【美南新聞記者蕭永群報導】根據州長「重啟德州」進程，從22日開始，對目前醫療程序的種種限制即將取消，也就是說目前已能進行各項篩檢，以及擇期進行手術。隨著各項限制的放寬，如今幾乎所有的手術和程序現在都可以恢復，前提是不對醫院病人收容空間造成影響、或佔據防護用品的使用。根據德州醫學委員會（Texas Medical Board）的說法，可進行的程序包括身體檢查、非侵入性診斷測試、進行實驗室測試，或獲取樣本以進行實驗室測試等。這些非緊急、不會威脅生命的程序手術不會因為被推遲而惡化。這項命令意味著，正在苦苦等待癌症篩查的人，如今終於可以解決他們的煩惱了。對於任何類型的癌症，時間都是至關重要的，早期發現是生存的關鍵。德州醫學委員會也於21日發布了更細節的指南，表示只要不耗盡醫院的能力或個人防護用品，非緊急的、可選的程序和手術，便可以在醫生的批准下進行。官員們希望至少分配25％的醫院容量給新冠肺炎患者，並為抗疫的前線人員保留口罩和呼吸機。

【美南新聞記者蕭永群報導】哈里斯郡郡長於本日22日下午宣布，將頒布行政命令，限制民眾出入公眾場合時必須「配戴口罩」。郡長辦公室證實消息來源，並指出郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）的命令將於4月27日生效，並將持續30天，而10歲以下的兒童，則不受該命令的限制。郡長在22日新聞發布會上表示，「我們一定要用到我們所有的任何工具」，根據最新研究顯示，新冠病毒出現無症狀帶原者，因此面罩會阻擋這類型傳染。此外，她更強調並不是帶了面罩，就不用進行社交隔離。休斯頓市長特納（Sylvester Turner）指出，光是休斯頓市就有34起死亡，全部都是過去有身體疾病者，因此即使已為自己很健康，若其實是無症狀感染者，就可能感染到這些身體狀況欠佳者，甚至造成他人死亡。特納也預計在23日的新聞發布會中，宣布要提供約7萬口罩，給需要幫助者的一些措施。郡長於3月11日發布的「居家令」預計將一直有效到4月30日。該命令指出，只有必要工作者、出外採購、或去看醫生等特殊時刻才能出門。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）川普總統每天在白宮忙於舉行針對冠狀病毒的對應措施和現況的新聞發布會。除了確診病例的急劇增加和高死亡人數之外，2200萬失業者又在全國給脆弱的經濟造成了一次嚴重的動盪。許多州人民抗議州和城市的封鎖，使他們失去工作。瘋狂的抗議者大喊要其州長或市長下台。不穩定的混亂很快蔓延到了美國大部分州。如此巨大的影響甚至比美國人民反對越戰的影響還要糟糕。出於這個原因，總統聲稱美國病毒情況有所好轉，美國已準備好重新開放美國，以挽救人們的工作和經濟下滑。許多主要州長，主要是來自兩岸的州長，都不同意川普總統的說法。他們還向川普總統質詢，他們需要更多的防護設備和測試用品，以在過分樂觀的開放自己的州之前對州民進行篩查。多名州長聲稱重新開放之前需要做更多的篩查測試。休斯頓市長西爾維斯特•特納（Sylvester Turner）在4月19日接受采訪時告訴CNN，德克薩斯州可能是五月份第一批開放的州， 即使德州病毒情況有所好轉，也需要進行更多的篩選測試。    美國最新民調顯示，幾大新聞媒體報導表明約三分之二的受訪美國民眾認為美國總統川普針對新冠疫情的應對“過於緩慢”，州政府不應“過早”解除限制措施。另有逾七成的受訪民眾認為，疫情“最

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普星期天（4月19日）晚上宣布，美國已經通過了一個重要的冠狀病毒檢測裏程碑。他告訴記者，目前已經篩查了418萬美國人，超過法國、英國、韓國、日本、新加坡、印度、奧地利、澳大利亞、瑞典和加拿大的總和。總統之前參觀了測試實驗室，拆開了測試盒的包裝，並吹捧了可能對抗冠狀病毒大流行的新測試技術，盡管他警告某些州“不知道它們在哪裏 ”。特朗普隨後在《華爾街日報》上詳盡閱讀一篇文章，稱贊他與私營部門建立了新的夥伴關係，並且“一度令人不情願地激發了美國人的行動方式”。 特朗普評論說：“很難引起人們的注意，但是我們卻引起了人們的注意。” 面對他在冠狀病毒傳播過程中一直關注的批評，總統把矛頭指向民主黨，指出福克斯新聞的布雷特·拜爾（Bret Baier）報道民主黨2月19日的總統辯論會上根本沒有提到冠狀病毒。自一月份以來，民主黨人、共和黨人和媒體對冠狀病毒的描述發生了巨大變化。 特朗普同時表示，共和黨人正在與民主黨人就“薪酬保護計劃”（PPP）下的資金擴展進行“非常好的

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7578人, 153人死亡,1892人痊愈.德州感染人數19458人，495人死亡。 全美感染人数 802159， 43495人死亡。以下是疫情相关新闻：因受到全球冠状病毒肆虐以及石油价格暴跌影响，休斯顿市长特纳表示，从六月份开始的休斯顿市2021年度财政预算将面临严重短缺，这种状况比本市201

【美南新聞記者蕭永群報導】4月20日美國油價經歷歷史性的暴跌，結算價每桶來到負37.63美元，跌幅超過300%，讓許多投資者驚呼不可思議。西德州中質原油(WTI)下跌300%至每桶負37.63元， 可謂前所未聞。這則新聞引起了不少恐慌，但是，專家建議投資者和行業工作者應該保持警惕，但毋須恐慌。美國殼牌石油（Shell）前總裁霍夫邁斯特（John Hofmeister）說： 「如果只是閱讀標題，就會真的以為是世界末日。今天，我們只是把這稱為交易現象。」霍夫邁斯特表示，儘管這種暴跌令人震驚，但油價下跌並不意味著石油工業時代的終結。相反地，這是因為每月石油合同的交割日

【美南新聞記者蕭永群報導】美國聯邦眾議員希拉·傑克遜·李（Sheila Jackson Lee）上週呼籲，應對哈里斯郡監獄進行廣泛的新冠疫情測試，如今，這個訴求即將被實現。在21日記者會中，她表示測試將立即在監獄內展開，接受對象將包括囚犯和監獄內職員。過去，病毒測試都是逐步進行的，並只針對出現症狀的人群。據哈里斯郡警長岡薩雷斯（Ed Gonzalez）指出，每年大約有9萬名兒童的父母入獄。岡薩雷斯說：「這個環境經常被人遺忘，因為我們是監獄系統。但是人們忘記了他們在被判有罪之前是無辜的。」「他們都是人類。他們也有家庭。」議員希拉·傑克遜·李對監獄中缺乏測試的問題表示關切，警長辦公室表示，截至20日，有95名囚犯被確診為陽性。監獄醫學總監Laxman Sunder博士表示，21日只會針對獄內2％的人口進行測試，但目前的目標是能將測試比例調高

【美南新聞記者泉深報道】美國STAT News周四（4月16日）報道說，正在服用名爲瑞德西韋（remdesivir）實驗藥物的Covid-19患者已經迅速康複，大多數患者在幾天之內就可以STAT援引該試驗的醫生的話說，參加該藥物臨床試驗的患者均患有嚴重的呼吸道症狀和發燒，但在不到一周的治療後便能夠離開醫院。芝加哥大學傳染病學專家凱瑟琳·穆蘭（Kathleen Mullane）博士說：“最好的消息是，我們大多數患者已經出院了，這真是太好了。我們只有兩名患者死亡。”芝加哥大學醫學院招募了125名患有新冠病毒的人參加了吉利德的兩項3期臨床試驗。在這些人中，有113人患有嚴重疾病。所有患者均接受每日注射瑞德西偉治療。幾乎所有患者發燒和呼吸道症狀迅速恢複，在不到一周的時間內出院。

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7326人, 呈继续增加之势，146人死亡,1728人痊愈.德州感染人數 18923人，477人死亡。 全美感染人数 765613， 40620人死亡。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著居家令持續進行，全美各地紛紛出現反彈聲浪，18日在德州、加州、印第安納州、新罕布什爾州、內華達州、馬里蘭州、猶他州和威斯康辛州等，紛紛出現民眾開始上街抗議的景象。儘管德州州長艾伯特（Greg Abbott）已於上周五宣布，將會緩慢地放寬各項限制、重啟經濟，抗議者仍然心有不滿，約300名抗議人士，於18日聚集在德克薩斯州奧斯汀的州議會大廈前，手舉標語、喊著口號，抗議州長頒布的居家令。艾伯特於17日宣布了新的行政命令，將進一步允許醫院進行非必要手術、零售商店可以有限度地重新開張，此外，州立公園也於20日重新開放。然而，如此命令仍然讓部分民眾不買單。18日許多德州當地民眾聚集在州議會前，從影像上顯示，許多人違反了社交隔離命令、也未配戴面部遮蔽物，抗議人士們主張人身自由遭到剝奪、且開放速度過緩。一名現場民眾表示：「我知道（重啟德州）一定很慢，但不能這麼慢。」一項民調顯示，大多數美國人都支持為了對抗該病毒所實施的一

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著德州州長上周宣布重啟德州計畫，第一步迎來的就是20日的「州立公園開放」，而這項計畫卻引起德州西部一些地區的隱憂，因為當地新冠肺炎疫情並未有放緩趨勢。德州公園和野生動物局開放了在線預訂的一日通行證、遊覽和露營的訊息，並根據州長艾伯特的命令，將在周一重新開放公園。但至少在埃爾帕索（El Paso），市長馬戈（Dee Margo）說，目前兩個受歡迎的景點：富蘭克林山脈（Franklin Mountains）和韋科坦克（Hueco Tanks ）國家公園將保持關閉。 根據州長這項命令，平日白天州立公園將會開放，但還未開放露營過夜，且入園會受到一些限制，包括民眾必須戴上口罩、與其他人保持六呎的距離，而且不允許超過五人的團體。德州公園和野生動物局執行官Carter Smith表示，「在艱難的時刻，我們要為德克薩斯家庭提供戶外體驗和機會。我們一直在與州內各地社區的合作夥伴努力合作，以保護我們的州立公園遊客、志工和工作人員來州立公園時的安全。」並指出「在暫時關閉的期間，我們的州立公園團隊一直在對公園設施進行清潔和消毒，處理例行維護項目，並確保制定必要的安全規程。」大多數州立公園都將於20日開放，但是有些公園由於人員有限

亞裔商會副主席李雄（左）與美國華人聯合會榮譽主席白先慎（右）接受本台獨家專訪【美南新聞記者蕭永群報導】 隨著疫情蔓延，華裔遭受貼標籤、歧視等問題逐漸升溫。對此亞裔商會與美國華人聯合會認為，與其和政治人物口水戰，更應從「提升亞裔正面形象」著手，將募集這陣子亞裔社團所做的各項善舉，在主流媒體中打廣告。本月初，德州第二十二國會選區的候選人凱瑟琳·沃爾，在競選視頻

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）目前美國確診病例超70萬，死亡病例超3.3萬，有2200萬人失業，在這種情況下，Trump總統承受著巨大壓力，包括重新獲得總統連任優勢，以及挽救急劇下滑的美國經濟和國際聲譽。因此，Trump總統公佈了“再次開放美國”聯邦指南。 4月16日晚，川普在白宮每日疫情通報會上稱，“這場戰爭的下一個前線是——再次開放美國”。他公佈了一份18頁的指南，希望美國分三個階段全面重啟經濟。 Trurmp當天的講話有三個要點，一是美國新冠肺炎疫情已經渡過了高峰期，可以逐步重啟；二是封鎖並非長久之計，美國人希望重啟；三是長期封鎖將導致一系列公共衛生問題，必須盡快重啟。為了能夠全面重啟，川普還一轉之前堅持自己作為美國總統擁有“絕對權力”的態度，承諾讓各州州長自行決定該州的重啟計劃。為了全面開放美國，Trump還和各州州長產生齟齬。 3月13日，Trump先是在推特上稱“重啟各州是美國總統和聯邦政府的決定”，後又在當天的疫情通報會上稱“美國總統擁有完全的權力，聯邦政府擁有絕對權力” 。多家美媒當即指出，Trump這一言論是錯誤的——根據美國憲法，各州擁有“治安權

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6808人, 26人死亡,1619人痊愈.德州感染人數 17371人，428人死亡。 全美感染人数710,272， 37175人死亡。  以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周五，宣布德州逐步实施商业重启政策，感谢德州人居家令下所所做出的努力和牺牲，并提醒大家继续执行，德州将继续关闭所有学区和校园。从下周五开始，更多的零售业可以被允许实行

【美南新聞記者蕭永群報導】德克薩斯州州長艾伯特（Greg Abbott）17日宣布了重啟德克薩斯州企業的計劃，然而許多休斯頓地方官員卻態度保留，休斯敦市長特納（Sylvester Turner）對此呼籲：「我們仍在這場風暴中。」特納在日常的新冠疫情新聞發布會上，口帶藍色口罩，表示同意州長的行政命令。該命令將逐步解除對企業的限制，重新啟動德州的經濟。這些措施包括允許州立公園重新開放、放寬醫療程序規則、以及允許零售商提供「路邊自助取貨」服務。市長對休斯敦就新型冠狀病毒的發展趨勢，持謹慎樂觀的態度，但他強調，「只要放掉剎車，我們恐怕會很容易地朝另一個事態發展。」他表示，目前首務就是盡快達到病毒的巔峰，讓情況開始轉好。當被問及是否有重啟休斯頓市的計劃時，特納未提供具體細節與時程。但他表明，未來任何計劃都會持續進行社交距離、在公共場合戴上臉罩，至少在5月份以前，工作者應該繼續遠程工作。他計劃在下周一，任命復工團隊的負責人，團隊工作重點將放在教育

【美南新聞記者蕭永群報導】就在州長宣布「重啟德州」計畫後的幾小時內，蒙哥馬利郡率先響應，郡長馬克·J·基夫（Mark J. Keough）17日簽署了命令，立刻解除了夜間宵禁以及「居家令」。該命令最初於3月27日發布，如今，在德州長艾伯特（Greg Abbott）宣布簽署重啟德州行政命令後的幾個小時，蒙哥馬利郡便也發布簽署了取消居家令的命令。州長基夫表示，會排除一切將阻礙該郡復工的命令規章，並且目前郡政府正在等待州政府的更多指示。艾伯特於17日記者會上指出，將於4月27日提供更多指導方針。根據目前州政府制定的指南，因冠狀病毒的爆發而關閉了數週的零售商們，可以從4月27日開始，提供路邊或上門取貨服務。然而，考量到健康與安全，對療養院、年長者的限制仍未解除。基夫說，蒙哥馬利郡在本周初達到了新冠疫情病例的頂峰。地方官員還報告，在地確診案件的增長十分緩慢。

本報記者秦鴻鈞專訪 ）進入2020年，全世界全籠罩在一片新冠肺炎疫情的驚恐中。每天打開電視或報紙，都是令人觸目驚心的數字。截至本周四記者發稿為止，全世界染上新冠疫情的人數已達218萬，死亡人數突破15萬人。而高居全世界染疫第一位的美國染疫的人數已高達67萬人，死亡人數破3.3 萬人。偶爾出門，看到一片冷清的中國城，想到過往的繁華踴擠，彷彿兩個世界。在偶然的機緣𥚃，記者訪問到在休市行醫30多年的盧林中醫針灸師，想透過這位學過中醫、西醫的資深醫師的眼光，如何發揮中、西醫之長，以他忘我不計個人安危，以挽救更多的生命的精神給予敬意與喝采。盧林中醫師一開始即表示：我是一個中西醫都會的中醫針灸師。曾先學中醫，後學西醫，是醫學院畢業的醫生。雖年齡已老，但頭腦清楚，行動也可以。新冠肺炎在美國流行之前，我還天天上班，為患者治病。自新冠肺炎橫行後，我響應政府的號召，與家人一起在家隔離著，只好天天看電視新聞。從新聞

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6495人, 124人死亡,1472人痊愈.以下是从3月15日开始的休斯顿地区确诊人数的统计图。目前休斯顿地区确诊人数有稳定下降的趋势。但确诊总数仍处于高位。德州感染人數 16455人，393人死亡。 全美感染人数680,541， 34723

【美南新聞記者蕭永群報導】由國會議員艾爾‧格林（El Green）與斯坦福市政府聯手號召的募資行動，於16日中午落幕。在此次募資活動中，許多華裔社團紛紛前往捐贈，讓政府官員們十分感激。格林表示，華裔社團在疫情當頭的這陣子，都很熱心投入捐贈活動。他指出，雖然此次活動於16日結束，但仍然接受捐贈，有心捐贈者隨時能與市府單位聯繫。斯坦福市市議員譚秋晴也表示，在16日的捐助活動中，「看到了太多華人社團來捐助給我們的一線人員、救火員、救難人員。」並指出如美國華人聯合會，在三日內募得16萬元購買醫療用品捐贈。除此之外，亞裔商會、大專校聯會、中華文化中心、清華大學校友會等華裔社團，都前來熱心捐贈，讓她十分感謝。

【美南新聞記者蕭永群報導】德州州長格艾伯特（Greg Abbott）17日週五發布了一項行政命令，其中內容幾點指出了逐步「重啟德州」的指令。艾伯特表示，正在建立一支復工小組，其中成員包括醫學專家、商業領袖、教育家和政治家。該團隊將共同努力，尋找安全有效的方法，以緩慢地將德州人生活重新回到正軌。復工小組的主要成員包括德州眾議員Dennis Bonnen、德州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton），副州長丹·帕里克（Dan Patrick）和審計官Glenn Hegar。此外，還有來自商業界的顧問，例如珠寶商Kendra Scott、有「床墊大王麥克」（Mattress Mack）稱號的吉姆·麥金維爾（Jim McIngvale）等。此外，關於學區和大學復學的方面，州長表示，公立和私立學校將在本學年持續關閉。他補充說，但是教育工作者和行政人員仍然可以繼續工作。艾伯特也宣布，接下來幾天的將會逐步放寬的各項限制：4月20日起，州立