【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市長特納（Sylvester Turner）於25日上午的市議會會議上表示，目前休斯頓市的資源只足夠支持一個免下車檢測站，並分享了市府這陣子為防疫所作的努力。特納表示「做檢測對我們來說非常重要。檢測出的結果讓我們知道我們是否正在有效地延緩病情蔓延。目前所之染病案例正持續增加中。」疾病防疫管制局的健康官員也指出，他們正在為此次肺炎的病症做出更精確的定義，比如說近來發現，新冠肺炎的症狀可能也會出現不太發燒、但出現腸胃問題，如腹瀉的這種症狀。

新冠肺炎疫情在休斯敦地區逐漸延燒，美南報業秉守第四權的天職，在這個關鍵時刻傾注心力為大眾傳遞疫情、政策動態。面對如今疫情發展局面，創辦人李蔚華心繫休城，於3月25日作下此語：中文版本：今天穿過休城華埠，大道異常平靜，往常車水馬龍之擁擠已不再，心情頓時有幾分淒涼。市長特納已宣布 —休斯敦從今天開始進入緊急狀態，除了一些特定行業之外，希望居民留在家中不能外出。川普總統偕同白宮防疫小組組長副總統彭斯，在記者會上重申美國政府將盡全力挽救國家重大危機，國會也通過兩千億美元之特別預算，來拯救國家經濟以防可能之衰退。這是我今天向全體工作夥伴發出之信函：各位同仁夥伴大家早安，今早我們決定繼續在新聞最前線堅守崗位，並且調整各位工作時間，以配合報紙出版，及電視網站之播出。市長已宣佈全體市民，除必要之購物之外必須留在家中，值此疫情加劇之時，我們絕不在此艱難時刻放棄新聞工作者之使命，無數

County or City    感染人數     死亡      

    【美南新聞記者泉深報導】3月22日，休斯頓國際區李蔚華區長代表國際管理區董事會與其他市、郡政府機構一起，要求居民和企業採取一切適當的預防措施，以幫助遏制和緩解COVID -19在休斯頓地區的擴散。    休斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）在3月12日簽署的聲明中宣布，由於公共衛生緊急事件而導致當地處於災難狀態，是出於謹慎的考慮而實施的。儘管它已經產生了重大的經濟影響，但為了確保我們的安全，這是採取的正確措施。自一月份以來，政府機構和衛生保健提供者一直在準備應對積極的方案，該公告使這些組織有更大的權力來應對新冠病毒的威脅。    李區長指出：“我們生活在不確定的時代，我們知道這可能會引起一些焦慮和擔憂，因為我們要努力應對未來幾天和幾週的情況。作為您的合作夥伴，我們希望確保您的安全和福祉是我們的首要任務。”    “目前，我們已經取消了3月份的所有社區會議和活動，將評估4月份的會議和活動，並在做出決定時與您聯繫。”    “與往常一樣，您也可以訪問我們的網站www.IM

    【美南新聞記者泉深報導】華盛頓消息：美國食品和藥物管理局（FDA）宣布已授權使用第一項快速診斷測試試劑盒，該測試可在大約45分鐘內檢測出新型冠狀病毒。    總部位於加利福尼亞的Cepheid生產測試的公司發表的一份聲明說，授權已於星期五進行，試劑盒將於下週開始發貨。    Cepheid的首席醫學和技術官、醫學博士David Persing說：“在這段對醫院服務的需求不斷增加的時期，臨床醫生急需按需診斷測試，以實時評估正在接受醫療保健設施評估的患者。”    Persing補充說：“在患者附近進行準確的測試可能具有變革性-並有助於減輕COVID-19爆發時給需要適當分配呼吸隔離資源的醫療機構帶來的壓力。”    隨著醫學界一直在尋求更快的診斷結果來阻止冠狀病毒爆發的浪潮，FDA批准了這一更加有效的測試試劑盒。    上週，普羅維登斯聖約瑟夫健康公司（Providence St. Joseph Health）的首席執行官羅德·霍奇曼（Rod Hochman）博士

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）參議員Rand Paul在推特上說：“參議員蘭德•保羅（Rand Paul）已對COVID-19進行了陽性測試。” “他感覺很好，正在隔離中。他沒有症狀，並且由於他廣泛的旅行和事件而受到嚴格的檢查。他不知道與任何感染者的直接接觸。”“他希望隔離期結束後能回到參議院，並將在這個困難時期繼續為肯塔基州的人民工作。” “十天前，我們的華盛頓特區辦公室開始遠程運營，因此幾乎沒有員工與蘭德。保羅參議員直接接觸。”    保羅是第三位宣布對冠狀病毒進行陽性檢測的國會議員，是在佛羅里達州共和黨國會議員Mario Diaz-Balart和猶他州民主黨國會議員Ben McAdams之後獲得陽性冠狀病毒確診的病例。    佛羅里達州共和黨國會議員Diaz-Balart週六在接受NBC新聞採訪時說，一周後他感覺好多了，但他說，最初的症狀使他“像一大堆磚頭擠壓我”。 同時，猶他州民主黨國會議員McAdams上週在接受NBC的“今天”採訪時說，症狀“感覺就像我的胸口係了一條安全帶，所以我無

【美南新聞記者蕭永群報導】繼周邊城市如奧斯汀、達拉斯等接連宣布「待在家」命令後，哈里斯郡和休斯頓市也於24日一早發布「待在家」命令，從今天開始除了特定的「必要性」行業，民眾必須待在家，減緩疫情擴散。哈里斯郡郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）於24日一早的記者會發布這項「待在家、安全工作」（Stay Home Work Safe）命令，將於24日午夜後開始生效，直到4月3日結束，但並不代表大休斯頓地區要「封城」、或者「避難」。郡長伊達戈爾表示，只有特定「必要行業」才能繼續營業。她指出哈里斯郡和休斯頓市，會由醫訊安全及基礎設施安全局（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）羅列出16個在這段期間內，被認為是「必要」的行業部門。郡長也指出，包括餐館（禁止內用）、超市、加油站、以及日照中心等都仍然會營業，讓需要工作者有地方看顧小孩。此次疫情仍然能夠營業的16個部門如下：

哈里斯郡於24日頒布「待在家，安全工作」命令，將從25日午夜起立即生效，一直到4月3日才結束。雖說如此，「待在家」命令的定義、範圍究竟多寬？詳細細節為何？是否可以上班？只要是在政府規定的16個部門範圍內的「必要」行業，仍然可以上班，但要與他人保持6呎的社交距離。此次疫情仍然能夠營業的16個部門如下：化學產業、商業設施產業、媒體業、重要製造業、水壩產業、國防工業基礎部門、緊急服務部門、能源產業、金融服務產業、食品及農業產業、政府機關部門、健康照護與公眾健康部門、資訊科技業、核反應、材料和廢棄物部門、大眾運輸業、水和廢水系統部門。是否可以去超市採買？可以，超市在這段期間仍然會營業。然而，所有超市都會被下令員工與客人要保持6呎距離。若非民生必需品，健康官員仍然不建議出外採買。是否可以上教堂？不可以，所有哈里斯郡內的教堂將被規定以「線上直播」形式進行宗教儀式。為了心靈輔導的「一對一」的會面可以例外，但一樣也要套用6呎社交距離的規定。是否可以去公共公園？

    【美南新聞記者泉深報導】一位知情人士說，伊万卡·重組（Ivanka Trump）週五收到檢測的冠狀病毒結果呈陰性並獲得“明確結果”後，週五回到白宮工作。    伊万卡，唐納德·任命總統的高級顧問和女兒自從與至少與一個Covid-19呈正測試的人（澳大利亞內政部長彼得·達頓）密切接觸以來一直在家隔離工作。    檢察長威廉·巴爾（William Barr），凱利安·康威（Kellyanne Conway）和另一位高級助手在檢驗冠狀病毒呈遞之前再與伊万卡·嵌套會面。上週未，伊万卡和賈里德·庫什納（Jared Kushner）也與巴西黑人在海湖莊園會面，該至少的一名成員該病毒也呈陽性反應。    “在過去一周中，伊万卡一直從事社交疏散要求在家隔離。由於缺乏症狀且醫生檢查一直健康，在她的醫生的建議下，進行新冠狀病毒檢測，結果呈陰性，今天將在白宮工作。”與白宮的每位員工一樣，她將接受同樣的健康/體溫檢查，以維護自己，孩子和白宮人員的安全。” 

        【美南新聞記者泉深報導】彭斯所說的周五晚上說，美國副總統邁克·彭斯（Mike Pence）辦公室的一名工作人員的冠狀病毒檢測呈陽性。    凱蒂·米勒說：“今天晚上，我們獲悉，副總統辦公室的一名成員對冠狀病毒的檢測呈陽性。”總統和彭斯副總統均未與該人保持密切聯繫。 正在根據CDC指南進行進一步的聯繫和跟蹤冠狀病毒陽性員工。”

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州休斯敦消息：哈裏斯郡郡長伊達爾戈 （Lina Hidalgo）宣布該地區終于從聯邦政府那裏獲得了冠狀病毒的診斷試劑盒，以提高整個社區冠狀病毒的測試能力。伊達爾戈宣布，如果您遇到症狀，可以使用一個在線工具，並且可以使用該在線工具來確定您是否需要進行COVID-19測試。如果由于某種原因您無法訪問該站點，則可以致電832-927-7575或將CV19發送到888777。哈裏斯郡的兩個站點將提供多達250例測試，但是官員們堅持要首先使用在線工具申請的病例。

【美南新聞記者蕭永群報導】為因應疫情這陣子醫療人力短缺問題，德州州長艾伯特（Greg Abbott）於21、22日接連召開記者會，發布各項行政命令，包括將放寬護士從業的限制，以讓德州能更彈性地面對疫情。行政命令中放寬了護士人員從業標準，包括：一、允許尚未接受護士考試的畢業護士使用臨時許可證。二、允許護校最後一年的學生可以將臨床經驗比例提高超過50%。三、允許退休、或執照過期護士更新執照。「接下來的幾周，甚至幾個月，為了面對這個特殊、關鍵的時刻實，德州醫護人員的需求只會持續上升。」州長艾伯特說道，並指出：「透過頒布這些措施，德州在平衡需求上邁出了一大步。護士人力非常重要，他們幫我們做病毒篩檢、照顧染病者，並提供必須的醫療照護服務。透過將這些法規暫時免除，我們能讓更多護士加入工作行列，協助我們、並提升我們應對疫情的能力。」除此之外，在22日上記者會中艾伯特表示，醫療人員應取消所有不必要的醫療程序，並且將「必要性不高的醫學手

【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市政府於23日中午召開記者會，感謝亞裔商會（ACC）成員捐贈口罩、消毒液等一共約5萬元的物資給休斯頓地區一線醫護人員，休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）在記者會中致詞發表感謝亞裔商會一直以來的支持，協助社區一同防疫。記者會現場政商雲集，除了市長之外，包括亞億商會主席喻斌、副主席李雄等商會成員、聯邦眾議員Sheila Jackson Lee、州議員吳元之、福遍郡財務總長候選人張晶晶等人都到場參與。「感謝亞裔商會的夥伴們，在休斯頓市正缺乏物資時，捐贈了約五萬的醫療用具和個人防護用品，我在此感謝他們的捐助。亞商會一直以來都是休斯頓市值得驕傲的夥伴，我們一同在文化、經濟、商業發展上合作，此次捐助口罩又是一段佳話。」市長特納在致詞時表示，並針對疫情說到：「許多亞裔商家、顧客在這段期間，因為謠言蒙受嚴重損失，儘管如此，他們仍然站出來幫忙休斯頓，在此至上我的謝意。面對疫情他們沒有消沉，而是站出來為休士頓付出。」

【美南新聞記者泉深報道】3月22日，休斯頓國際區李蔚華區長代表國際管理區董事會與其他市、郡政府機構一起，要求居民和企業采取一切適當的預防措施，以幫助遏制和緩解COVID-19在休斯頓地區的擴散。 休斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）在3月12日簽署的聲明中宣布，由于公共衛生緊急事件而導致當地處于災難狀態，是出于謹慎的考慮而實施的。盡管它已經産生了重大的經濟影響，但爲了確保我們的安全，這是采取的正確措施。自一月份以來，政府機構和衛生保健提供者一直在准備應對積極的方案，該公告使這些組織有更大的權力來應對新冠病毒的威脅。李區長指出：“我們生活在不確定的時代，我們知道這可能會引起一些焦慮和擔憂，因爲我們要努力應對未來幾天和幾周的情況。作爲您的合作夥伴，我們希望確保您的安全和福祉是我們的首要任務。”“目前，我們已經取消了3月份的所有社區會議和活動，將評估

【美南新聞記者蕭永群報導】休斯敦地區第一個新冠肺炎「免下車」測試站於21日擴大服務範圍，如今65歲以上、出現症狀的長者，也可以前往檢測。測試站首日只對一線醫護人員開放，目前65歲以上長者若有出現咳嗽、呼吸困難、發燒，就可以在每日早上九點至下午三點，撥打休斯頓健康部門新冠肺炎專線：832-393-4220 預約篩檢。若是符合檢測資格，會收到一組「驗證碼」、和如何做測試的說明書。需要注意的是，只有收到「驗證碼」者才能接受篩檢，如果沒有事前預約並取得驗證碼，即便到了現場也無法做檢測。休斯敦市和哈里斯郡健康部門，以及當地醫療社區將會在這陣子，陸續另闢三處免下車檢測站，啟用後會線上公告。當地健康官員David Persse博士表示「日後當地醫療人員會將免下車檢測站的規模擴大。」並說：「我們建議出現症狀的民眾在來做篩檢之前，先找自己的家庭醫師檢查。」休斯頓首個免下車檢

【美南新聞記者蕭永群報導】針對疫情期間謠言滿天飛，在20日的記者會中，休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）嚴正闢謠網路流傳的休斯敦將「封城」一說，他聲明將持續調查，並起訴在這段時間造謠之人。前陣子在社交媒體上，傳出了一則偽造的錄音檔，謠傳整個休斯敦市將被緊急關閉，語音內容是市長和其他城市的地方官員開會，並提到會將休斯頓封城24小時。音檔中還呼籲每個人快去超市囤積糧食、清潔用品，並快去銀行領取現金。特納在記者會上指出，一切都是造謠，休斯頓不會「封城」。「我過去已經說過，這些消息都是假的。我們從未開過會討論要封城，這周不會、下周一也不會。」他說道，並重申「這些都是假的，我以前說過、今天稍早也講，我有義務繼續講下去。」並呼籲民眾下次看到這種消息，不要信以為真。市長也表示已與休城警局局長Art Acevedo聯繫，並請求協助調查散布謠言者，「我相信這已經構成犯罪，我們必須展開調查，找到這些犯人、戲精，並起訴他們。」Art Acevedo也表示：「我們一定會找到造謠者，並指認他。」根據特納指出，目前有能力決定是否封城的只有三人：市長、州長、郡長。「我們不希望製造一個充滿過多恐懼、焦慮的環境。眼下的狀況還在我們可以控制的範圍，目前

休斯頓地區冠狀病毒感染人數今天显著增长，感染人數增至63人，以下是各個郡縣的感染人數。

休斯頓地區冠狀病毒感染人數周五哈瑞斯郡新增9人，年齡從

從本周四開始，休斯頓已經推出了一共5個免費的冠狀病毒檢測點，這也是美國總統川普退出防疫救助項目之後，休斯頓當地政府推出的防疫舉措。 美國民主黨德州議員Sheila Jackson Lee作爲國會疫情小組負責人本周叁晚上宣布了推出免費測試點的消息，她表示，測試點將實施2000個有關冠狀病毒的測試，只要有發燒，咳嗽或者是呼吸短促等症狀的居民都可以到測試點進行免費的測試。 盡管測試是免費，但是參加測試的人必須有以上的病情症狀。德州議員還表示，未來將開放更多的不用下車即可檢測的地點，讓這項流程更加順暢。並且方便老人檢測，在24小時內可以獲得檢測結果。 下周，這項檢測從周一至周五上午

【美南新聞記者蕭永群報導】在新冠肺炎肆虐之際，休斯頓地區「遊民聯盟」（Coalition for the Homeless）正在努力確保遊民也了解情況，並在這段期間保持安全。在休斯頓地區目前約有3900名遊民，經常出沒在地下道，且晚上成群結伴睡在人行道上。他們被認為是在防疫期間最脆弱的一群人，除身心狀況比一般人差以外，也往往沒有健保。遊民聯盟持續在有需要時提供幫助，但自疫情爆發以來，他們一直在呼籲需要更多資源。遊民聯盟發展部副總裁馬丁內斯（Sara Martinez）說：「聯盟已經組織、啟動了工作小組，他們正在計劃和商討對策，但我們目前因為缺乏資源，而陷入困境。」聯盟目前也正在跟市、郡政府合作，得到更多資源。休斯敦政府在一份聲明中表示：「市政府緊急管理辦公室、公眾衛生部門的官員正在和哈里斯郡、遊民聯盟等的地方機構合作，將為遊民設立新冠肺炎應急中心。從就金山、洛杉磯、納什維爾、巴爾的摩、埃德蒙顿到巴黎，我們都密切合作，和附近城市、整個世界相互分享資訊