社評1201 國際區雙喜臨門

國際區雙喜臨門

久未謀面的國際區理事史蒂文李今午出席了我們的月會， 大家都前往問候， 非常慶幸他在經過多月之病魔纏身之後， 終於重新站了起來。

素有“休斯敦川普”稱號之史蒂文， 他的成功是個非常傳奇之故事， 當他從越南逃到美國之後， 尤於身體短小精幹，從一名油管鐵鉗工開始，成為一位勇於拚搏的地產開發商，成功地在全市擁有許多商業地產， 近月來因為個人聚勞成疾  但他以無比之毅力終於站了起來。

今天的月會上， 我們大家鼓掌歡迎他回到國際區大家庭， 同時也在會上通過建造國際區大門， 希望在六個月內完工落成。

近二十年了， 史蒂文和我們一起為國際區之創建成長貢獻心力 ，今天可說是雙喜臨門了。

Double Happiness In The International District 

Our dear friend Stephen Le who has not attended our meetings for many months now, showed up today at our International District Board meeting. Many of us went to greet him and felt so happy. 

Stephen Le, also known as 'Houston's Donald Trump,' is a legend in the city. When he fled from Vietnam to America, he became a real estate developer from being a hard-working iron tubing welder and successfully opened many commercial real estate projects in the city. 

At today’s meeting we all applauded and welcomed him back to our international community family. In the meantime, we also passed a resolution to build an International Gate in the district within six months. 

Over the last twenty years, Stephen has joined us to build up the International District. This is double happiness for all of us.