（本報訊 ）目前美國Covid-19疫情仍然嚴峻，但為加強服務美南地區臺灣同學並密切聯繫，駐休士頓教育組特於2020年10月3日(週六)辦理線上臺灣同學會聯合會議，邀請德州、奧克拉荷馬州，阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、密蘇裡州、堪薩斯州及科羅拉多州的臺灣留學生齊聚，透過雲端平台即時互動交流。    會議首先邀請駐休士頓臺北經濟文化辦事處羅復文處長致詞。羅處長欣見同學們克服疫情的阻礙，一心向學前來美南地區攻讀學位，除注意自身安全防護外並鼓勵同學們在留學期間除專注學業外，適時發展其他專長，同時成為傳播臺灣自由民主、友善多元文化的青年大使。續由經文處張家華組長透過實際案例介紹辦事處的急難救助服務，科技組李君浩組長說明科技部所推動與留學生相關的各式計畫。教育組楊淑雅組長感謝同學會會長們的支持，自本年3月疫情爆發以來與教育組密切即時聯繫，共同推動各項防疫措施的宣導，使臺灣同學們均平安健康無虞﹔另說明教育部所推動的海外人才經驗分享及國際連結計畫，鼓勵留學生加入平台分享國際經驗，並介紹教育部玉山攬才計畫等各項與留學生密切相關的業務。    教育組另邀請休士頓移民專業律師陳皇序(Daniel Chen)為同學們介紹美國各類簽證及相關法規﹔城中休士頓大學刑事司法系

    （本報訊）『休士頓華商經貿聯誼會』為慶祝中華民國建國一百零九年, 增進海外華裔和非華裔學生對中華民國臺灣的認識, 並提昇其對於學習華語文之興趣, 進而建立良好的華語文表達及應用能力,特舉辦[國慶影音多媒體競賽],以《看見臺灣～發現臺灣之美》為主題, 鼓勵學生參賽發揮創意並結合無遠弗屆的網路社群媒體將他們喜愛臺灣的意象傳給世界各個不同族群為臺灣發聲。    在會長黃春蘭的鼓勵下,今年[影音多媒體競賽]參賽者是最踴躍的一年,競爭也就相對地激烈, 感謝大家的參與! 比賽資格是年齡十二歲至十八歲,曾經學習過華語文, 並接觸過關於臺灣的資訊之美國在學學生。比賽分兩個組別: 初中組和高中組,以相片和影片剪輯並配上音樂,華語字幕或旁白做成影片,影片長度初中組限定2～2·5分鐘,高中組限定3～5分鐘。影片完成後上傳至YouTube.com, 表達和分享他們在海外雙語環境中成長對臺灣的印象及感情介紹給大眾,讓友人也有機會認識臺灣,了解和喜愛臺灣。     這是第四年『休士頓華商經貿聯誼會』在國慶舉辦[影音多媒體競賽],此富教育性和挑戰性之競賽從9月1日至9月30日在YouTube.com 網上供人瀏覽和點贊。在長達一個月的分享後,比賽於9月底結束

          President Trump Back To White House

    【紐約訊】2020年10月3日，星期六，國際領袖基金會和交通大學美洲校友會主辦了一場別開生面的網絡爐邊對話，趙錫成博士和數百名與會者進行了親切交談。參會者包括來自全美各地的國際領袖基金會會員和交通大學、清華大學、北京大學及復旦大學等高校的校友，大多數都是第一代移民。趙博士描述了自己在中國大流行疾病困擾時期的成長經歷，並分享了他作為第一代中國移民和企業家在面對各種挑戰之時，如何適應和保持韌性的經驗。趙錫成博士與一位非常特別的嘉賓——他孝順的女兒，美國現任交通部長，第24任勞工部長趙小蘭一同出席。趙部長是美國歷史上首位被任命為總統內閣的亞裔女性。    趙博士鼓勵觀眾時說到： “危機來去無常，適者生存並能成長壯大。學習並了解新的社會至關重要，這樣我們才能利用可用的資源。我們如何應對生活中的逆境也很重要。應對困難生活的態度是關鍵,如何面對挑戰對於決定我們如何看待生活十分重要。因此，我要歸功我摯愛的已故太太趙朱木蘭一貫支持，永保樂觀，滿懷希望。美國日益多元化。國家需要像我們這樣了解另一種文化和思維方式的人。我們正在幫助美國提高國際競爭力，正在幫助美國成為一個更好的國家。”    趙博士還分享了他年輕時經歷大流行疫

Does The President Follow The Rules?

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）今年雙十國慶系列活動之一～ 「雙十中秋賞月健行」於中秋節次日，周五（10月2日）下午六時至八時在糖城 Oyster Creek Park & Trail 舉行，共有僑胞百餘人參加。因逢周末，公園內聚集了當地各族裔的居民，有的還帶上寵物，前來慢跑或健行健身，十分熱鬧，大會提前於下午五點半集合，在入口處不遠的空地上，掛上主、協辦單位的橫幅，還有貴賓包括：「台北經文處」羅復文處長、張家華組長，僑教中心主任陳奕芳，楊容清副主任，斯坦福市市議員譚秋晴，「國慶籌備會」主委何怡中，該活動的主辦單位負責人，包括：「休士頓美南藝文社」王姸霞，「糖城台聯會」陳煥澤等人。    活動的主辦人王姸霞首先致詞，認為大家在這光輝十月，走出戶外，走出健康，走出美好的明天，趕走不明的疫情，回到原來的我們！她也感謝這次大力贊助他們活動的恆豐銀行、美南銀行、金城銀行、台塑美國德州廠、美國味全公司、海港餐廳等單位的大力贊助。&nb

President Trump Is In The Hospital

Is

The World Rocked -Trump Tests Positive

The Presidential Debate Was Chaotic The Presidential debate was chaotic as President Trump and challenger Joe Biden devolved into tirades of unrelenting volleys of personal attacks and interruptions. Trump was intent on interrupting Biden on nearly every question and Biden called the president a “clown,” telling him to, “shut up.” On the issue of the coronavirus, Biden said the President has no plan, say

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）2020年橫掃全球的新冠疫情，造成全美七百多萬人染疫，二十多萬人喪命。華人由於警覺性較高，罹患和死亡人數相對偏低，因此，我們很難從周圍的親朋好友中得到最直接、真實的經驗。德州達福地區僑界急難救助協會，上周六在一場線上專題講座，由罹患者現身說法，直接揭開「新冠」的神秘面紗，原來一群人聚在一起吃頓飯，也會全體感染，無一倖免。原來所有的人都乖乖戴口罩相聚，也難逃噩運，只因吃飯時大家都摘下口罩。為什麼同樣染疫，有人病故，有人住院二週或數月，有人則很快痊癒，究其原因，全在各人不同的「免疫力」，免疫力是最好的戰士。與會的醫生則再三叮囑大家：避免聚餐，吃東西，勤洗手、戴口罩，第二、三天，要馬上快篩，確定陰性、陽性的迷思。並平常多吃增加抗氧化力的營養品，也有助對抗疫情。    德州達福地區僑界急難救助協會9月26日下午舉辦線上專題講座，邀請新冠肺炎患者陳森以「一位新冠患者的心聲 - 分享新冠肺炎經驗與感恩的人生」為題，講述

Our Puppy “Buddy” Has Gone. May He Rest In Peace.

First Presidential Debate Tonight

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）今年因為新冠疫情的肆虐，雙十國慶也因地制宜，多項改在空氣流通，維持人我安全距離的戶外舉行，本週五、六晚間推出的「國慶寶島露天電影院」，就是在僑教中心後停車場舉行的二天四場別開生面的戶外電影欣賞會，每位觀眾端坐車內，車與車間保持前後及左右安全距離，舞台上所有的音響直通汽車音箱，有如身臨其境，全場進入一個「別開生面」的新奇體驗。    「國慶寶島露天電影院 」的活動，從與會的貴賓站起拉礮慶祝揭開序幕起，現場貴賓上台簡短致詞，「台北經文處」羅復文處長特別提到：今、明兩天所推出的三部台灣電影，是由「台灣書院」的劉忠耿主任所提供，緊接著首部電影「翻滾吧 阿信」呈現大家眼簾。這部九年前（2011年8月12日在台灣上映 ）的電影，今日看來，仍深深浸入人心，大家看到了一位有體操天賦的少年阿信，如何在經歷了一系列青春判逆期的傷痛後，重拾體操夢想、為人生奮力一搏的故事。    當晚另一場電影「大稻埕 」更是由葉天倫導演，豬哥亮，宥勝、隋棠等知名演員演出的跨越歷史、時空的創意之作。敍述大學生佑熙（宥勝飾 ），是個有點小憂鬱，沒有太大人生目標的現代男孩，在古怪瘋狂的歷史系朱教授（豬哥亮飾，）的引導下，兩人藉陰錯陽差地回到了1920年代台灣最繁華的第一

Houston Asian Digital Yellow Pages Southern News Group has published yellow pages in major cities for many years, but today in this digital age we are going to publish a new edition called the Asian Digital Yellow Pages in order to serve our customers around the globe. The Asian Digital Yellow Pages will be categorized into different types of businesses with short 90-second introductions to the businesses and the people who run it, and then all this information can be shared through a cell phone anywhere in the world.

There Will Be An End To COVID-19