每日评论1120 向不可能挑战

向不可能挑战

今天我们在洛杉磯会晤了许多金融、工商及地產高科技界的华裔领军人物，他们的留学经歴及在美国奋斗成功之故事令人感到震撼。

就如同许多来自台湾及大陆之留学生及移民一様,他们从年轻时就来到美国,从学校走进社会由於学有专长经过数十年之奋斗已经成為社会精英份子,他们所造就之财富已经成為全美最富有阶层之列。

洛杉磯这个耀眼之城市,虽然有诸多之社会问题缠身,在我看来,它仍然是一个充满活力的大熔炉,走在街头依然是人声鼎沸,公路上还是车辆拥挤,并不会因為流浪汉人口受到太多之影响。

对我而言,洛城是我非常熟悉而又颇陌生的地方,这裡有许多老朋友及熟悉之身影。

我们此行满载着重返加州之期望，透过媒体金融及教育之平台,能在这个大城开始耕营,虽然路途遥远，我们还是要向不可能挑战!

To Challenge The Impossible

Today, I met many Asian leaders in the high-tech, finance, industrial and real estate fields in Los Angeles. Their academic histories and their stories of success in the United States were shocking and impressive. Just like many international students and immigrants from Taiwan and China, they came to America when they were young following their years of education, and because of the expertise they have acquired, they have become social elites after decades of struggle. The wealth they have created has made them one of the richest classes in the nation.

Although Los Angeles, a very dazzling city, has many social problems, in my opinion, it is still a vibrant melting pot. Walking on the streets is still very crowded with many people and the highways are always crowded with many vehicles. 

For me, LA is very familiar and quite a strange place. There are many old friends and memories here.

Our trip is full of expectation for returning to California. Through the platform of media, banking and education, we want to start farming in this big city. Although we have a long way to go, we still have to challenge the impossible.