【美南新聞記者蕭永群報導】冠狀病毒使我們大多數人的駕駛量大大減少。道路空無一人，也因此使得交通事故少了。不少消費者團體從3月開始，便持續遊說汽車保險公司降低客戶保費，以使民眾渡過難關。美國消費者聯合會（CFA）於3月18日致函所有50個州的保險專員，商討降低保費事宜，CFA保險總監羅伯特·亨特（Robert Hunter）提到「（保險公司）必須對此採取行動，因為費率顯然過高」，並指出「人們沒有開車。他們需要降低費用。」亨特表示，當時三月詢問時，保險公司仍然認為沒有任何降低保費的必要。直到本月6日，汽車保險公司Allstate率先宣布將於4月和5月免去客戶保費的15％，也就是說每人將省下約60塊的費用。 Allstate個人財產與責任總裁Glenn Shapiro說：「人們開車頻率要少得多。」「發生了更少事故，我們認為正確的做法是迅速採取行動。」另外，Geico也宣布，如果客戶在

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著大休斯頓地區染病人數持續上升，絲毫沒有消停跡象，休斯頓東部的一名男子在與新冠肺炎搏鬥後順利康復，並與大眾分享了染病期間的心路經歷。這位名叫埃米利安·懷特（Emilian White）的男子，年六十多歲，他表示自己向來身體健康，平均每週健身五天，也沒有慢性病，然而還是不幸染上肺炎。他分享，剛開始生病的幾日只有輕微的感冒症狀，隨後的幾天內開始出現呼吸困難跡象、入院治療。懷特表示：「真是太糟糕了，我幾乎無法動彈。」並形容「我幾乎不能去洗手間，也無法呼吸，我問自己『到底發生了什麼事情？』」懷特表示，他記得當時在3月20日的周年紀念晚會上感覺感冒，當天有與幾個朋友見面，但不超過十人。幾天后，懷特的症狀變得更糟，體溫開始上升至102.5度，於是在妻子金（Kim Gagne）陪同下選擇就醫。經過篩檢後，醫護人員穿上了完整的個人防護設備，並告訴他染病的壞消息。他表示當時甚至沒有機會與妻子說再見，就馬上被送往隔離的地方，接下來的九天裡，他都被單獨隔離。他表示：「這個疫情很危險，而且很瘋狂，您可以透過任何方式染上。」並形容就像一隻「看不見的怪物」

 截止到4月9日上午, 大休斯敦地區病毒感染人數3743人, 65人死亡,618人痊愈.德州感染人數9353人，177人死亡。 全美感染人数435,780。死亡人数 14865大休斯顿地区冠状病毒感染人数昨天继续大幅增长，福遍县的感染人数已经成为休斯顿市区附近最多的地区。同时，福遍县在德州感染人数中位居第六位。

【美南新聞記者蕭永群報導】 休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）9日在Minute Maid Park舉行新聞發布會，宣布了數十例新病例和與一起冠狀病毒相關的死亡。並呼籲隨著復活節到來，民眾勿前往公園舉辦尋蛋活動。截至9日，休斯頓市地區就新確診了60例冠狀病毒案例，使全市總數達到1320人。他表示，一名60歲健康狀況不佳的非洲裔美國婦女於4月5日因病去世。特納表示，在目前12例死亡病例中中，有8例是非洲裔美國人，其中2例是西班牙裔美國人，2例是白人，都有潛在的健康問題。他更指出，好消息是，在聯邦政府的幫助下，將有更多的測試盒提通給休斯頓。根據數據顯示，目前普通病患佔加護病房病床總數的33％，冠狀病毒患者佔25％。他指出，該市的醫院病床數仍在容納範圍內。他也呼籲，只要人人有有個人防護設備、並嚴格執行社交距離，即使在疫情高峰期，休斯頓市的醫院就可以幫助所有患者。隨著復活節周末到來，特納要求休斯頓民眾請勿聚集在公園、或進行尋蛋活動。

截止到4月8日上午9点, 大休斯敦地區病毒感染人數3382人, 50人死亡,509人痊愈.德州感染人數8262人，154人死亡。 全美感染人数402,471, 死亡12914 美国政府实施的2万亿美元刺激经济计划的救灾款正在发放，支票将在本周末或者是下周初直接汇至民众注册的银行账号上，但是大约有1000万的民众需要通过邮局邮寄的方式来获得救灾补助支票，美国邮政服务将提供一项免费的邮递通知服务项目，

          武漢解封了76 天籠照在陰霾下的江城武漢終于重現曙光，

【美南新聞記者蕭永群報導】德州州長艾伯特在8日記者會中，警告大休斯頓地區的新冠肺炎染病人數持續在上升。艾伯特表示，「其中一個遭受疫情打擊最嚴重的就是哈里斯郡。」並指出他已於7日跟美國副總統彭斯（Mike Pence）聯繫，彭斯表示希望確保哈里斯郡有足夠的資源，來對抗新冠疫情。州政府表示已連夜向哈里斯郡運送了12萬5000個口罩，還會送來更多。艾伯特表示已與郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）聯繫，以確保滿足需求數量。根據Fox 26數據顯示，截至7日，大休斯敦地區總計共有3484起確診案例，52起死亡。而根據8日早上公布的數據顯示，全美染病人數已經突破40萬大關，死亡人數來到12萬936人，而全美國共有2萬2000名患者已經康復。哈里斯郡法官與律師，不滿州長命令另一項正在如火如

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於大休斯頓疫情逐漸升溫，哈里斯郡在7日議會中通過一項決議，將斥資6000萬美元，在NRG公園建造三所病患醫療收容所的，為了怕疫情流行將導致醫院空間不堪負荷。哈里斯郡工程部人員John Blount表示，如此一來，每個收容所將能容納250個床位，三處一共750個位置，並持續運營兩個月。若到時醫院不堪負荷，將能派上用場。郡政府希望一旦醫護人員找好了，能在周五開始運作，然而前提是要在地方醫院的應急計畫不夠用的情況下。哈里斯郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）指出：「這將是一個不得已的手段……意味著我們的醫院已經用盡了緊急的醫療設備，才必須使用我們在NRG建立的醫護收容。」她也強調「目前休斯頓各地醫院空間仍然足夠」，建造這個收容站只是為了防患未然。官方指出這個工程將耗資6000萬美元，聯邦政府會補助最多75%。然而，剩下的25%，換算下來為1500萬元，很可能要由納稅人負擔

【美南新聞記者蕭永群報導】復活節即將於周日登場，但在新冠肺炎大流行的影響下，休斯敦教會領袖於8日舉行會議，商討信徒應該要如何在不與人接觸的情況下，進行慶祝活動。休斯頓浸信會領袖協會（Baptist Ministers Association of Houston）會長、休斯頓市長特納（Sylvester Turner）和許多牧師正在討論這周日的復活節該如何進行，並仍然提醒民眾應該待在家。儘管德州州長艾伯特上周頒布命令，允許個人上教會行為，前提是要維持社交距離。然而，不少教會領袖希望確保每個人都保持盡可能健康，紛紛呼籲民眾在家，將教會禮拜改採線上直播形式。舉例來說，休斯頓地區Holy Trinity教堂，將會以Zoom和臉書直播的形式，來舉行年度復活節日出慶祝。特納在新聞發布會對教會領袖致謝，認為他們不是出於恐懼，而是為了保護居民和城市居民的健康，而採取此措施。「我們正在朝著正確的方向前進，但是我們還沒有到達冠狀病毒的臨界點。如果大家都待在家裡，通過臉書等社群平台進行禮拜直播，我們將能保護成員和家人的安全，也守護我們的城市安全。」

    (休士頓 / 秦鴻鈞報導）日本安倍首相剛剛宣布了東京，大阪和日本其他七個主要城市的緊急狀態。病毒的傳播與一群人在假期期間聚在一起欣賞櫻花並聚在一起參加派對和娛樂慶祝活動有關。東京現在強迫娛樂俱樂部和酒吧關閉，以減少病毒傳播。冠狀病毒在歐洲和美國非常迅速地擴散。所有國家都在認真宣佈為了個人安全而留在家裡，也有助於防止冠狀病毒的傳播。保持社交距離似乎是減少病毒傳播的好方法，並且需要人們的嚴格遵守。    4月6日晚，英國首相鮑里斯•約翰遜在冠狀病毒症狀惡化後搬到重症監護室。唐寧街說，在首相對COVID-19進行重症監護時，外交大臣多米尼克•拉布（Dominic Raab）將“在必要時擔任代表”。發言人說：“自首相在被接納患有冠狀病毒症狀後，一直在倫敦聖托馬斯醫院接受醫生的護理。“在今天下午的整個過程中，首相的病情惡化了，在他的醫療隊的建議下，他被轉移到醫院的重症監護室。 “首相已要求第一國務卿外交大臣多米尼克•拉佈在必要時代他作代表。    截至4月6日晚，全美新型冠狀病毒確診病例已超過35萬，其中超過萬人死亡。隨著病例激增，重災區紐約的醫院系統已不堪重負，Trump

截止到周二上午10 點, 大休斯敦地區病毒感染人數 2968人, 44人死亡,402人痊愈.德州感染人数7276人，140人死亡。全美感染人数377，499，  死亡人数11，781. 因受到疫情影响，哈瑞斯县推出1000万美元的贷款项目，来帮助此次受到疫情影响的小商业企业。这项计划将为受到影响的小商业业主可提

【美南新聞記者蕭永群報導】為了防範民眾在「居家令」期間出門遊玩，德州州長下達命令，7日開始，州內所有的州立公園、歷史景點都將關閉，為了防止疫情蔓延。州長艾伯特（Greg Abbott）指示德州野生動物管理局（Texas Parks and Wildlife Department）和德州歷史委員會（Texas Historical Commission），應該要將各公園景點都關閉，作為州政府進行「社交距離」的努力，以避免人潮聚集到州立公園。「社交距離是我們防止病毒、拯救性命最好的方法」，艾伯特表示，並指出「州立公園和歷史景點的暫時關閉，將有效邦我們減少大批人群聚集，達成防疫目標。我呼籲除了必要服務以外，德州居民都繼續待在家防疫。透過遵守社交距離，我們會一同克服難關。」德州野生動物管理局也於7日指出，州立公園在今日就會關閉，除了遵守社交距離外，官員也表示其他因素如維持供應、保持公園清潔目前對州立公園來說也很困難。局長Carter Smith表示：「鑑於目前面臨的眾多挑戰，運營公園的風險也越來越高，我們認為，這是目前最好的方案，以符合德州對德州公民提出的健康與安全期望。」

    【美南新聞記者泉深報導】華盛頓消息：美國代理海軍部長托馬斯·莫迪（Thomas Modly）週四（4月2日）宣布，美國海軍航空母艦的指揮官布雷特·克羅齊爾（Brett Crozier）在寫備忘錄警告海軍領導層需要採取果斷行動以挽救海軍戰士生命的行動後被解除職位。    莫迪在五角大樓新聞發布會上說：“今天，按照我的指示，西奧多·羅斯福號航空母艦的指揮官布雷特·克羅齊爾已被航母打擊小組司令斯圖爾特·貝克（Stewart Baker）上校解除指揮權。”    莫迪告訴記者，克羅澤爾不是因為有任何證據表明他向媒體洩露了備忘錄而被撤職，而是因為“挑戰與船上COVID突圍的複雜性壓倒了他在專業行為方面的專業能力（能力不夠），這是什麼？當時最需要。”    “我沒有任何信息，也沒有試圖暗示他洩漏了這些信息。該信息已在《舊金山紀事報》上發表，這讓我們所有人都感到非常驚訝，因為它出現在文章中，這是我第一次看到了。” “我會說的是，他將它廣泛地發送出去，而在廣泛地發送時，他沒

截0止到周一上午9：00 點, 大休斯敦地區病毒感染人數2435人, 39人死亡, 349人痊愈.德州感染人数6812人，127人死亡。美国死亡人数9652.感染人数33.7万本周将是美国面临疫情最严峻的一周，美国各个城市都已经做好了面对历史上“珍珠港”事件的最坏的准备，针对紧迫的形势，休斯顿市市长特纳表示，将尽一切力量遏制病毒，抑制传播曲线

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情擴散，不少工作者如醫護人員、警局、消防員都在這段期間，陸續傳出確診案例，如今，零售超市業者也受到波及。6日，兩名H-E-B員工被傳出新冠肺炎確診。根據ABC13報導，位於Bunker Hill的H-E-B於周一寄出警告通知信，通知員工門市出現兩名新冠肺炎確診案例。信中指出「所有曾與這些確認病例直接接觸的合作夥伴，均已收到直接通知。」信中並未提到該店的經營時間是否會受影響。雖然H-E-B目前還沒有正式回應是否有確診事宜，但在一項聲明中說到：「隨著新冠益晴持續影響世界各地，擁有12萬多個合作夥伴的H-E-B集團並沒有受到影響。我們通過各項努力，如提前準備、持續指導、強大的衛生設施和適當的社交距離，來關切這些合作夥伴的健康與安全，並感謝德州的努力，讓我們的病例低於全國平均水平。我們都必須致力於『防止疫情擴散』。針對受疫情波及的門市，所有直接受影響的合作夥伴都會收到通知，並提供醫療協助，每個門市都經過多次清潔和消毒。客人可以隨時去看門市的網站，查到這些工作人員最後在店內工作的時間。我們最大的目的就是確保合作夥伴和客人的安全。」隨著疫情蔓延，除了超市業者外，也有許多人在這段期間，因為工作或是其

【美南新聞記者蕭永群報導】在6日下午記者會中，休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）和哈里斯縣法官伊達戈爾（Lina Hidalgo）宣布了一項新資源，將幫助這段期間在工作的人們，找到優質的托嬰、以及經濟資源。兒童合作組織（Collaborative for Children），勞動力解決方案（Workforce Solutions），休斯敦市和哈里斯縣與其他社區合作夥伴一同攜手，在新冠病毒流行期間，提供了緊急的托嬰資源。在休斯頓捐贈基金會（Houston Endowment）的領導支持下，創建了一個網站：findchildcarenow.org，可以透過此申請各項資源。為了減輕休斯敦目前被認為是「必要行業」工作者的負擔，許多工作者這陣子面臨延長工時問題，導致孩子的照護變成了另一項棘手問題。也因此，透過這個網站，能將工作者與兒童照護中心媒合，申請兒童照護與財務援助。特納市長指出

 【德克薩斯州休斯頓】美國聯邦調查局（FBI）休斯頓分部將于2020年4月10日星期五上午10點至中午舉行推特（Twitter）實時聊天招聘FBI特別代理人。兩名FBI特別代理人招聘人員將通過Twitter實時回答有關成爲FBI特別代理人所需的資格，申請流程，身體健康狀況等問題。參加者可以使用#AskFBIHou標簽向@FBIHouston提交問題。聯邦調查局正在尋找具有廣泛背景和職業的領域，並帶來

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）隨著新冠肺炎疫情在美國迅速發展，美國的經濟遭受到了巨大的衝擊。據美國福克斯新聞網4月2日報導，美國勞工部當日公佈的數據顯示，過去一周內，該部門收到了660萬份救濟金申請，這比之前一周已創下歷史記錄的數據（330萬）翻了一倍。據《華盛頓郵報》報導，在今年3月之前，美國雇主創下了連續113個月增加工作崗位的紀錄，期間累積新增就業崗位2200萬個。包括低薪小時工、殘疾人、少數群體、出獄人員等在內，千百萬人找到了工作。然而，這一強勁勢頭在數天內戛然而止。近十年內累計新增的工作崗位數量，在過去兩週內被抹去了近一半。而下行趨勢還遠未結束。截至目前，美國確診病例已超過30萬例，死亡病例6500+例。全美50個州中有超過39個州在執行“居家令”，嚴格限制民眾任何非必要的外出活動，意味著全美約80%民眾生活受影響，經濟活動普遍停擺。    不少經濟學家警告美國經濟可能陷入衰退。 “穆迪分析”首席經濟學家Mark Zandi表示，迄今為止，工廠關門造成的產出損失已經是9•11事件期間的2.5倍。另據新華社報導，畢馬威首席經濟學家亨特認為，美國勞動力市場下滑速度和幅度都是前所未有的。她預計未來幾周美國還將有數百萬人申請失業救濟，並將有

截止到周日上午, 大休斯敦地區病毒感染人數2262人, 34人死亡,327人痊愈.德州感染人數6110人，105人死亡。全美感染人數 322,995, 死亡人数9149

【災難補助緊急通知】美南新聞集團/國際貿易中心與小型企業管理局(SBA)聯合舉辦冠狀病毒災難保護補助計劃網絡研討會Zoom Meeting時間：中部時間4月6日星期一 12:00 PM-1:00 PM會議ID：987 655 773 請下載Zoom網絡鏈接：通過單擊設備上的URL加入Zoom Meeting.https://score.zoom.us/j/987655773電話鏈接：撥打電話號碼 +1 346 248 7799加入Zoom Meeting.會議主題包括：薪資保護計劃（PPP）經濟傷害災難貸款（EID