah Ching代表其基金會向亞太社區基金致謝，感謝其兩年來對該獎學金項目提供的支持和協助。亞太社區基金會的執行長黃群雁出席了頒獎典禮，並向獲獎學生致賀詞。    為了保障獲獎學生和來賓們的健康和安全，國泰銀行基金會改在網絡平台上舉辦今年的頒獎典禮。獲獎學生依次發表了獲獎感言，感謝國泰銀行基金會提供的獎學金機會，並分享了各自的大學生活計劃和畢業後的目標。

This Is The Time To Be United

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 71460人, 775人死亡,25870人痊愈.德州感染人數 258658人，3192人死亡。 哈瑞斯郡县县长伊达尔戈举办记者发布会，就新的小商业公司补助计划进行说明。（Harris County Small Business Assistance Fund）这项3000万美元的小商业补助基金已经获得一致通过，希望能够对1500个小商业企业带来帮助。申请已经开始，并持续10天，30人以下的小公司或者尚未接受过政府补助的优先，申请不是先到先得，而是采取随意抽取，申请电话 713-845-2476 网站： ReadyHarris.org. 

Is America Still Beautiful?

Mayor Turner We Support You

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 65149人, 728 人死亡,24120人痊愈.德州感染人數 230346人，2918人死亡。 休斯顿市市长特纳表示，休斯顿以及整个德州目前的确诊病例大幅上升，防疫系统已经失控

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 63333人, 712人死亡,22989人痊愈.德州感染人數 220564人，2813人死亡。 以下是其他当地新闻受严重的疫情影响，计划16日在休斯顿举行的德州共和党大会已经被取消，但Montgomery County的县长Mark Keough表示，将邀请共和党大会在该县举办。德州brook郡律师David Garcia发出警告令，对于病毒检测呈阳性的感染者，如果没有进行自我隔离，将依法被逮捕。需要进行医疗护理的感染者除外。这条警告是根据德州法律（Texas Penal Code 22.05 (a)）来执行，即：有意忽视导致对其他人造成的危害罪。

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數61,770人, 707人死亡,22214人痊愈.德州感染人數 210585人，2,842人死亡。全美的感染人数已经达到300万人，有13万人死亡。德州本周二的报告显示，德州确诊人数周二单日超过1万人，创下单日确诊人数的新高，据统计，德州当天确诊人数达到10414人，提高了5%，同时，当天也创下了单日死亡人数75人的记录。目前德州住院确诊病人的数量为9286人，也是最高记录。休斯顿地区当天确诊人数增加了2147人，9人死亡，哈瑞斯郡的确诊人数大幅飙升了1535例新确诊数量。

We Cannot Swim Against The Tide Of History

    （本報訊）休士頓美南中國大專院校聯合校友會（以下簡稱校聯會）考量當前新冠肺炎疫情尚未減緩，為了大家的身體健康及安全著想，透過新技術模式，邁向嶄新的「後疫情時代」數位化轉型，率先做好適應疫情時代的會議模式，好整以暇面對未來的挑戰，於6月27日星期六下午4時30分利用網路視頻，成功地舉行簡單隆重的2020年年會，完成了歷史性的任務，在會史上寫下嶄新的一頁。    此年會包括獎學金頒發成果報告及新舊會長交接儀式。由前會長鍾宜秀主持，僑中心主任陳奕芳及榮譽理事鄭昭、前理事長葉宏志、謝家鳳、劉秀美、黃初平、范增璞等及眾多位前會長，會員和代表與會。台北經文處處長陳家彥，採用特別錄製影片致詞表示，在受疫情影響之下，眾所矚目的校聯會年會，能透過視訊進行，表示肯定及鼓勵。在今年春天，他親自見證校聯會對於大休士頓地區疫情救災及援助弱勢團體所做的愛心貢獻及回饋社會努力。校聯會自1991年設立獎學金，鼓勵提攜後進，29年來嘉惠無數的莘莘學子，最後陳家彥祝賀今年的受獎學生，並對於校聯會行銷台灣，提高台灣的能見度、特別是積極

It’s Hard For Ethnic Groups To Tear The Country ApartRepublican Governor of Georgia Brian Kemp announced yesterday that the state is under an emergency and ordered 1,000 national guard troops to mov

    【美南新聞記者泉深報道】美國民主黨總統候選人喬·拜登的可能副總統搭檔之一、亞特蘭大市長凱沙·蘭斯·波圖姆斯（Keisha Lance Bottoms）周一表示，她對Covid-19的測試為陽性。    市長在推特上說：“ COVID-19實際上已經擊中了我家。我沒有任何症狀，但檢測冠狀病毒呈陽性。”    市長告訴CNN的主播克裏斯·庫莫，因為她的丈夫自從上星期四以來睡得比平常多，他們決定接受檢查，在美國東部時間周一（7月6日）下午6點她收到了一條消息，說她和她的丈夫檢測冠狀病毒呈陽性。     她說：“我仍然感到震驚，因為我不知道我們如何暴露在外面。” 她最初認為丈夫的症狀以及輕度頭痛和幹咳的症狀是由于過敏引起的。”    當今年春天自己染上這種病毒的CNN主播庫莫問她的丈夫是否發燒時，她說他有99度的低度發燒，但是他正在經曆“庫莫夢”，這是這位主播在感染期間說出的發燒的幻覺。   

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）參議院多數黨領袖米奇•麥康奈爾（Mitch McConnell）表示支持在下一輪政府冠狀病毒救助中增加刺激性支出，特別是針對低收入美國人。週一在肯塔基州的公開露面時，麥康奈爾說直接支付“很可能”是下一輪刺激計劃的一部分。    麥康奈爾說：“我認為受打擊最嚴重的人是年收入約40,000美元或以下的人，其中許多人從事旅館酒店和餐廳業務。” “正如大家所知，旅館酒店和餐廳業務陷入了困境; 旅館，飯店-因此很可能成為其中的一部分。”根據3月份頒布的CARES法案，截至5月31日，美國政府已向超過1.6億美國人發送了2700億美元的經濟刺激支票。     收入不超過$ 75,000的單身成年人有資格獲得完整 $1200支票，而收入在$ 75,001到$ 99,000之間的單身成年人則可以使用支票減少。 收入不超過$ 150,000的已婚夫婦至少獲得了$ 2,400，而收入在$ 150,001到$ 198,000之間的夫婦也收到了減少的支票。 17歲以下兒童的父母每個孩子可獲得額外的$ 500。在一些共和黨人討論另一波直接付款的範圍和規模之際，麥

How Can We Wait?

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 56862人, 670人死亡,21069人痊愈.0德州感染人數 195239人，2637人死亡。 以下是其他当地新闻四月六日开始，德州报告了第一起入院治疗的冠状感染病毒患者，到目前为止，医院入住人数已经飙升至8181人。3月4日，德州报告第一起确诊病例，4月4日德州一共有6110确证病例，7月5日，确诊人数达到195，239